ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミ

居住地:
ロサンゼルス/ラスベガス/東京
現地在住歴:
リノ、東京
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
日米を行き来しております。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
展示会通訳、SNSマーケ、ビジネスリレーション
得意分野:
展示会全般、ビジネスコミュニケーション、コーデ

アメリカ生まれのバイリンガルです。

大阪9年
ジョージア州9年
ラスベガス5年
ロサンゼルス5年
東京2年

米国法人: ネバダ州

日系企業と海外ベンダーのビジネスリレーション•コミュニケーションをメインでコーディネートをしております。

海外進出を目指す日本企業のお力となれると嬉しいです。

沢山のご連絡、お待ちしております!

ナオミさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

良い縁が増えていく事を嬉しく感じています

自己紹介をお願いします ユタ州生まれ、大阪で9年、ジョージア州で9年、ラスベガス5年、現在ロサンゼルス在住になります。夢を持つ方とお仕事するのが大好きで幅人い分野で沢山の方のお力、助けになれる存在になれ、感謝のお言葉を頂く度生きがいを感じます。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください チャンスは待つものではなく掴むものという信念を持っているので直ぐに応募しました!応募をされない方、されない理由を教えてください、、、。 トラベロコを使ってみてどうですか? 最初は不安な部分もありましたが今では幾つかお仕事を実際にしてみて、とても良い縁が増えていく事を嬉しく感じています。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 一般のお仕事ではできない縁・経験ができ本当に良かったと旅ロコに感謝の気持ちでいっぱいです。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点...

もっと教えてロコのこと!ナオミさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ジム
ハイキング
ぷち旅行
新しい景色や食べ物、映画、刺激を受けもっともっと吸収していくよう心掛けています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

Quentin Tarantinoの映画は大好きです。
ダークコメディーだけど深い作品。
可愛いやお洒落よりシュールが好みです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

スポーツはテレビでは見ませんが実際に観戦するのは大好きです。
会場でのエネルギーと盛り上がりはたまりません!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ユタ州出身
大阪育ち   9年
ジョージア州 9年
ラスベガス  5年
ロス 現在

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

引っ越しを何度かしているのですが自分の中の故郷は子供時代を育った大阪になります。ひいきしてやっぱり大阪は大好きです!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

まだロサンゼルスにはそれほど長く住んでいませんが可愛らしいお店や個人経営のレストランなどが多く、とても見所の多い街です✨
そして観光地だけでなくアメリカの田舎や国外から沢山の夢を持った人が集まった独特のエネルギーと雰囲気溢れるロサンゼルスに心惹かれています。
目の前で誰かの夢が叶う瞬間を感じられる街はなかなか無いのではないでしょうか。

ユーザーのレビュー

キムさん
キムさん
口コミ

ナオミ様

キムです。大変、感謝をしております。
ロスの2日間の大きなイベントにおける「プレゼン」「商談」「フランクな会話」において、ナオミ様のおかげで、
非常にレベルの高い取り組みができ、楽しむことができました。
2日間、引っ張りまわしましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました。

次回、同様なイベントがあった際には、再度お願いできればと思います。

今後とも、何

ナオミ様

キムです。大変、感謝をしております。
ロスの2日間の大きなイベントにおける「プレゼン」「商談」「フランクな会話」において、ナオミ様のおかげで、
非常にレベルの高い取り組みができ、楽しむことができました。
2日間、引っ張りまわしましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました。

次回、同様なイベントがあった際には、再度お願いできればと思います。

今後とも、何卒よろしくお願いいたします。

キムさん
キムさん
口コミ

ナオミ様

キムです。大変、感謝をしております。
ロスの2日間の大きなイベントにおける「プレゼン」「商談」「フランクな会話」において、ナオミ様のおかげで、
非常にレベルの高い取り組みができ、楽しむことができました。
2日間、引っ張りまわしましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました。

次回、同様なイベントがあった際には、再度お願いできればと思います。

今後とも、何

ナオミ様

キムです。大変、感謝をしております。
ロスの2日間の大きなイベントにおける「プレゼン」「商談」「フランクな会話」において、ナオミ様のおかげで、
非常にレベルの高い取り組みができ、楽しむことができました。
2日間、引っ張りまわしましたが、最後までお付き合いいただきありがとうございました。

次回、同様なイベントがあった際には、再度お願いできればと思います。

今後とも、何卒よろしくお願いいたします。

タクオさん
タクオさん
口コミ

仕事の打合せに同席頂いて通訳をお願いしました。 能力はもちろんのこと、お人柄も素敵で和やかにそしてスムーズに話し合いが進みました。またお引き受け頂けるならば、是非ともお願いしたいです。ありがとうございました。

ナオミさんが回答したロサンゼルスの質問

旅行LAのおすすめ情報を下さい!!

こんにちは!NY在住ロコのさわです。
12月2日から12月6日までの4日間、LAに訪問することになりました。東海岸に在住してばかりで、西海岸の土地勘があまりありません。なので皆様にアドバイスを頂きたく今回質問させて頂きました。

買い物などは、LAオリジナルもしくはLAでしか替えないものを取り扱っている洋服、化粧品、ソープ類などを売っているお店を訪れてみたいと思ってますが、おすすめのお店ございますか?
あとは、食事も好きなのでここのレストランやカフェでこれが絶品!といったものも食べてみたいので、もしおすすめのものがあれば教えて頂きたいです。

あと、車を使ってグランドキャニオン、ラスベガス、アンテロープ(希望順)にも行ってみたいなと思っているのですが、どこか1カ所に絞り込んだとしても2日間ほどで、どこか1カ所でもまわることが可能か皆様のアドバイスを頂きたいです。

長くなりましたが、ご返答どうぞよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

fairfax や la brea ストーリートには可愛いブーティックショップがいっぱい並んでますよ!!ウエストハリウッド、ビバリ付近です。

fairfax や la brea ストーリートには可愛いブーティックショップがいっぱい並んでますよ!!ウエストハリウッド、ビバリ付近です。

すべて読む

旅行ロサンゼルス観光について

少し先の話になりますが2016年4月にロサンゼルスへ行きます。どうしても行きたい場所があります。幼少期ビバリーヒルズ高校白書・青春白書を見ていつか行きたいと思っていたのが、来年現実となります。思い入れがとても深いドラマなので1日かけてドラマの名所を観光したいと考えております。
選択肢を3つ考えております。
①日本で予約出来るツアーを申し込む。
②ロコさんに案内していただく、もしくは、ツアー予約をしてもらう。
③個人で周る。(個人で探して周るのは不可能に近いでしょうか?)

アドバイスを宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

Niko25さん お返事が遅くなり大変申し訳ございません。 一番間違えのないのが日本でツアーに申し込む。だと思います。 ツアーガイドさんは町を案内出来るだけでなくお勧めスポットなど地元...

Niko25さん

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
一番間違えのないのが日本でツアーに申し込む。だと思います。
ツアーガイドさんは町を案内出来るだけでなくお勧めスポットなど地元情報豊富な方が多いので
楽しませて頂けるのではないかと。個人ツアーなどでしたらツアーコース以外でも希望の所へ連れて行ってくれるのでは?

来年、楽しみですね! 思いっきり満喫して下さい。

直美D

すべて読む

旅行ロサンゼルスの女一人旅

ロサンゼルスへ一人旅に行きたいと思っています。
はじめての海外、しかもロサンゼルスは危険と聞きますが、実際女性の一人旅は危険ですか?
行きたい場所

ダウンタウン 危険地域以外
ビーチ マリブ、サンタモニカ、ベニスなど
ハリウッド
夜は出歩かない方がいいですか?

あと、車の運転ができないので、バス、地下鉄、タクシーなどの移動になると思うんですが、ロサンゼルスは歩いてる人が少ないとききます。
歩くのは危険ですか?

行くとしたら1日はロコさんに案内してもらいたいのですが、オススメの観光コースなどありますか?

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

初めまして! 場所を間違えない限り危険ではないですが移動が大変かもしれません。ロサンゼルスは広く渋滞が多いのでお金と時間が掛かります。何日間滞在を予定されておりますか?英語は喋れますか? 時間...

初めまして! 場所を間違えない限り危険ではないですが移動が大変かもしれません。ロサンゼルスは広く渋滞が多いのでお金と時間が掛かります。何日間滞在を予定されておりますか?英語は喋れますか? 時間があれば案内する事は可能ですよ。

Songhiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
7日の滞在、英語は中学生レベルの簡単な程度です。
渋滞がひどいようですね。
参考になりました!
アテンドお願いする際は改めて個別にご連絡します!よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの追記

ロサンゼルス内だけであれば7日間でかなり周れると思います。一つ一つのロケーションをじっくり楽しむ事をお薦め致します。又何かお力になれる事があればお気軽にご連絡下さい。

すべて読む

旅行女の1人旅 アナハイムディズニー

ロサンゼルス空港について飛行機降りてから迷子にならないかが不安です

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

表示も沢山出ているのでそれほど難しくはないですよ。

表示も沢山出ているのでそれほど難しくはないですよ。

すべて読む

ナオミさんが応募したロサンゼルスの公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳を探しています。

ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8時間 予算1日250$ よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

はじめまして。展示会などで良く通訳などをしております、ドーバー直美と申します。今回は丁度デンバーの展示会で10/1-5までロサンゼルスにいないのですがまた次の機会にご連絡頂けると幸いです。 ...

はじめまして。展示会などで良く通訳などをしております、ドーバー直美と申します。今回は丁度デンバーの展示会で10/1-5までロサンゼルスにいないのですがまた次の機会にご連絡頂けると幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

直美D
naomihdover@gmail.com

すべて読む

海外調査・海外進出支援ロサンゼルスの展示会情報について

ロサンゼルスの展示会(ファッション関連)情報について詳しい方いらっしゃいますか?

LA FASHION MARKETという展示会に行ってみたいと思っています。
http://www.californiamarketcenter.com/fashion/about.php

どのくらいの規模なのか、内容についてご存じの方がいらっしゃたら情報を知りたいです。
また、通訳、アテンドなどお願いする場合の料金なども知りたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

Kuoさん 初めまして。平山直美と申します。 今週出張に出ておりパソコンが無いのでこの展示会の詳細をお調べする事が出来ないので後ほどご連絡させて頂きたいと思います。 通訳,アテンド...

Kuoさん

初めまして。平山直美と申します。
今週出張に出ておりパソコンが無いのでこの展示会の詳細をお調べする事が出来ないので後ほどご連絡させて頂きたいと思います。

通訳,アテンドは$35/hrとなっております。ミニマム3時間。
お力になれると嬉しいです。
宜しくお願い致します。

kouさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
またご連絡ありましたらどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

送迎ロサンゼルスの移動などについて

4月上旬に娘の中学卒業旅行にロサンゼルスへ2人で行きます。
私は何度か行った事がありますが、最後は10年以上前になり、ロサンゼルスもかなり変わっていると思います。

土曜日にホテル(ダウンタウン)→サンタモニカ→チャニーズシアター→ザ・グローブ/ファーマーズマーケットと周辺のスーパー→ホテル

上記の計画をしていますが、サンタモニカ→チャニーズシアターとザ・グローブ→ホテルの移動を悩んでいます。

週末のサンタモニカ→チャニーズシアター間はバスでどの位の移動時間がかかりますか?
車での移動とかなりの差がありますか?

ザ・グローブ→ホテルは夜になると思うので、タクシーと考えていますが、タクシースタンド等ありますか?

もしロコさん達の中で都合が合う方がいらっしゃいましたら、送迎のご相談をさせて頂きたいと思います。

最終日も18時頃発ですが、半日程度の観光オススメを教えて下さい。
娘の希望の場所へと考えていますが、本人も想像がつかなく分からないと言い、オルベラ街とリトル東京を考えてますが、すぐ終わりそうで…

雑然としたご相談になりましたが、宜しくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

バスでの移動時間は分かりませんが、サンタモニカからチャイニーズシアターまでは車で45分前後。タクシーよりもuberをお勧め致します。 個人的なお勧めはgriffith展望台。特に夜。西海岸で有...

バスでの移動時間は分かりませんが、サンタモニカからチャイニーズシアターまでは車で45分前後。タクシーよりもuberをお勧め致します。
個人的なお勧めはgriffith展望台。特に夜。西海岸で有名なin-n-out burger! 安い!後はユニバやディズニー

なおさん

★★★★★
この回答のお礼

車でその位だと、バスではもっとかかりますね
展望台は気になってました。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。

すべて読む

送迎サルベーションマウンテンの行き方について

初めて質問させていただきます。
8/9~8/15まで当方女二人旅でロサンゼルス旅行を計画中です。
滞在先はサンタモニカ周辺を希望していますが、只今調整中でハリウッド周辺の可能性もあります。
その中でサルベーションマウンテンに行きたいと考えております。
以下2点について、ご回答していただければ幸いです。

1.自力でレンタカーで行く場合
海外での運転経験がない私達ですが、ロサンゼルスのサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまで自力でレンタカーで行くのは難しいでしょうか?海外での道路交通事情やレンタカー事情がネットで調べる以外方法がなく非常に不安です。

2.送迎依頼
こちらのサイトにてサンタモニカもしくはハリウッド周辺からサルベーションマウンテンまでの送迎をお願いした場合どのくらいの費用でご依頼出来ますでしょうか?日にちは8/10~8/14を考えております。

3.混雑状況について
夏休みのピーク時での旅行となりますが、サンタモニカやハリウッド周辺は観光客でいっぱいでしょうか?

初めての質問で至らない点があるかと思ってますが、ご回答をよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

レンタカーのお勧めは https://www.sakura-rentacar.com/ 日本語なのでお役に立つと思います。 宿泊にはairbnbをお勧めいたします。 またサンタモニカ...

レンタカーのお勧めは
https://www.sakura-rentacar.com/
日本語なのでお役に立つと思います。

宿泊にはairbnbをお勧めいたします。
またサンタモニカからハリウッドまで45分は掛かります。

サンタモニカ、ハリウッド、ロサンゼルス全体的に常に渋滞、混雑しています。
ハリウッドからサルベーションまで片道3時間半ほどかかります。
もしディズニーなども計画してあるのであればディズニーのあるアナハイムからのほうが多少は近いので
ディズニーで遊んだあとアナハイムで一泊して、翌日にサルベーションに行くのが一番かと。
実際にサルベーションにいる時間は1時間ほどだと思います。周りになんにもありません。
ほぼ一日移動時間となりますが日本にない景色なのでドライブもそれなりに楽しいと思いますよ。

サルベーションまで日帰り送迎は$120.00となります。 
失礼でなければフェイスブックなどで顔合わさせて頂けると嬉しいです。

daisy65さん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます!
去年アナハイムのディズニーに行ったのですが、今回も出来れば立ち寄れたらいいなと思っております。アナハイム→サルベーションマウンテンのプラン検討したいと思います。
また、送迎プランのご提案もありがとうございます!
ナオミさんとはおそらく同年代になるのではないかなぁと思っており、ご依頼させていただく際はFBなどで顔合わせさせていただきたいと思います。
ありがとうございます!

すべて読む

送迎ホテル⇔ドジャーススタジアムの送迎に関して

こんにちは。
始めて利用いたします。

8/18,19 ドジャーススタジアムで行われるコンサートに1人で行きたいと思っています。

18:30開場でコンサートが終了する時間はロックのコンサートなので、わかりませんが、
24時~25時になるかと思われます。

もし下記の日程で都合の良い方がいらっしゃいましたら、ホテルからドジャーススタジアムまでの送迎を2日間お願いしたいと思います。
@日程@
8/18 行き: ホテル(ダウンタウンエリア)ピックアップ 17:00 →ドジャーススタジアム
   帰り: ドジャーススタジアム ピックアップ24:00~25:00(ライブの終了次第)→ホテル

8/19 18日と同様or18日のライブを考慮して時間を決める

宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ナオミさん

ナオミさんの回答

初めまして。 本場での試合観戦楽しみですね! 私自身が送迎する事はスケジュール上できないのですが、 UBERかLYFT(送迎アプリ)を使えば片道$15以内だと思います。 ロスでは車を...

初めまして。

本場での試合観戦楽しみですね!
私自身が送迎する事はスケジュール上できないのですが、
UBERかLYFT(送迎アプリ)を使えば片道$15以内だと思います。
ロスでは車を持たずに、ウーバーを利用して通勤する方が沢山います。
とっても安全です。

ご参考まで。
http://liginc.co.jp/omoshiro/try/62865

直美D

kobachiさん

★★★★★
この回答のお礼

返答ありがとうございます。
UBERを入れてみます。

すべて読む

ナオミさんからロサンゼルスのおすすめ情報