ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATA

居住地:
ロンドン
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
週7日 柔軟に対応します
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
メディア、マスコミ業界
得意分野:
技術/メディア専門知識を要するビジネス交渉・商談、通訳、取材/インタビュー、現地視察/リサーチ、映像制作 • YouTuber、TV/SNSマーケティング

在英25年、日英のメディア•マスコミ業界18年、現在ロンドンでブランディング事業をしております。
海外進出に関するご相談、英語ビジネス交渉、現地視察やリサーチなどサポートいたします。

「イギリスへビジネスを拡大したい」「イギリス事業と繋がりたい」「現地の代理視察、交渉を任せたい」などニーズに応じて支援いたします。現地での対面サポートも、世界各地からのビデオコールにも対応いたします。

海外に一人で挑む際の躍動感や達成感、その一方で孤独や不安を感じることもあるかと思います。私も同じ思いを抱きながら大学から起業まで一人で歩んできました。
海外で文化や社会の壁に立ち向かい孤独を乗り越え、挑戦する素晴らしい方々の目標達成と心の支えに少しでもなれたらという思いで始めました。お客様が英国滞在中の目的を十分に実現するためのお役に立てれば幸いです。

【学歴・経歴】
- 日英バイリンガル・在英25年
- 英国芸術大学卒(デザイン、映像)
- 英国工学大学院卒(プログラミング・AI)
- 日本外資系大手企業での就職経験(プロデューサー)
- 英国現地企業での就職経験(ディレクター:映像・デザイン)
- 英国個人事業主経験、現地クライアント(クリエーター)
- 英国法人起業経験、英国及び日本のクライアント(ブランディング)
-YouTuber歴3年

【法人様へ】
- 視察同行•代行、通訳(特殊技術即時通訳可)、商談、交渉、緊急案件、人材補充 
- 現地取材•撮影、インタビュー、撮影現場交渉、ロケハン(テレビ業界10年以上)
- 企業研修、資格取得研修、現地社員トレーニングサポート(実務実績あり)
- プレゼン支援・プレゼン資料翻訳・通訳(実績:メディア、物販、スポーツスポンサー)
- イベント、展示会支援(実績: Evolution: Sky & Snowboard Show, Pallalax Art Fair, Hyper Japan Expo, Passenger Terminal Expo)

【個人様へ】一人では不安であったり、相談や状況を理解できる人が必要な時、それを乗り越える支えになれば幸いです。
- 渡航準備相談:視察、留学、移住。
- 生活相談・悩み相談:民間支援場所の紹介、独身の永住権。リサーチ同行(学校、就活、起業)

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!KATAさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

ロンドンを散歩しながら動画を撮ることです。コンテンツ制作、YouTubeチャンネル発信しています。 サステナブルファッションブランドのオンラインショップも運営しています。

あなたの特技は何ですか?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

ビジネスとプライベートの両方で、英語交渉が得意な方です。過去に映画(背景)に出ていたこともあるので、映画やテレビの知られざるロケ地や裏話を知っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

The Illusionist (幻影師アイゼンハイム), Fight Club (ファイトクラブ), Limitless (リミットレス), Idiocracy (26世紀青年), Interstellar(インターステラー)。
作られた当時、フィクションでも何年後かにノンフィクションになる(なりそうな)映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike、NIKE創業者のバイオ。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

Lo-Fi, Coffee Jazz, Study.

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

ヨガ、ピラティス、ハイキング。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロンドン在住のロコ、KATAさん

ロンドン以外では、イギリスヨークシャーに2年弱住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロンドン在住のロコ、KATAさん

三河生まれ、尾張育ちですが、人生の半分以上がイギリスです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロンドン在住のロコ、KATAさん

ロンドンは個性的で周りを干渉しない人が多く、のびのびと自分を表現できる素敵な環境だと思います。ロンドンの気質的に入り込むまでが難しいですが、一度うまく溶け込むとラッキーが流れ込んできます。

ユーザーのレビュー

ロンドン在住のロコ、レイさん
レイさん
依頼内容

ロンドン市内の観光案内に加え、現在留学中のため、イギリスでの生活や大学院での悩みについても相談させていただきました。現地でのご経験を踏まえたアドバイスや、今後の選択肢についてのご意見も伺いました。

口コミ

ロンドンの観光や現地の生活について、色々とお話を伺うことができ、とても有意義な時間を過ごせました!

現在ロンドンに留学中で、慣れない環境での生活や大学院について色々と不安を抱えていたのですが、片桐さんはそんな悩みにも親身になって耳を傾けてくださり、ご自身の豊富な経験をもとに、具体的で実践的なアドバイスをしてくださいました。

とても気さくで温かいお人柄で、何よりその行動力とたくましさが印象

ロンドンの観光や現地の生活について、色々とお話を伺うことができ、とても有意義な時間を過ごせました!

現在ロンドンに留学中で、慣れない環境での生活や大学院について色々と不安を抱えていたのですが、片桐さんはそんな悩みにも親身になって耳を傾けてくださり、ご自身の豊富な経験をもとに、具体的で実践的なアドバイスをしてくださいました。

とても気さくで温かいお人柄で、何よりその行動力とたくましさが印象的でした。お話ししているうちに、私自身も前向きな気持ちになれました。

観光で訪れる方はもちろん、これからロンドンで生活される方にもおすすめしたい素敵なガイドさんです。

本当にありがとうございました!

シンコウトウ(秦皇島)在住のロコ、まんまさん
まんまさん
依頼内容

昨年7月にイギリスのアイラ島、エディンバラを友人2人と旅行して、ロンドンで1人になってKATAさんに1.5日間ご案内をお願いしました。当初1日だけだったのですが大英博物館を見たあとの半日を急遽お願いいたしました。長くロンドンにお住まいになっていてこちらの要望にも臨機応変に対応頂き一生に残る思い出となりました。

口コミ

評価あることを知らず遅くなってすみません。KATAさん、この度のロンドン観光とても楽しかったです。特に映画ロケ地巡りは一生の思い出になりました。50年以上前の小さな恋のメロディのロケ地がまだ残ってたなんて感激ですよ。帰りのフライトでも鑑賞して涙しておりました(笑)。ノッティングヒル、フレディが以前住んでいた家と恋人メアリーのアパート、アビーロード、プラダを着た悪魔のミュージカル観劇などロンドンに滞在

評価あることを知らず遅くなってすみません。KATAさん、この度のロンドン観光とても楽しかったです。特に映画ロケ地巡りは一生の思い出になりました。50年以上前の小さな恋のメロディのロケ地がまだ残ってたなんて感激ですよ。帰りのフライトでも鑑賞して涙しておりました(笑)。ノッティングヒル、フレディが以前住んでいた家と恋人メアリーのアパート、アビーロード、プラダを着た悪魔のミュージカル観劇などロンドンに滞在しご案内して頂いたこと忘れられません。本当にありがとうございました。

tadashi517517さん
tadashi517517さん
依頼内容

訪問先企業との打ち合わせ通訳の内容はCGや動画制作などの技術的な内容でしたが、KATA様のご経験と専門知識に大変助けて頂き、実りある打ち合わせとすることができました。

数箇所のオフィス訪問にあたり、会議後の振り返りや、次の訪問先への移動と道中の食事処まで大変ご丁寧にコーディネート頂き、おかげさまで訪問先との打ち合わせに集中することができました。

またデザイン関係の美術館をおすすめいただいたり、街に溢れる広告や看板のブランディング目線での見どころまでご紹介いただき、依頼させていただいた同行日程以外の滞在期間まで豊かなものとさせて頂くことができました。

口コミ

会社の視察で訪問先企業との通訳を依頼させていただきました。工程が変更になったり、会議内容のアジェンダが不明瞭であったにも関わらず、柔軟にご対応いただき大変実りある視察となりました。ぜひまたお願いさせていただきたいですし、周りのメンバーのロンドン訪問の際にもご紹介させて頂きたく存じます。

KATAさんが回答したロンドンの質問

旅行女性ひとりでの外食(カフェ・レストラン・パブ等)について

こんにちは。
来月から単身で数か月ロンドンに滞在予定です。
ロンドンで女性がひとり、レストラン・カフェ・パブなどを利用する場合、
気を付けることはありますか?
もしくは、〇〇のようなお店は利用しやすいですよ、等のアドバイスでも大歓迎です。

私は日本国内では大抵のカフェやレストランではひとり利用することに抵抗がないのですが
欧米では女性がひとりで外食するのはとても珍しがられると見聞きし、
久しぶりの海外渡航なので、今回質問させていただくことにしました。

ロンドンにはフードホールもたくさんあるようなので、
そうしたところで飲食するのも楽しそうだなと思っていますし、
お酒も好きなので、女性ひとりでも昼間からふらっとパブなどにも立ち寄りたいなとも思っています。

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

milkyさま 初めまして、ご質問ありがとうございます。 とても共感する気持ちになりました。 どうぞご安心ください、一人でも全く大丈夫です。 私はロンドン生活ずっと一人暮らしで、ほと...

milkyさま

初めまして、ご質問ありがとうございます。
とても共感する気持ちになりました。
どうぞご安心ください、一人でも全く大丈夫です。
私はロンドン生活ずっと一人暮らしで、ほとんどの外出も一人でしてきていますが、珍しがられたことはありません。
逆に、一人でいても街の人やお店の人が気軽に話しかけてくれたり、お友達になれたりするので
フレキシブルに色々な経験ができ楽しいと思います。一人の方が話しかけられやすく優しく接してくれるように思います。昼にパブで女性が一人で飲んでいても、全く不思議がられません、ご安心ください。

もちろん、中には危険な人たちがいるのでその辺りはくれぐれも気をつけてください。
携帯を机に置かない、車道側を歩かない、カバンが空いたまま知らない人と立ち話しないなどです。

一人生活に関してかなりの知識がありますので滞在中に困ったらいつでもお知らせください、
お力になれますと幸いです。
素晴らしい滞在になりますことをお祈りいたします。

KATA

milky2019さん

★★★★★
この回答のお礼

KATAさま、お返事をありがとうございました。
ひとりでも大丈夫ですよ、とのお言葉に、とても心強く感じました!
そうですね、たしかに一人で訪れたからこその出逢いや経験ってありますね。
防犯など最低限の安全対策はしつつも、過度に不安がらず、滞在を楽しみたいなと思いました。
またご相談の際にはよろしくお願いいたします。

すべて読む

移住・現地生活イギリスに住んでいる日本人の皆さんが、もらってうれしいもの

こんにちは、いつも参考にさせていただいています。

今夏、イギリス在住の親戚に家に家族で遊びにいきます。
在英家族は日本人で、1、2年に1度は日本にも遊びにきています。
滞在するため、御礼にお土産を考えているのですが
日本のスーパーや百貨店で手に入る、もらってうれしい日本の食べ物や、お菓子はありますか?

美味しいカップラーメンをと思いましたが、こちらは牛肉ベースは持ち込みNGですよね…?
(レトルトカレーも肉系はNG?)
サッポロ一番のような袋麺は、比較的安価に手に入ると聞きました。

先方家族は、日本にくると
明太子や和風のパスタソース、日本のせんべいを買って帰っていたような記憶。

今考えているのは、
・もち米(おこわ作る)
・小豆(ぜんざい、お汁粉)
・餅
・かつお節
・ふりかけ
・日本のジャムやフルーツティーのティーバック
・チョコレート、和菓子
・粉末のスープいろいろ

あたりかなと…?

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

イギリスの食べ物にとってもよく合う日本のものがあり、私は日本へ行った時にいつも多めに買ってくるものがあります。 1:きなこ(オーバーナイトオーツにとても合い、おいしいです、おやつにバナナに...

イギリスの食べ物にとってもよく合う日本のものがあり、私は日本へ行った時にいつも多めに買ってくるものがあります。

1:きなこ(オーバーナイトオーツにとても合い、おいしいです、おやつにバナナにもかけています)
2:抹茶、日本の抹茶はいま相当なトレンドですが、クオリティーはやはり日本直のものがベストです。抹茶ラテにしています。
3:乾燥きのこ(パスタに合います、イタリアのフンギと混ぜると香りが増します)
4:海苔、イギリスにもありますが、やはり日本からの海苔にはかないません。日本米だけでなくハワイのポケ丼やパエリアに入れたりフンムスにつけたりしています。
5:芋けんぴ、カステラ、バームクーヘンイギリスのスーパーではまず手に入らない人気お菓子。特にユーハイムのバームクーヘン。
6:日本のもっちりとしたパンは、イギリスにいるととても恋しくなります(大抵のパンがカサカサなので)喜ばれると思います。
7:小魚のスナック。ナッツはイギリスの方が美味しい気がしますが、ここに日本の小魚が入ると間食が健康で美味しいものになります。

参考になれば嬉しいです。
ロンドンでのご滞在が素敵なものになりますように。

KATA

stnzさん

★★★★★
この回答のお礼

日本のパンは盲点でした。。
たしかに運搬程度なら日持ちしますね。
日本のパン屋さん、すごく喜んでいたのを思い出しました。ありがとうございます!
神戸屋、タカキベーカリーあたりを持っていきます✨️

海苔も軽いし、いいですね。
韓国のりふりかけとかも持って行って見ようかな?
逆にこれは手にはいる??

すべて読む

旅行ホテルからの移動と大英博物館での過ごし方

初めまして。
今週半ばから、10日間で4カ国を弾丸ひとり旅行を゙します。
ロンドンでの自由に過ごせるのは、一日だけです。
翌朝早くに出国するので、滞在ホテルは、空港内のヒルトン・ガーデン・イン・ロンドンヒースローT2&T3です。
疲れないように、観光場所は絞るつもりです。
生まれて初めてのロンドンです。
大英博物館には是非訪問したいです。
大英博物館に関して、こちらの過去の質問を拝読しました。
【事前に予約・寄付無し】にしようと思います。
開館時間(10時)に合わせて来館したいと思います。
荷物検査があり、水の持参が不可らしいですが、館内で水分の購入や、軽いランチがとれる場所はありますか?
ホテルから大英博物館までは、自力で行こうと思います。
オイスターカード等は購入した方が良いですか?
(それともタッチ決済のクレカで事足りますでしょうか?)

大英博物館の後は、タワーブリッジに行きたくて、それはツアーやガイド等があれば参加しようと思います。
(夕方にはホテルに帰途希望)

ロンドン初心者で、初歩的な質問で申し訳ございませんが、ご教示頂けますと助かります。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

miyukikoさま お問い合わせありがとうございます。初めまして、KATAと申します。 大英博物館は大きな博物館で、中の建築も見どころですが、とにかく非常に多くのものが(わかりやすいも...

miyukikoさま
お問い合わせありがとうございます。初めまして、KATAと申します。

大英博物館は大きな博物館で、中の建築も見どころですが、とにかく非常に多くのものが(わかりやすいものからわかりずらいものまで)、並んでおり情報が多く(人も多く)歩くだけでで終わってしまうこともあります。
お時間が限られている場合は、あらかじめ、スフィンクスやロゼッタストーンなどチェックしたいものを決めておいて、地図で確認してピンポイントで見に行くことをお勧めします。
10時に開演ですが、入場に並びます。9時半−15分前くらいから並べばスムーズに入ることができますが、昼にかけて列が長くなってきます。

お手持ちのクレジットカードにcontactless (コンタクトレス)のマークがついていれば、クレジットカードでタッチするだけで、地下鉄、バス、自転車を利用できます。タワーブリッジへは電車でも行くことができます。

お一人の旅行で何かお困りの際はいつでもお知らせください。
素敵な旅となりますようお祈りしております。

KATA

miyukikoさん

★★★★★
この回答のお礼

KATAさん、返信ありがとうございます。
大英博物館には、9時半頃には到着していた方が良さそうですね。
詳しい事情、助かります。
実際行ってみないとどのくらい広いのか見当がつきませんが、渡航前に見たいものを大体決めておこうと思います。

タワーブリッジも是非行きたいです。
ありがとうございます。

すべて読む

旅行天気予報、花粉について

旅客が来週に迫ってきている中、服装を考えるにあたって天気予報を見てみたところ、サイトによってバラつきがあり💦比較的信用度が高い天気予報サイトはありますか?
また、イギリスは7月にイネ科の花粉が飛ぶと知り、東京で今まさにイネ花粉にやられているので心配です。まだ、ロンドンでも飛んでいるかご存知の方いますでしょうか?
……前に、出先の水道水についての質問にお答えいただいた方々、本当にありがとうございました!

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

takk723さま 一番よく使われていて、細かいところまでわかるサイトはこちらです。 天気といえばMetofficeとよく聞くのでこちらが一番現実に近いかと思われます。花粉情報もございま...

takk723さま

一番よく使われていて、細かいところまでわかるサイトはこちらです。
天気といえばMetofficeとよく聞くのでこちらが一番現実に近いかと思われます。花粉情報もございます。

https://weather.metoffice.gov.uk/forecast/gcpvj0v07#?date=2026-08-13

こちらがくわしい花粉情報です
https://weather.metoffice.gov.uk/warnings-and-advice/seasonal-advice/pollen-forecast#?date=2026-08-13&region=se

素敵なご滞在になりますことを願っております。

KATA

takk723さん

★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答、ありがとうございます!
確かに、詳細もわかりやすいですね。チェックさせていただきます。
また、花粉も、、まだ飛んでいる日もありそうなので、備えて行こうと思います。

すべて読む

KATAさんが応募したロンドンの公開募集

ガイド・旅行同行ロンドン半日観光とディナーをご一緒出来る方

10月1日(水)午後から市内観光 18時半頃からディナーをご一緒して頂ける方を募集致します。こちらは5名のグループです。よろしくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

北斗星さま お問い合わせありがとうございます。 10月1日(水)午後から市内観光および夕食のプラン対応可能です。 ロンドン市内は25年ほど住んでおり、精通しています。歩行距離を短くした...

北斗星さま

お問い合わせありがとうございます。
10月1日(水)午後から市内観光および夕食のプラン対応可能です。
ロンドン市内は25年ほど住んでおり、精通しています。歩行距離を短くしたい方にも対応いたします。
5名さまのグループということで、もし注文や食材確認の必要のある方、食事制限のある方がいらっしゃれば、細かく対応することができます。特別なご要望がある際のお力になれれば幸いです、ご遠慮なくご相談ください。

秋はロンドンの街並みが美しい季節です、素敵なご旅行になることをお祈りいたします。

KATA

すべて読む

通訳・ビジネス通訳世界靴磨き選手権の取材撮影のお手伝い募集!

写真家のSAP CHANO と申します。
5月9日、ロンドン中心部で「世界靴磨き選手権」が開催されます。
私は毎年、この取材撮影を行なっております。
今年も決勝に日本人選手が残ったので、取材に行くのですが、この出場する日本人選手たち(選手とその靴磨き会社のオーナー、同僚の三名)の大会での通訳、また靴工場に見学に行くのですが(行き先は決まっておりアポ済み)その際の通訳をお願いしたいと考えています。
例年はパリから私の仲間が駆けつけてくれてたのですが、今年はスケジュールが合わず、私一人では対応できないので、LOCOでどなたかにお願いしようとしているところです。

我々は6日の夕方にパリからロンドンに入ります。
当日対面で打ち合わせ、翌7日はNorthamptonの靴工場に同行していただきます。(車はレンタカーです)
8日は市内靴屋さん巡り、9日は大会同行いただき、終了後我々はパリに戻ります。

3日間のフルタイムの通訳業務ですが、まずは、スケジュールと本業務受託の際の概算をお知らせいただければと存じます。
通常の観光案内、通訳ではなく、面白い時間になることは間違いありません。
ぜひご検討くださいませ。

写真家 SAP CHANO

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

写真家 SAP CHANOさま お問い合わせいただきまして、誠にありがとうございます。はじめましてKATAと申します。 ご依頼いただきました日程、5月7日、8日、9日の3日間につきま...

写真家
SAP CHANOさま

お問い合わせいただきまして、誠にありがとうございます。はじめましてKATAと申します。
ご依頼いただきました日程、5月7日、8日、9日の3日間につきまして、終日対応が可能でございます。
靴工場へのご同行およびサポート、通訳業務、市内靴店の視察およびご案内、「世界靴磨き選手権」へのご同行、通訳、交渉、インタビュー、撮影サポート等の業務も、問題なく対応可能でございます。
事前のお打ち合わせにつきましても承ります。

現在ロンドン市内に在住しておりますので、日時の調整や直前のスケジュール変更にも柔軟にご対応できます。また、メディア取材の際の秘密保持契約(NDA)にも精通しておりますので、どうぞご安心ください。
長年にわたり放送メディア業界に携わってまいりましたので、その経験から少しでもお役に立てましたらと存じます。

そのほか、ご質問やご相談、今回のご滞在に関するご希望など、どうぞお気軽にお知らせくださいませ。お力になれますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

KATA

すべて読む

ガイド・旅行同行ウエストミンスター寺院の案内

はじめまして。hayashiと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集します。
できましたら女性にお願いしたいと思います。
【目的】ウエストミンスター寺院の観光案内
【時期】8月26日(水)9:00~13:00
【人数】大人:1名(60代女性、英語は話せません)
【内容】
 ・9:00 ホテル集合(ホテルは、ダヌビウスホテルリージェンツパーク)
 ・9:00~9:45 地下鉄で移動
 ・10:00~12:00 ウエストミンスター寺院内の見学
 ・12:00~13:00 地下鉄でホテルに移動・解散
【その他】
 ①ウエストミンスター寺院のチケット予約手配(ロコさんを含めて2名分)もお願いします。
 ②ガイドの料金、地下鉄料金、チケット予約料金等を教えてください。
 ③当日15時には帰国のためにホテル発の予定です。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

Hayashiさま お問い合わせいただきありがとうございます。 初めまして、KATAと申します。 ウェストミンスター寺院のガイドに関しまして、是非お役に立てればと思い、ご連絡いたしました...

Hayashiさま

お問い合わせいただきありがとうございます。 初めまして、KATAと申します。
ウェストミンスター寺院のガイドに関しまして、是非お役に立てればと思い、ご連絡いたしました。

この地域には長年関わりがあり大変精通しております。ウェストミンスター寺院の入場は地元特別対応適応のため、去年訪れた時は予約も列に並ぶことも必要なかったので、今年もそうすることが可能か念のため事前確認をいたします。
チケット代につきまして、私自身は70%の割引が適用されます。Hayashi様のチケットも、ゲストの方として特別料金でご案内できるか、こちらも確認いたします。

当日はホテルまでお迎えに上がることも、ウェストミンスター現地でお待ち合わせすることも可能ですので、ご都合の良い方をお選びください。
空港までお手伝いすることも、空港までの段取りをご手配することも可能なのでご心配なことがありましたら遠慮なくご相談ください。

ロンドンの魅力をお楽しみいただけましたらとても嬉しく思います。
ロンドンのご滞在が心に残る、とても素敵な思い出となりますことを心よりお祈りしております。

KATA

すべて読む

ガイド・旅行同行北湖水地方の観光ガイド・同行者を募集しています

はじめまして、ミドリと申します。
以下内容をご相談できるロコさんを募集しています。

■訪問先:北湖水地方(ダルメインと周辺の湖など)
■時期:8月下旬の平日1日
■内容:
・ダルメインのハウスツアーに一緒に参加いただき、英語ガイドの内容を逐次で通訳いただけるとありがたいです。
・差し支えなければ、こちらが運転するレンタカーに同乗希望です(ペンリスで借りる予定です)

詳細は別途やりとりできますと大変ありがたいです。
ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

ミドリ様 この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。始めまして、KATAと申します。 実はダルメインとは、少し深く関わりがございますので、詳しくご案内ができるかと思っており...

ミドリ様

この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。始めまして、KATAと申します。

実はダルメインとは、少し深く関わりがございますので、詳しくご案内ができるかと思っております。もしよろしければご連絡いただいた際に詳しくお話できます。

私も大好きな場所です、素晴らしさをぜひ深く堪能していただきたくおもいます、お力になれますと幸いです。また、映画のロケ地になったウインダミアからペンリス周辺は特に美しい地域です。

スケジュールは、8月25日−26日以外の日にちであれば、いつでも調整が可能です。
こころに残る素晴らしいイギリスの滞在になりますことをお祈りしております、どうぞおきおつけていらしてください。

KATA

すべて読む

ガイド・旅行同行経営者夫婦のロンドン視察・観光ガイドのご相談

【希望エリア】
ロンドン

【参加人数】
2名(30代後半経営者、妻・共同経営者)

【ツアーの目的】
・観光名所巡り
・歴史・文化の学習
・ビジネス視察(経済・市場理解)

初めてのヨーロッパ旅行のため、ロンドンの定番スポットを効率よく巡りながら、その土地への理解を深められるツアーを希望しています。

特に、その場所の歴史、文化、地政学的な背景、現在の経済状況などに興味があります。また、私たちは日本で事業を経営しているため、イギリスと日本のビジネス接点や市場動向、起業・会社設立の可能性などについても、現地の視点からお話を伺えれば嬉しいです。

食事については、観光客向けの有名店よりも、現地の方が普段利用するような、コストパフォーマンスの良いローカルなお店を希望しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATAさんの回答

sallylawさま この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。始めまして、KATAと申します。 ロンドンのガイドとイギリスの市場調査に関しまして、是非お手伝いができました...

sallylawさま

この度は、お問い合わせいただきありがとうございます。始めまして、KATAと申します。

ロンドンのガイドとイギリスの市場調査に関しまして、是非お手伝いができましたらと思い連絡させていただきました。私は25年ほどロンドンに住んでいますので、ビジネス視察や少し細かい部分までご案内ができるかと思います。

ご希望の日程、時間をお知らせくださいスケジュールの調整とご希望と目的に沿ったプランの作成をいたします。

充実した素晴らしいイギリスの滞在になりますことをお祈りしております、どうぞおきおつけていらしてください。

KATA

すべて読む

KATAさんのサービス

イギリス視察、市場調査、リサーチ代行

料金50,000円
海外でのビジネスや海外進出に向けた準備やリサーチをしている方に、実務経験と専門知識を生かした現地市場調査、リサーチをします。 ターゲットに合わせたプレゼンテーション資料やスライドレビューや作成、動画制作も(日英両言語)ご相談に応じます。 料金はあくまで目安になりますので、時...

食事制限のある方のための レストラン予約|通訳同行、アテンド

料金7,000円
食事制限のある方、健康思考の方のための レストラン・カフェ紹介、予約、通訳同行、アテンド 食事制限があっても美味しく楽しめるお店をお好みと制限に応じてリサーチし、ご紹介、アレンジいたします。 レストランで細かい質問ができ、安心してお食事ができるよう メ...

イギリス観光・出張・生活 オンライン相談&サポート

料金10,000円
旅行、移住、駐在、出張などイギリス滞在に関する相談アドバイス、公共システムの使用法、病院、トラブル、役所、留学中の相談、赴任中の相談など。 渡航前の準備から、滞在中、帰宅後のいずれも対応しています。 電話やメッセージでサポートやアドバイスをいたします。緊急案件...

KATAさんからロンドンのおすすめ情報