yokita
イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
ワイナリー予約、同行通訳、空港送迎、イタリア人家庭ホームステイ先のご相談など、色々とお力になりたいと思います。
- 居住地：
- トリノ（イタリア）
- 現地在住歴：
- 2001年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 現在はいつでもＯＫ
- 使える言語：
- スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 現在は専業主婦
yokitaさんが回答したトリノの質問
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。 ■場所：VICENZAORO ■日にち：9月3日~6日(4日間) ■時間：8:30am ~ 6...
yokitaさんの回答
おかちまちさん はじめまして。vicenzaでのアシストですが、私の住むトリノからvicenzaまでは電車で３時間ほどかかります。日程は今の所問題がないと思いますのが、アシスト代金の他に往復の...
ペーザロからの旅プラン、幼児連れ。
初めまして。 ３歳の息子とアメリカから友人家族を訪ねてPesaroに旅行します。 AnconaからPesaroまでの電車のチケットは予約が必要でしょうか？ 8/21~8/26でPesaro...
yokitaさんの回答
のんのんさん はじめまして。anconaからpesaroまでの電車は、特急以外は予約は必要無いと思います。駅の切符自動販売機は英語表記もありますから、問題なく買えると思います。ただ、自動販売機...
イタリアでの住居探しの相談
今年１０月からイタリアのラクイラへ留学予定の者です。 ビザの申請に住居証明が必要なので、渡伊前に住居契約をしなければなりません。 イタリアでの住居探しに苦労しています。英語なら何とかなり...
yokitaさんの回答
タケノコ さん こんにちは。住居についてですが、留学予定の学校では探してもらえないのですか？私が最初に留学した語学学校では、ホームスティでしたが、そこの住所をビザ申請に利用しました。 留学期...
8月21日の4時間程度の観光案内について
10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか？
yokitaさんの回答
ゆっこさん、こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、現在里帰り中で8月末まで日本にいます。ご希望に添えなくて申し訳ありません。 ただ、ミラノ観光については、私は...
トリノからランツォ・トリネーゼ
８月に、トリノから日帰りでランツォ・トリネーゼに行きたいと思っています。 トリノから、バスか電車で行くには、どのような経路がベストか、 教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いい...
yokitaさんの回答
こんにちは。連絡が遅くなり申し訳ありません。 Lanzo torineseまでは、Gtt バスのDORAという停留所から1日2本出ているバスに乗り行く事が出来るようです。１時間ほどです。 電...
Fenestlleの城塞を見たいです。
8月に、トリノから日帰りでFenestlleに行く交通手段を教えて下さい。
yokitaさんの回答
eurieさん 初めまして。お問い合わせありがとうございます。 トリノ市内からFenestrelleの城塞へは、Torino Porta Nuovaの駅の横にあるバス停からバスが出ています。...
イギリスのEU離脱について現地EU加盟国イタリア在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか？ 日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではな...
yokitaさんの回答
Yutakaさん、こんにちは。 イギリスのEU離脱についてイタリアでは否定的な意見が殆どです。イギリスにはたくさんのイタリア人が勉強または仕事の為に住んでいますが、その人達にはかなりの負担がか...
【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方
8月20日ごろからローマに行く予定です。 そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。 ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。 よろしくお願い致します。
yokitaさんの回答
今日は。見学はいつ頃を予定していますか？私はが住むトリノはローマまで電車で4〜5時間かかってしまうので、お手伝いすることが出来ませんが、イタリアの学校(幼稚園も含む)は9月の第２週目頃から新学期...
ヴァザーリの回廊の見学
ヴァザーリの回廊は、現地ツアーでしか見学出来ないのでしょうか？8月に行く予定です。 ご回答お願いいたします。
yokitaさんの回答
今日は。ヴァザーリ回廊の見学について調べてみましたが、一般公開はしていないようです。(非定期で一般公開される様ですが…)ただ、10人以上のグループであれば、事前申し込みで予約の上、見学が出来るよ...