クアランルプールに2019年3月より在住のマレーシア8年目｜KL現地コーディネーターさんがクアラルンプールの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。マレーシアでの出産・子育て、物件探し・内見、車での送迎、観光地やローカルスポットのご案内、レストラン・マッサージの予約代行、現地生活のご相談など、マレーシアでの「困った！」を幅広くサポートします😊が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
言葉の不安を解消！マレーシア在住日本人の現地通訳サポート🇲🇾
現地在住日本人が、クアラルンプールでの通訳をサポートします。
「英語でのやり取りが不安」
「現地のお店や施設で説明を聞きたい」
「ビジネスの打ち合わせで通訳が必要」
「学校・物件・レストランなどで現地の方とやり取りしたい」
など、さまざまな場面でご利用いただけます。
ビジネス、ショッピング、観光、学校、物件、レストランなど、ご希望の場面に合わせてサポートします。
【ポイント】
・現地在住日本人が日本語でサポート
・英語での簡単な通訳に対応
・現地での対面通訳だけでなく、オンラインでのサポートも相談可能
・「こんな場面でもお願いできる？」というご相談もお気軽にどうぞ
料金はあくまで目安となります。
時間・内容・場所によって調整可能です。
お申込み後、メッセージにて具体的な内容をご相談し、料金をご案内します。
料金・内容にご了承いただいた後、正式なお申込みとなります。
【提供内容】
内容：クアラルンプールでの通訳・言語サポート
時間：約1～2時間
人数：1名様～
※時間・内容によって料金は調整可能です。
【料金】
8,000円／1時間
15,000円／2時間
※内容・時間・場所によって料金は調整可能です。
※3時間以上の通訳をご希望の場合は、別途ご相談ください。
【対応できる場面の例】
・ビジネスでの打ち合わせ
・物件の内見・契約時のサポート
・学校・教育関連の相談
・レストランやショップでのやり取り
・観光施設での案内・説明
・ショッピング
・現地サービスの利用
・その他、現地でのコミュニケーションが必要な場面
※専門的な法律・医療・契約等の内容については、正確性を保証する専門通訳ではありません。必要に応じて専門通訳をご利用ください。
【提供方法】
オンライン（電話・メッセージ等）または、現地で直接お会いしてサービスを提供します。
事前にメッセージで通訳してほしい内容・場所・時間などをお伺いし、当日の予定を決定します。
【料金に含まれないもの】
以下の費用は別途お客様にご負担いただきます。
・移動費（電車・バス・Grabなど）
・施設への入場料等
・その他、現地で発生する実費
※対面での通訳の場合、通訳者の交通費等もご負担をお願いいたします。
【事前に教えていただきたいこと】
・通訳してほしい場所
・通訳してほしい内容
・希望の日程・時間
・人数
・オンライン／対面の希望
・その他、事前に伝えておきたいこと
具体的に決まっていない場合も、「こういう場面で困っている」という内容をお知らせください。
【現地集合場所】
対面の場合は、通訳を行う場所での現地集合となります。
※集合場所はお申込み後、メッセージにてご相談ください。
【注意事項】
・本サービスは日常会話・一般的な内容を中心とした通訳サポートです。
・専門的な医療・法律・契約・技術分野などの通訳については、事前に内容をご相談ください。
・通訳内容によっては対応できない場合があります。
・現地で発生する交通費・入場料等は別途実費となります。
