グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています

　Masashiさんのご質問が面白い、と思いましたので、あれこれ調べてみました。私は観光ガイドですので、ゴッホの椅子の絵は知っていますが、特にその椅子に興味を持ったことはございません。言われてみれば、この椅子はスペインでは、ごく一般的なものなのです。一般家庭では、家具がモダンになり、この椅子を見かけることはほぼなくなりましたが、いまだにフラメンコ会場、アンダルシア料理のレストランなどではこの椅子を置いているところが多いんです。つまり、グラナダのあるアンダルシアが原産地なのでしょうね。というわけで調べてみました。
　最初にGuadixで見てみましたが、椅子も家具も特に有名な土地ではありませんし、名のある椅子職人がいたことも載っていません。次に工芸椅子職人で引いてみましたが、個人の名前は出てきません。ただ、コルドバやハエンに同じような椅子を作っている工場は有ります。手作りです。
sillas artesanales de chopo (ポプラの工芸椅子) でお引きになって下さい。絵と同じような写真も出てくるはずです。椅子の説明があり、オリーブ、松、椰子などで作られたのもありますが、ポプラのことはChopoと言います。
その職人の名前はお分かりになりませんか?　調べたくて仕方がありません。
　あまりお役に立てず、申し訳ございません。

masashi-k様

お問い合わせありがとうございます。また、お返事が遅くなり既に解決策を見つけられているかもしれませんが、ゴッホの椅子について私も興味が湧き探してみました。
木楽工房さんという方が２０１１年にアンダルシアへ原点の椅子へ出会う旅としてブログに書かれているのを拝見しました。
２０１１年５月２３日　NHK　BSプレミアム　世界街歩き　アンダルシア　ロンダ編
で紹介された　　フリオ　サンツさんという椅子職人さんについて書かれています。
http://kirakukoubou.com/spain-tabi2011.html
http://kirakukoubou.com/spain-tabi2011.2.html

こちらのHPをまだご覧になられていないようでしたら、一度ご覧ください。

素敵な取材になりますことを願っております♪
木村

初めまして。Akanlocaと申します。

私はスペインアリカンテ地方に約7年在住していまして、この周辺でシューズ関係の仕事をしております。Guadixからは車で約３時間弱の場所になります。昔、インテリアデザインを勉強していたこともあり、少し遠いですが興味深い話でもありますし、私でよろしければ調査にご協力させていただきたいと思います。

その際、予算など、どの様にお考えでしょうか。
もし調査の場合、事前調査、事前調査にて所在がわからない場合、直接行き帰りの費用、日当、日帰りできない場合は宿泊費など諸費用がでてきますが、どれくらいの調査をご希望でしょうか。

できましたら、個人メールへの相談にてご返信いただけると幸いです。

Akanloca

了解いたしました。丁寧な返信、評価ありがとうございました！

masashi_k様

ご質問ありがとうございます。スペイン・バレンシア在住の盛千夏と申します。はじめまして。
残念ながら私はバレンシアに在住しており、GuadixやGranadaはあまり詳しくありません。

また、通訳の方を探すのであれば、できるだけグラナダ付近の方を探す方が費用の面でもよいと思います。
他地方から数日にかけての訪問となると、交通費と宿泊費が思わぬ出費となると思います。

よい方が見つかりますように。

盛 千夏

masashi_k様

初めまして、当方スマドリードとバルセロナを基点にスペイン全土で通訳をしております。

現在ちょうどバスク地方での通訳出張中で、詳しい調査をすぐにすることができませんが、
調査及び現地通訳が可能です。

以下、自己紹介代わりに簡単な経歴の抜粋です。

・外国語大学スペイン語学科卒

・スペインに留学2年間を経て、メキシコの日系自動車メーカーにて通訳として勤務

・現在フリーランスで活動中、1年間で約200件の翻訳、通訳、アテンド案件を受注

・国際スペイン語検定DELE最上級C2を取得しており、スペイン語はビジネス/準ネイティブレベル。

・得意分野は医療、商談、スポーツ、芸術、TVマスコミ、観光、工場通訳　等

日本企業の現地偵察や商談の際の通訳
麻薬取締現行犯逮捕および取り調べ通訳
国際医療学会での同時通訳
フジTV番組インタビュー通訳（クラシック奏者へのインタビュー）
レアルマドリードとのスポンサー商談
FCバルセロナとのスポンサー商談
アトレティコマドリードとのスポンサー商談
バイクメーカー工場視察通訳
大学教授に同行し政府機関訪問
日本人患者の為の病院通訳

等々の実績があります。

以上、もしご検討いただけるのであればメッセージを頂ければ幸いです。

取り急ぎで恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

Monica

ご連絡おそくなり大変申し訳ございませんでした。
すでにこの案件は解決ずみでしょうか？

念のため、ｸﾞﾗﾃﾞｨｽとグラナダの観光案内等に連絡しておりますが、続けてもよろしいでしょうか？
とても興味深い取材になると思います。
どうぞよろしくお願い致します。

成島直子

こんにちは。
写真を拝見させていただければ、探してみることは可能かと思いますが、可能でしょうか？

お返事が遅くなり申し訳ございません。

グラナダのカゴ細工店に問い合わせましたが、グアディクスにある工房の職人が高齢のため１１月に工房をご案内できるか確約できないとのことでございました。

また現在高齢化がすすみ工房の数もわずかとのことでございます。

ご希望に沿えず誠に申しわけございません。もし１１月にグラナダに来られる場合は、工房に訪問できるかどうか連絡することは可能でございます。

ネットでグラナダ県の隣ハエンの工房を見つけましたので添付いたします。
http://www.silleriahermanossantiago.es/

このようなお返事で申しわけございません。
何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

ご連絡遅くなってすみませんでした。
里帰りしていて、先日スペインに帰ってきました。
そのご、ご質問内容にかんして、ほかのかたから情報を収集できましたでしょうか？

兒玉百合香