k_akiraさん
k_akiraさん

通訳を探しています。

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8時間 予算1日250$ よろしくお願いします。

2015年9月14日 14時1分

Sweetさんの回答

お問合せありがとうございます。
流通業界関係の方と思われますが、私は、展示会などのアテンド経験多々あります。
...

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 6時48分

ロサンゼルス在住のロコ、Sweetさん

Sweetさん

女性/50代
居住地:ロサンゼルス / Torrance / アメリカ
現地在住歴:1995年より
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

回答ありがとうございます。1日8時間を予定していて9:30~18:30ぐらいを考えています。
このようなツアーを見たことがあるかもしれませんが、観光の要素がありません。
行く場所も決まっております。よろしくお願いします。

2015年9月16日 15時23分

トシさんの回答

k_akira様、

お問い合わせ頂きありがとうございます。もう少し(今週中)したら
私のスケジュールが確定...

無料登録して続きをみる

2015年9月16日 23時59分

ロサンゼルス在住のロコ、トシさん

トシさん

男性/40代
居住地:ロサンゼルス
現地在住歴:2005年春から
詳しくみる

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

ご回答ありがとうございます。多くの反応を頂いておりまして、できる限り連日同じ人にお願いしたいと思っておりますので、今回は他の方でお願いします。次回は来年の4月です。またお願いします。

2015年9月16日 14時13分

JAYさんの回答

はじめまして、JAYといいます。
あいにく10月2日3日はすでに予約が入っており10月4日でしたら通訳可能です。...

無料登録して続きをみる

2015年9月16日 20時13分

ロサンゼルス在住のロコ、JAYさん

JAYさん

男性/50代
居住地:ロサンゼルス LAとOCの中間在住
現地在住歴:25年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

ご回答ありがとうございます。できる限り連日同じ人にお願いしたいと思っておりますので、今回は他の方でお願いします。次回は来年の4月です。またお願いします。

2015年9月16日 14時2分

キノコさんの回答

こんにちは。初めまして。
通訳を探してるとの事で記事拝見いたしました。
私ではないんですが、ロサンゼルス在住で...

無料登録して続きをみる

2015年9月14日 14時39分

ロサンゼルス在住のロコ、キノコさん

キノコさん

女性/30代
居住地:日本
現地在住歴:2015.4.〜2015.9.
詳しくみる

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

回答ありがとうございます。年齢と職業を教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。

2015年9月14日 14時36分

Kikoさんの回答

こんにちは。

通訳のお手伝いできますが、もう見つかりましたか?

ふきこ

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 1時33分

ロサンゼルス在住のロコ、Kikoさん

Kikoさん

女性/50代
居住地:サンタバーバラ
現地在住歴:2005年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月16日 14時6分

リンダさんの回答

初めまして。LINDAです。

お泊りはどちらでしょうか?
待ち合わせ場所などの条件が合えば、お手伝いできる...

無料登録して続きをみる

2015年9月17日 0時34分

ロサンゼルス在住のロコ、リンダさん

リンダさん

女性/50代
居住地:LA,ロサンゼルス
現地在住歴:2003年3月から
詳しくみる

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月16日 15時34分

りりたんさんの回答

こんにちは、ご相談ありがとうございます。
時間帯は何時頃でしょうか?お役に立てるかと思います!

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 2時8分

ロサンゼルス在住のロコ、りりたんさん

りりたんさん

女性/40代
居住地:トーランス/ロサンゼルス
現地在住歴:2010年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月16日 15時33分

まみりんさんの回答

初めまして、今日は!

10月の2日から4日まで、
ロスで通訳できますよ!
色々詳しくお知らせ下さい。
...

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 2時1分

シールビーチ在住のロコ、まみりんさん

まみりんさん

女性/60代
居住地:ロサンゼルスのオレンジ群
現地在住歴:1978年の5月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月16日 15時33分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。2日と4日なら丸々可能です。3日も可能ですが、午後3時までになってしまいます。それでも良ければ通訳しま...

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 14時47分

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月16日 15時33分

Casaモダンさんの回答

こんにちわ。
私はフリーでビジネスをしており、その日程は空いていますのでお手伝いが必要でしたらお知らせください。...

無料登録して続きをみる

2015年9月15日 2時47分

ロサンゼルス在住のロコ、Casaモダンさん

Casaモダンさん

女性/50代
居住地:ロサンゼルス ビーチ・エリア & パーム・スプリングス
現地在住歴:2002年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

k_akiraさん
★★★★

思いのほか、たくさんの反応を頂きまして決まりそうです。回答ありがとうございます。

2015年9月18日 15時32分