ロンドンSUPツアーのヒアリング通訳

BPyamazaさん

WEBSITEでSUP の確認をしました。ツアーの2時間はいいのですが、これに添付のwebマガジンの2ページを翻訳するということでしょうか？
結構文面が多いので他のロコさんでもこの分は別途請求することになると思います。
翻訳は実際にかかった時間の請求になります。
私のfeeはプロファイルに書いてあります。
お値段的によろしければご連絡下さい。

Mika

BPyamazaさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

お問い合わせありがとうございます。

大変残念ですが、今週末はすでに仕事が入ってしまっており、お手伝いすることができません。
尚、webマガジンの翻訳は、締め切り時間によっては、お受けできるかと思います。

よろしくお願い致します。