ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akiko

返信率
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akiko

居住地:
ロサンゼルス (ウエストウッド、ビバリーヒルズとサンタモニカの間)
現地在住歴:
1996年夏
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
週末もしくは平日の夜。平日もサービス提供は可能ですが、その場合、少し高めになります。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
20世紀フォックス ・プロジェクトマネジャー ・ 監督、脚本家、プロデューサー
得意分野:
ビジネス交渉の通訳、観光案内、映画関連の交渉

1996年に渡米し、UCLA映画学校を卒業後、20世紀FOXスタジオで働きながら、永住権を仕事から取得、インディペンデントで映画制作をしています。英語で脚本を書いたり、ネイティブ並に英語を話す事ができます。

主に、企業様や、ビジネスオーナー様などの観光のお手伝い、会社のビジネス交渉、カンファレンスなどの通訳などをさせていただいております。

また、ロサンゼルスは熟知しておりますので、アートウォール巡り、観光、グルメなどの案内もさせていただいております。

私のサービス提供料金は、他のロコさんより少し高めかと思いますが、その分、皆様の希望に柔軟に対応し、丁寧なサービスを提供できるように心がけております。

必要に応じてサービスを変える事ができますので、どうぞお気軽に相談してください。

今までのサービスの内容

ロサンゼルス観光案内
映画配給買い付けの通訳
イベントの付き添い
ビジネスミーティングの同時通訳
ララランドのロケ地巡り
グラミー博物館の同行
スポーツ選手の名前入りシャツ探し同行
お子様とユニバーサルスタジオ
キッズモデルさんのアテンド
アメコミ雑誌探しの同行
高級な家のオープンハウスの付き添い
建築家が立てた有名な家周り
グラミーに出席される方のメイクさんの手配
マリブまでの運転、案内
ラグナビーチまでの運転、案内

もっと教えてロコのこと!Akikoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

ヒップホップダンスです。豪邸のオープンハウスにふらっと寄ること。

あなたの特技は何ですか?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

映画制作。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

シンドラーのリストが一番好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Shogun. 昔テレビで見た時も良かったですけど、キャラクターの心情がわかるので、とても面白いです。あのシーンで、実はこんなこと考えてたの?とビックリしたり。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

ダンスができる音楽。ジャズも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

アイスホッケーとか最近面白いと思います。あとはクロスフィットをやっています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

関西です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

ビバリーヒルズの隣でUCLAの近くです。広々としていて、治安が良く、綺麗な街並みなので私は大好きです。フリーウェイ405と10から近いので、ロスのどこにでもすぐに行けるところが魅力です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

数年いらっしゃる方も、素晴らしい案内ができると思いますが、何かアクシデントが起こった時、迅速に対応できるのは、長年いるロコさんにしかできないと思います。(日常会話はできても、焦ったり、専門用語がわからなかったりするため。)そういった意味で、20年以上いるロコである安心感を皆様に味わっていただけると幸いです。

また、ロサンゼルスの移動時間は長いです。車がレクサスのSUVですので、その間、快適にお過ごしいただけると思います。

皆様の楽しい旅の一部に参加させていただけることを楽しみにしております。

Akikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Yoshiさん
Yoshiさん
nekoduki-15さん
nekoduki-15さん
ロンドン在住のロコ、takさん
takさん

Akikoさんが回答したロサンゼルスの質問

通訳を探しています。

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8時間 予算1日250$ よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

10月3日と4日でしたらできます。 私はウエストロサンゼルスなのですが、どちらのショッピングセンターに行かれますか?ツアーだということなので、現地集合という形になりますでしょうか?

10月3日と4日でしたらできます。

私はウエストロサンゼルスなのですが、どちらのショッピングセンターに行かれますか?ツアーだということなので、現地集合という形になりますでしょうか?

k_akiraさん

★★★
この回答のお礼

ホテルに宿泊していて、そちらでの集合になります。

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの追記

それはツアーバスか何かで行かれるという事ですか?それともこのショッピングセンターに行くというのは個人で行かれるということでしょうか?もう少し詳しく教えていただけますか?

すべて読む

いつか行きたい北米旅行について

まだ行く日にちは決まっていないのですが、アメリカとカナダに旅行に行きたいと思っております。
具体的には、グランドキャニオン、アンテロープキャニオン(カナディアンロッキー、モレーン湖、ナイアガラの滝)には必ず行きたいと思っています。
他にも見所はたくさんあると思うのですが、ここだけは行っておくべき所はありますでしょうか?
また費用や日にちはどれほど必要でしょうか?曖昧な質問で申し訳ないのですが、お願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

まずロサンゼルスに着きます。そこからラスベガスにいきます。 次の日に飛行機、もしくはバスでグランドキャニオンまでいくので、それで一日かかります。ハイキングするつもりなら、泊まりがけになりますが...

まずロサンゼルスに着きます。そこからラスベガスにいきます。
次の日に飛行機、もしくはバスでグランドキャニオンまでいくので、それで一日かかります。ハイキングするつもりなら、泊まりがけになりますが、英語が話せないなら、ツアーで一日観光がよいと思います。

アンテロープには行った事がありませんが、多分、ラスベガスからか、グランドキャニオンからツアーがあるはずです。これも一日観光だと思ってください。どうせそこまで行くのだからラスベガスで一日ショーをみたり、観光をしたらよいと思います。

カナディアンロッキー、モレーン湖には行った事がありませんが、ナイアガラの滝はカナダ側から見たほうがいいので、トロントに行くことになります。ナイアガラ自体は、1,2時間で終わるので、そこに行くまでの時間を考慮したらよいと思います。

すべて読む

サンフランシスコの12月

気候的なことを教えてください。12月あたりにサンフランシスコに行く予定ですが、どのような服装をしていけばよいでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

普通に寒いので、コートを持ってきてください。日本のように手袋、帽子が絶対いるというわけではありませんが、海に近いのであっても悪くないと思います。

普通に寒いので、コートを持ってきてください。日本のように手袋、帽子が絶対いるというわけではありませんが、海に近いのであっても悪くないと思います。

カズさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

料理好きにおすすめの場所&レストラン

以前シアトルに5年住んでいて、今回LAにいる友人宅へ遊びに行きます。
料理が好きなので、ローカルの方おすすめのスーパーマーケット、キッチン関連のお店、レストランなどあったら教えてほしいです。
The Gloveから車で5分ほどの場所に滞在予定で、移動手段はバスです。

アドバイスよろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

Yelp.comで色々なレストランのレビューがのっています。写真ものっているので、近所のレストランの写真を見て決められたらいかがでしょうか?

Yelp.comで色々なレストランのレビューがのっています。写真ものっているので、近所のレストランの写真を見て決められたらいかがでしょうか?

すべて読む

ロサンゼルス観光について

少し先の話になりますが2016年4月にロサンゼルスへ行きます。どうしても行きたい場所があります。幼少期ビバリーヒルズ高校白書・青春白書を見ていつか行きたいと思っていたのが、来年現実となります。思い入れがとても深いドラマなので1日かけてドラマの名所を観光したいと考えております。
選択肢を3つ考えております。
①日本で予約出来るツアーを申し込む。
②ロコさんに案内していただく、もしくは、ツアー予約をしてもらう。
③個人で周る。(個人で探して周るのは不可能に近いでしょうか?)

アドバイスを宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、Akikoさん

Akikoさんの回答

それは楽しそうですね。 ツアーがあるならば、その方が良いと思います。お金は高くつくかもしれませんが、その分情報ももっていらっしゃると思いますし、楽しませようというサービスも入っていると思い...

それは楽しそうですね。

ツアーがあるならば、その方が良いと思います。お金は高くつくかもしれませんが、その分情報ももっていらっしゃると思いますし、楽しませようというサービスも入っていると思います。

自分でどこにあるか調べて、住所もわかっているのなら、ロコさんを雇って、運転手をしてもらうほうが安いかもしれません。

個人で回るのは一番安いですけど、英語ができない、左ハンドル、どのエリアが治安が良い、悪い、またどの道が混んでいる、すいているなど、分からない場合、あまりお勧めしません。

Niko25さん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスいただきましてありがとうございます。いまからとても楽しみしております。行きたい場所は決まっておりますので、ロコさんのお力を借りて観光してこようと思います。ありがとうございました♪

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール