クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88

居住地:
クアラルンプール
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
平日、週末とも空いている日は可能
使える言語:
英語、中国語(北京語)少し、マレー語少し
職業・所属:
投資コンサルティング
得意分野:
投資分野全般、法律、緊急問題対応

当地に住んで18年超、マレーシアのみならずASEAN各国で投資案件に携わってきました。日本では証券アナリストとして働いてましたので、政治経済に詳しいです。英語はプロとしての通訳、翻訳経験もあります。コンタクトしたい当地企業へのアテンド・通訳可能です。 米系危機管理コンサルティング会社勤務経験もあり、緊急問題対応や問題解決も得意です。                                                                                      

マレーシア13州全部と大半のASEANをはじめ世界50か国に行ったこともあり、自分自身も旅行が大好きですので、旅行関係の相談、アテンドも可能です。自然と触れるアウトドア旅行が大好きなので山や滝のご案内もできます。歴史の話も好きです。お笑いも好きで、よく一緒に過ごした後「楽しかった」と言われます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!super88さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
クアラルンプール在住のロコ、super88さん

日本全都道府県、世界50か国に旅行(出張を含む)に行く程、旅行好きです。都市も好きですが、大自然に触れる旅行、日本の秘湯も大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
クアラルンプール在住のロコ、super88さん

政治、経済、歴史、自己啓発系、スピリチュアル系、運動、健康、ダイエットなどの本をよく読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
クアラルンプール在住のロコ、super88さん

Jazz, ボサノヴァが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
クアラルンプール在住のロコ、super88さん

筋トレ、水泳、ウォーキング、トレッキングが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
クアラルンプール在住のロコ、super88さん

アメリカに留学

ユーザーのレビュー

AYANOさん
AYANOさん
依頼内容

教育施設の現場視察

口コミ

レビューが遅くなりました。
今回は現地の教育施設の視察に伺ったのですが、
専門分野にもかかわらず、丁寧にこちらの状況もヒアリングをしながら通訳して頂きました。
また、こちらが聞きたい内容だけではなく、相手の方とも丁寧にコミニケーションをとってくださり、いろいろな話題を引き出してくださいました。
急なご依頼だったにも関わらず、大変丁寧かつ迅速にメッセージのやりとりもしていただき、大変感謝してお

レビューが遅くなりました。
今回は現地の教育施設の視察に伺ったのですが、
専門分野にもかかわらず、丁寧にこちらの状況もヒアリングをしながら通訳して頂きました。
また、こちらが聞きたい内容だけではなく、相手の方とも丁寧にコミニケーションをとってくださり、いろいろな話題を引き出してくださいました。
急なご依頼だったにも関わらず、大変丁寧かつ迅速にメッセージのやりとりもしていただき、大変感謝しております。

マレーシアは初めてだったのですが、以前に接待で観光地の案内などもしていらしたとのことで、写真や買い物スポットなどのご案内までしていただき、至れり尽くせりの時間でした。
第一印象から、信用のおける方と感じていましたが、
時間が経つにつれ、お人柄が良さが伝わってきました☺️

おかげさまで、とても楽しい時間を過ごせました。
本当にありがとうございました。
また次回、伺う際もぜひ依頼させてくださいませ。

ジョホールバル在住のロコ、すらさん
すらさん
依頼内容

医療クリニックに一緒に行って、カウンセリングの通訳を担当してもらいました。

口コミ

依頼内容である医療の通訳も丁寧に何度も疑問点がないか確認してもらい
細かい所まで全て確認することができました。
また投資について見識が深く、私も投資をするので楽しい時間を過ごせました。
それ以外にも色々な事に詳しく、有益な情報を色々頂きましたので
また利用させて頂こうと思いますので、よろしくお願いします。

Tomさん
Tomさん
依頼内容

今回は2日間のクアラルンプール調査で大変お世話になりました。
非営利団体と政府への取材をお願いしましたが、某国営放送でご勤務された経験もあり、パーフェクトなアポどりでした。
通訳も大変心のこもった相手の懐に入り込むとても丁寧な仕事だと思いました。
また何かありましたら、必ずリピートします。
ありがとうございました。

口コミ

今回は2日間のクアラルンプール調査で大変お世話になりました。
非営利団体と政府への取材ですが、某国営放送でご勤務された経験もあり、パーフェクトなアポどりでした。
通訳も大変心のこもった相手の懐に入り込むとても丁寧な仕事だと思いました。
また何かありましたら、必ずリピートします。
ありがとうございました。

super88さんが回答したクアラルンプールの質問

旅行トランジットの過ごし方について

プーケットへの乗り継ぎでクアラルンプール空港を利用します。空港には17時ごろ到着するのですが、出発は次の日の朝なので、入国し観光するか、入国せずにトランジットホテルで過ごすか迷っています。夕方の時間帯に到着する場合、観光は可能なのでしょうか?(1番見てみたいものはツインタワーです)また入国する場合、クレジットカードのみで過ごせるでしょうか?よろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

KLIA着が17時頃ならツインタワーに19時過ぎには到着できるので軽く市内を見学できますよ。 ツインタワー周辺の繁華街ブキビンタン、屋台沢山のアロー通り、六本木のようなChangkatストリー...

KLIA着が17時頃ならツインタワーに19時過ぎには到着できるので軽く市内を見学できますよ。
ツインタワー周辺の繁華街ブキビンタン、屋台沢山のアロー通り、六本木のようなChangkatストリートなど夜楽しめます。ホテルはこの辺りで宿泊し翌朝タクシーやGrabカーで空港に向かえばいいです、

すべて読む

旅行深夜のgrabについて

KLIAに深夜に到着します。
空港バスや電車の終電後なのでタクシーの利用を検討しています。
女性一人旅なので心配しています。
深夜のgrabの安全性を教えてください。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

Grabは運転者情報が記録され、非常緊急ボタンもアプリに付いていますので基本的には安全と思います。

Grabは運転者情報が記録され、非常緊急ボタンもアプリに付いていますので基本的には安全と思います。

すべて読む

旅行コンドミニアムの値引き交渉について

KLでコンドミニアムを借りる家賃交渉する際は、
・エージェントに内見を依頼したとき
・内見後、契約を申し込むとき
のどちらが、一般的でスムーズでしょうか?
また、交渉の際の値下げ可能幅の目安は何%ぐらいでしょうか?
どうぞよろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

先ずネットで同じコンドの同じ間取りの部屋の相場をチェックし、内見時にオーナーがオファーした値段が高い場合は相場相当、もしくは安めで値段交渉した方がいいです。交渉タイミングとしては内見時がベストと...

先ずネットで同じコンドの同じ間取りの部屋の相場をチェックし、内見時にオーナーがオファーした値段が高い場合は相場相当、もしくは安めで値段交渉した方がいいです。交渉タイミングとしては内見時がベストと思います。築年数、人気度などにもよりますが5-10%位は値下げ交渉可能です。こちらが強気(下げなきゃ他を探す等)ですと向うも折れやすいので、このUnitにすごく興味がある気配を見せつつ、強気で交渉してください。

ponpon-kunさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの追記

物件オーナーにとって日本人テナントは最も好まれます。支払い迅速、綺麗に使う、うるさくない。よって歓迎されますので、値段交渉は借り手有利です。

すべて読む

移住・現地生活クアラルンプールで住みやすい街について

将来の移住先としてクアラルンプールを考えており
住みやすい街を探しています。

ごみごみしたところは苦手ですが
田舎過ぎるところも不便です。

近隣に大きな公園のような、自然があり散歩できるところを考えています。

たまに都心で買い物ができるよう、都心から電車で30分以内のところ

日本で言えば、東京近傍の神奈川、埼玉、千葉といったイメージと言えば
伝わるでしょうか。

少し調べてのですが
Desa Park City
モントキアラ
あたりが気になっています。

年末・年始にマレーシア渡航を予定しています。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

Desa Park City, モントキアラの両方とも電車の駅が近くにないですので車での移動になります。車ですがとても便利です。モントキアラは道が一本しかなくとても渋滞します。その近くのSri ...

Desa Park City, モントキアラの両方とも電車の駅が近くにないですので車での移動になります。車ですがとても便利です。モントキアラは道が一本しかなくとても渋滞します。その近くのSri Hartamasも緑が多く散歩もでき便利な場所です。

hide29さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

車を持つかどうかも含めて検討してみます。

すべて読む

旅行平日の夜8時以降の渋滞は?

来年、訪馬を予定しています。
KLIAの到着予定時刻が午後8時半近くになります(水曜日です)。
この時間でしたら空港からブキビンタンエリアまで渋滞なしでしょうか?

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

KLIA到着が午後8時半ですと空港を出るのが9時半前になりますので渋滞はKL市内繁華街(ブキビンタン)を除けば渋滞時刻は過ぎています。ブキビンタンの走行距離はそんなにないので空港からタクシーで1...

KLIA到着が午後8時半ですと空港を出るのが9時半前になりますので渋滞はKL市内繁華街(ブキビンタン)を除けば渋滞時刻は過ぎています。ブキビンタンの走行距離はそんなにないので空港からタクシーで1時間前後でホテルに着けると思います。

ごまとらままさん

★★★★
この回答のお礼

super88さん
コメントありがとうございます。
到着日の夕飯のこともあるのですが、空港内で
夕食を済ませてからホテルに向かう感じでしたが
渋滞の心配はより少なくなりそうですね。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの追記

空港内よりブキビンタンの方が美味しい店が沢山ありますよ!ブキビンタンやChangkat street(六本木のように飲食店多数), Aloh street楽しんでください。

すべて読む

super88さんが応募したクアラルンプールの公開募集

通訳・ビジネス通訳ビジネスミーティングでのディスカッション通訳サポート

依頼です。10月11日(金)9:30-16:00、ビジネスmtgの通訳、 主に聞くことが中心ですが午前と午後にディスカッションがあり、ディスカッションの通訳サポート。ビジネスマナー必須。化粧品関連です。場所はクアラルンプールウエスティンホテル

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

明日通訳対応可能です。詳細を詰めたいので連絡ください。

明日通訳対応可能です。詳細を詰めたいので連絡ください。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談クアラルンプールのインド人街エリアの宿について

こんばんは。
女子大生のバックパッカーなのですが、
7/1から5日間クアラルンプールに1人旅予定です。

インドは3月に家族と行ったことがあるのですが、
東南アジアのマレーシアは初めてです。

クアラルンプールのインド人街でヨガのイベントがあり、
その近辺のドミトリーホテルに安いので滞在を考えてますが、
治安や夜10時ごろに女性1人で出歩くのは少し危ないでしょうか?

また、移動は普通のタクシーよりは、Grab やUber を使った方が賢明なのかもご教示いただきたいです。

詳しいロコの方でアドバイスいただけますと嬉しいです。
また、ナイトマーケットに同行してくれる方も募集中です

以上、よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

こんばんは。女子大生の夜10時頃の一人歩きはあまりお勧めできません。誰が近づいてきてもガン無視できれば大丈夫かもしれませんが。 普通のタクシーよりGrabの方が安全です。マレーシアからUb...

こんばんは。女子大生の夜10時頃の一人歩きはあまりお勧めできません。誰が近づいてきてもガン無視できれば大丈夫かもしれませんが。

普通のタクシーよりGrabの方が安全です。マレーシアからUberは撤退したので今はないです。

お気をつけて楽しんでください。

すべて読む

ガイド・旅行同行マラヤ大学の見学をご同行いただける方を探してます。

娘が日本の大学に通ってるのですが、通ってる大学の交換留学先にマラヤ大学があります。
せっかく旅行で尋ねるので、見学してもし娘が興味でも持ってくれればと、今は軽く考えてる程度です。大学にメールで問い合わせたところ、見学は問題なさそうなのですが、我々は英語が堪能ではないので、受付の場所が見つけられるか?や、もし見つけられても上手く事情を話せるかなどとても不安です。

入り口で待ち合わせして、受付まで付き添ってくださって、わかる範囲で結構ですで、こんな風に回るといいみたいよ…みたいな感じで説明してくださるだけでも大丈夫です。

予算も含めて、もし助けてくださる方がいらっしゃればお願いしたいです。

どうぞよろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

こんにちは。同行通訳1万円+交通費で承ります。ご検討ください。

こんにちは。同行通訳1万円+交通費で承ります。ご検討ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行再送)マラヤ大学を案内していただける方を探しててます。

済みません!!

日程が抜けてました…

9月4日から9日の予定でクアラルンプールに滞在する予定です。

日程をご確認いただき、改めてご検討いただけると幸いです。

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

この期間のご案内可能です。1万円+交通費にて同行通訳お引き受けします。

この期間のご案内可能です。1万円+交通費にて同行通訳お引き受けします。

すべて読む

購入代行大手メーカーの商品受け取り代行

はじめまして、macching777です。

今回ご相談したいお仕事は下記になります。

マレーシアで購入できるインテリア用品の受け取りを代行して頂ける方を探しています。

保管して頂く期間は3日〜7日程度、商品代金は支払い済みです。荷物に関しては私が直接引取りに伺います。

日本の大手メーカーさんからの発送になるので安心して代行できると思います。

定期的なオーダーを予定しており、信頼できる方を探しています。また今後、各国への発送代行などもお願いするかもしれません。

商品 インテリアハードウェア
商品価格 2万円〜3万円程度

ご連絡お待ちしております。
よろしくお願い致します。

macching777

クアラルンプール在住のロコ、super88さん

super88さんの回答

macching777さん、こんにちは。 3000円にて受け取り代行致します。ご検討ください。

macching777さん、こんにちは。

3000円にて受け取り代行致します。ご検討ください。

すべて読む

super88さんのサービス

滝ハイキングツアー

料金18,000円
南国マレーシアには日本同様、多数の滝があります。日本と異なる点は高さがあまりないことから滝近くまで入ることができ、暑さの中、気持ち良い水浴びができることです。 滝ハイキング・アクティビティを楽しみませんか?クアラルンプール在住日本人がご案内、体験にご一緒します。 当日は、宿泊先までのお迎え、...

オンライン会議の通訳

料金6,000円
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【ポイント】 料金は時間、内容によって調整可能です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:Zoom等を...

ビジネスが分かるビジネスマンによるビジネス通訳

料金6,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整可能です。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※...