グラナダ在住のロコ、bonさん

bon

居住地:
グラナダ市内
現地在住歴:
14年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
日程は調整いたします。
使える言語:
スペイン語、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
バルめぐり、グルメ、グラナダワイン、ファッション、スペイン雑貨、お土産、フラメンコ

世界遺産アルハンブラ宮殿で有名なグラナダ在住のbonと申します♪市内観光、バルめぐり、街歩きやショッピングの通訳と道案内をさせていただきます。

またグラナダ移住希望や個人留学のご相談も承ります。

※移動はタクシーまたは市バス、徒歩のみです。マイカーでのご案内は承っておりません。アルハンブラ宮殿のチケット手配や案内、大聖堂、王室礼拝堂などの市内歴史的建物のガイドはオフィシャルガイドのみが可能なため、承っておりません。あらかじめご了承くださいませ。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

bonさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

グラナダは素晴らしい土地なのですが、スルーされる事が多く大変残念に思っておりました

自己紹介をお願いします スペインはアンダルシア、グラナダ在住のbonと申します。語学留学に来たのが6年前、美しい町と優しく明るい人たちに惚れてしまいそのまま今に至ります。 得意分野はグルメとフラメンコです。 グラナダはお酒も生ハムも魚介もおいしくドリンクを頼むとタパス(おつまみ)が無料でついてくる独特のシステムがあり、お手軽に飲んで食べておしゃべりしてが一番おすすめポイントです。 またフラメンコの土地としても知られ、今でもサクロモンテの洞窟ではジプシーたちが毎晩踊っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください グラナダは素晴らしい土地なのですが、世界遺産のアルハンブラ宮殿以外はツアーなどは特にスルーされる事が多く、大変残念に思っておりました。本当は3、4泊しても足りないくらい魅力にあふれています。 訪れた人はもっと滞在したかったと一様におっしゃ...

もっと教えてロコのこと!bonさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
グラナダ在住のロコ、bonさん

趣味は散歩と雑貨集め、ZARAやMANGO,Blancoなどスペインブランドのお買い物です。グラナダにはドリンク+無料タパス(1杯2ユーロ~5ユーロ程度)の嬉しい文化があるので、飲み歩きも大好きです♪家族は夫と猫3匹☆

あなたの特技は何ですか?
グラナダ在住のロコ、bonさん

特技はお料理です。スペイン料理は友人に教えてもらっています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
グラナダ在住のロコ、bonさん

好きな映画は「スクール・オブ・ロック」です☆面白い楽しい映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
グラナダ在住のロコ、bonさん

最近では、瀧羽 麻子 さんのうさぎパンという小説が面白かったです。あまずっぱい青春とちょっと恋バナにときめきました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
グラナダ在住のロコ、bonさん

好きな音楽は60年代の音楽です☆The ZombiesのOdessey and Oracleというアルバムが宝物です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
グラナダ在住のロコ、bonさん

スポーツは背が高めなので学生時代にバスケットをしていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
グラナダ在住のロコ、bonさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
グラナダ在住のロコ、bonさん

大阪の郊外出身です。いまだ大阪なまりがとれず身元がすぐばれます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
グラナダ在住のロコ、bonさん

グラナダはスペイン人が恋に落ちる美しい古都です。自然豊かで人も優しい。ワインが美味しく生ハムの産地としても有名です。ドリンク料金だけで、タパ無料の文化はお酒のみにはたまりません♪

その他、メッセージがあればどうぞ。
グラナダ在住のロコ、bonさん

グラナダにお越しの際はぜひお声をおかけ下さいませ。楽しい滞在になりますようご協力させていただきます。お気軽にお問い合わせくださいませ。

bonさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

HYR_Tさん
HYR_Tさん
タカさん
タカさん
suzuriさん
suzuriさん

bonさんが回答したグラナダの質問

スペイン食事事情教えてください。

こんにちは
スペインに出張した人がほぼ100%に近い割合で食事が美味い!と言います。
一体何がどれくらい美味い!のでしょうか? おすすめの料理とレストランをご紹介いただければと思います。 また地域によって食習慣の違いとかあるのでしょうか?

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさんの回答

大変申しわけございません。 こちらの不手際でご質問を見逃しておりました。 スペイン料理は日本人の口にある美味しい料理です。 素材自体が新鮮で美味しい。地産地消で地元の美味しい食材が...

大変申しわけございません。
こちらの不手際でご質問を見逃しておりました。

スペイン料理は日本人の口にある美味しい料理です。

素材自体が新鮮で美味しい。地産地消で地元の美味しい食材が食べられます。生ハムの産地やチーズも各地によってそれぞれです。パエリアもバルセロナ発祥ですが、レシピは各地で違います。グラナダはスープが多めにごはんもやわらかめです。

こちら在住の日本人でスペイン料理が苦手、、という人はあまりいません。お年を召して和食しか無理な場合や、オリーブオイルが苦手な方はたまにいらっしゃいます。

 グラナダではプエルタデカルメンという市庁舎そばのレストランが美味しいです。安いバルでも魚介フリッターやハム、お肉など十分に楽しめます。そちらをグルメのメインにした方がいいくらいです。

 アンダルシアは気候もよく物価もお安いのでぜひお越しくださいね。

 お返事が今頃になり大変失礼いたしました。お返事はお気遣いなさらずに。

すべて読む

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

日程は決まっていませんが、6月か7月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか?また、通訳以外にかかる費用はいくらですか?

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさんの回答

お返事が大変遅くなり申し訳ありません。  通訳は半日(4時間)で32000円    一日(8時間)で64000円 でございます。  その他深夜早朝 朝5時~8時 夜20時~24時は...

お返事が大変遅くなり申し訳ありません。

 通訳は半日(4時間)で32000円
   一日(8時間)で64000円 でございます。

 その他深夜早朝 朝5時~8時 夜20時~24時は1時間あたり25パーセント料金が割り増しになります。

 当方スペイン南部グラナダ在住のため、マドリードまでの交通費(50ユーロ~100ユーロ)ホテル宿泊代(一泊50ユーロ程度)、現地での交通費など別途請求させていただきます。

 また通訳をご希望される場合は、事前に商談内容とご依頼者様情報と先方企業様の情報をお知らせいただきたく存じます。※商談内容により通訳をお断りする場合もございますのであらかじめご了承くださいませ。

 こちらの都合でお返事が大変遅くなり申し訳ございません。
 ご検討いただけましたら幸いでございます。

すべて読む

経験者のお話が聞きたいです!

退職を機に現在マレーシアでロングステイ中です。
将来スペインでのロングステイをしたいと思っているので、既に現地でそういう生活をしていらっしゃる方々に実際にお話を伺いたいと思っているのですが、なかなか機会を作る事が出来ずにいます。
そういう方々をご存知で、お話を伺う機会を作っていただくことが可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお待ちしています。よろしくお願いします。

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさんの回答

お問い合わせありがとうございます☆ マレーシアにロングステイなんて素敵ですね。退職はリタイアでしょうか??年金で以前長期滞在しているご夫婦がおられましたが引っ越してしまいご紹介できませんが、そ...

お問い合わせありがとうございます☆
マレーシアにロングステイなんて素敵ですね。退職はリタイアでしょうか??年金で以前長期滞在しているご夫婦がおられましたが引っ越してしまいご紹介できませんが、そうゆうかたはスペインあちこちにいるようです。

 私の住むグラナダには、長期滞在のタイプでは

 ①こちらで国際結婚されて在住している方(婚姻ビザ)
 ②私立語学学校や公立学校に登録して長期滞在される方(学生ビザ)
 ③こちらで就職して長期滞在(就労ビザ)
 ④リタイア後の年金暮らしご夫婦など(年金ビザ?恐らくです。詳しくは知りません)
 ⑤観光など3ヶ月以内の滞在(ビザ必要なし)

 がおられます。

 ②は毎年法令が変わりますが、私立の語学学校や各種専門学校、公立学校やこちらの大学入学などです。外国人でも大学や専門学校にほぼ無償で入れるのでおすすめです。私は美術専門学校に通い、学費材料費で年間2万円ほどで2年間通いました。専門学校はコースがたくさんあっておすすめです☆

 グラナダは物価が安く住みやすいきれいな町です。アンダルシアは気候もよく生活費もあまりかからないです(年間120万~あればほぼ困りません)。ぜひご検討くださいませ。

 良いステイになりますように☆
 

スーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
私達 はまさに④になりますので、ご存知の方が引越してしまったのはとても残念です。
アンダルシアではコスタデルソルにしばらく滞在したことがあります。私達のような退職者が多くて住みやすい街だと感じました。
もし実現したらしばらくは学校に通わなければいけないと思うので、専門学校の事はとても参考になります。
ご紹介いただける④のような方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。

すべて読む

スペイン旅行とテロについて

今夏、スペインに旅行に行きたいと考えていますが妻がテロを心配しています。
最近のスペインでのテロに対する警戒感はどのようなものなのでしょうか。
いつテロがあっても驚かないくらいありえる雰囲気なのでしょうか。

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさんの回答

こんにちは☆ テロ心配ですね。  私の住むグラナダ、テロの警戒ですがチュニジアの事件後も特に通常と変わりなく暮らしております。街中も警戒している様子はありません。観光客も以前と同じように...

こんにちは☆
テロ心配ですね。

 私の住むグラナダ、テロの警戒ですがチュニジアの事件後も特に通常と変わりなく暮らしております。街中も警戒している様子はありません。観光客も以前と同じようにいらっしゃいますし、のんびりしていてテロが起こりそうな雰囲気は全くありません。

 しかしニュースでは、南部にイスラム国構成員が入ったと流れたり、また、アンダルシアは以前イスラム支配でしたので奪還すべき土地と考えられているようです。

 また街の噂程度ですが、宮殿にテロ予告があったとかイスラム構成員が潜伏してるとかは常にあります。そうゆう意味では、他のヨーロッパ観光地同様、テロがいつあっても驚かないと思います。

 確立的に大変低いので、ご旅行される場合は孤立した世界遺産を避ける、団体行動を避けるなど注意されてはいかがでしょうか。それだけでも大分安心かと存じます。

 

りょうたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。やはり現地の方のお話はとても参考になりました。

すべて読む

通訳(スケート教室内容説明)

8月16日から30日までスペイン バルデモロのスケートリンクで行われるスケートのサマーキャンプに娘が参加します。
そこでキャンプの内容説明などの通訳をお願いしたいです。

グラナダ在住のロコ、bonさん

bonさんの回答

お問い合わせありがとうございます☆ 大変申しわけございません。私はアンダルシアのグラナダ在住のためご案内することが出来ません。(付き添い通訳費用と別にグラナダからの交通費と宿泊費をご負担い...

お問い合わせありがとうございます☆

大変申しわけございません。私はアンダルシアのグラナダ在住のためご案内することが出来ません。(付き添い通訳費用と別にグラナダからの交通費と宿泊費をご負担いただける場合は可能でございます)

 バルデロモかマドリード在住の方に問い合わせをおすすめいたします。
 お受けできるかは不明ですが、マドリード在住でペンションとガイドをしている女性をご紹介させていただきます。 

 スペイン民宿 お~ぷんはうす Open House
 https://www.facebook.com/spainopenhouse

 このようなお返事で恐れ入りますがよろしくお願いいたします。

Yoshieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご紹介ありがとうございます。facebook見てみます。

すべて読む

bonさんのサービス

bonさんからグラナダのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

白ワイン、カルベンテ (CALVENTE GUINDALERA)

グラナダのコスタで作られているマスカット種の白ワインです。セコ(辛口)ですっきりした飲み口に、マスカットの芳香がたまりません。はじめて飲...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール