yokitaさんが回答したトリノの質問

旅行トイレ事情(女性の場合)

イタリア在住の方、実際の情報を教えて下さい。

来年の話ですが、イタリアツアー(団体)に申し込もうかと考え中です。
前からずっと行きたかったイタリアですが、興味があるコースを見つけました。
よくあるベネチア・フィレンツェ・ローマ(バチカン市国)と
ローマから移動してナポリ・アマルフィ海岸を観光するコースで、
チヴィタ・ディ・バニョレージョとオルヴィエートの観光もあります。
心配の種はトイレで、ネット上では今現在でも「便座がない」と
いう所もやはりゼロではなくて、それがすごく気になります。
便器があるだけマシという事なのかもしれませんが、日本で生活している
私たちには本当に悩むところです。

バスで観光、ローマからナポリまでは高速列車で移動などですが
ホテル以外でトイレに行くことも多いと思います。
この悩ましいトイレ事情を我慢しなければずっとイタリアに
行けないままなのか?当たって砕けろのつもりで行くか?

イタリア在住の方、今現在のトイレ事情を
アドバイスお願いいたします。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

便座がないところは多いですよ。空気椅子状態でそして服や下着が便器に触れないように気をつけるために結構前屈みで用を足しています。便座があっても尿が飛び散って濡れていたりするのでそんな時は便座があっ...

便座がないところは多いですよ。空気椅子状態でそして服や下着が便器に触れないように気をつけるために結構前屈みで用を足しています。便座があっても尿が飛び散って濡れていたりするのでそんな時は便座があってもあえて便座をあげて用を足すことが多いです。
レストランやバールのトイレでも便座がないことがよくあります。
あとレストランのトイレで多いのが、女性用トイレと車椅子用トイレが一緒のことがあり、その場合は便座が車椅子用の便座になっているので通常よりも少し高い便器になっています。その場合は空気椅子状態での用足しが結構難しい。
便座がある場合は便座を綺麗に消毒できる消毒シートをご持参くださいね。

パリ在住のロコ、カプチーノさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

皆さん、一様に「空気椅子」とおっしゃいます。
筋力がないので少しづつ鍛えなければいけませんね。
一日に何回かそういう場面に出くわすと
そのあとの観光にひびきますから。
何はともあれ、今までも冷や汗ものの経験も
してきましたから何とかなると思って
おおらかに考えます。
どうもありがとうございました。

すべて読む

旅行ステランティスヘリテージHUBへの行き方

来年の4月にイタリア旅行へ行く予定です。その際にミラノから日帰りで旧フィアットミラフィオーリ工場にあるヘリテージHUBへ行こうと思っています。ミラノとトリノ往復はイタロで考えているので、トリノポルタヌオーバ駅からの往復をお聞きしたいです。今はトラムとバスの乗り継ぎで往復を考えていますが、当方イタリアは初めてでイタリア語も話せません。このような初心者でも行けるでしょうか?あるいはこれが難しいようであればタクシーも考えているのですが、タクシーアプリでタクシーは容易に捕まえられるでしょうか?特に帰りは中心地から外れるのでタクシー捕まるのか心配ですがアプリで捕まるでしょうか?

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

ポルタヌオーヴァ駅前からトラムに乗って途中でバスに乗り換えで大体40分位で到着すると思います。駅前にはバスの乗り場がいくつかありますが駅正面玄関前の乗り場ではなく、正面玄関を出たら左手側にある道...

ポルタヌオーヴァ駅前からトラムに乗って途中でバスに乗り換えで大体40分位で到着すると思います。駅前にはバスの乗り場がいくつかありますが駅正面玄関前の乗り場ではなく、正面玄関を出たら左手側にある道路上のバス/トラム停留所から4番に乗り(駅の建物を背にして左側の進むトラムに乗ります)途中で63番のバスに乗り換えれば会場に行けます。
タクシーで行く場合は駅のすぐ横にタクシー乗り場がありタクシーが待機していますのでそれに乗ったらいいですよ。帰りは電話などで呼ぶ必要があります。
タクシー配車アプリもあるようですがこれに関しては使ったことがないのでよくわかりません。UberもありますがアメリカなどのUberほどお得感はなく、逆に高いくらいだと利用した人から聞いたことがあります。
バス/トラムは駅のキオスクでチケットを買うか、クレカを直接検札機にピッっとして払うか、です。チケットは片道チケットだと100分間有効ですが1日券もありますので往復バスを使う場合はそれを買った方が安心ですね。
イタリア語がわからなくてもいくつ目の停留所で乗り換えていくつめで降りると見ておけば大体うまく行きますがたまに乗り降りする人がいないとそのバス停には止まらないので数え間違いをすることがあるので注意ですが。
あとは4番のトラムは特にスリがいることが多いので持ち物に注意。バストラムに乗る時は特に注意してください。

motekatsuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!安さ考えたらトラムと思っていたのですがやはりスリがいるのですね。ですがイタリアのUberはやっぱり高いのですね。タクシー乗り場からタクシー乗ること考えようと思います。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリトリノの住居探しについて

ワーキングホリデービザでトリノに一年程度の滞在を検討しております。住居を探しているのですが、賃貸の物件を探す上でメジャーなサイトを教えていただけないでしょうか。またこれまでに住居を探された方の中で、探す上で何か注意していたことなどがあれば教えていただけると幸いです。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。大手の不動産会社はTecno casa, Tempo casa, Gabettiなどがあります。solo affitti などという、賃貸専門の不動産屋もありますが、こう言ったところ...

こんにちは。大手の不動産会社はTecno casa, Tempo casa, Gabettiなどがあります。solo affitti などという、賃貸専門の不動産屋もありますが、こう言ったところはあまりお勧めしません。なぜかというと、問い合わせをするとお金をいくらか聞かれます。その時に「見つかるまで何件でも無料で紹介する」と言います。
基本的にどんな不動産屋さんでも案内や物件見学は無料です。それで契約するとなると手数料を家賃の何ヶ月分かを払うことになります。
個人で、不動産屋を通さずに探すのであればimmobiliare.itというサイトを見てみてください。そこには不動産屋さんの他個人でも物件を載せています。
期間が1年とのことなので(延長の可能性はあるかもしれませんが)、FB内のグループでトリノの賃貸を載せているところがあります。そこだと賃貸を探している人も「探しています」で投稿できるのでそう言ったグループに参加して探すのもいいかもしれません。
ホームステイでしたら知り合い(日本語を話し日本との仕事もしているイタリア人)が部屋を貸しています。タイミングが合えば貸してもらえるかもしれません。
最近は賃料も上がってきています。シェアハウスも視野に入れるといいと思います。
FBのグループ名のスクリーンショット写真を添付しようと思いスクショを撮ったのですが添付出来ないようなので、FB検索欄に「affitti Torino」と入れて検索して「グループ」の欄を開けるといくつか出てきます。

italy55さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。一時的にAirBnBに滞在しようと思い、いくつか物件を探していたのですがpermesso di soggiornoの宿泊証明に申請できないとおっしゃるオーナーの方が多く、困っていたところでした。参考にして探してみます。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの追記

賃貸アパートは住民票を取ってもいいと言うところと取れないところ(おそらく税金とか手続きの関係で、だと思います)がありますが、滞在許可証用の宿泊証明であれば住民票とは別物なので多分大丈夫だと思いますが確認してくださいね。
大家さんが自分の物件に住んでいる人を申告して登録するんですが、それをしないオーナー、いわゆる内緒で貸す、がいます。そういうところだと宿泊証明を出してくれないかもしれないので、ちゃんと契約書を制作して貸してくれる人を探してくださいね。
今は滞在許可証申請時に宿泊証明が必要なんですか?
25年前は申請書に住所を書くだけで良かった気がしますが。
いいところが早く見つかるといいですね。
ルームシェアも賃貸も最低1年間は住むという条件で、という場合が多いです。
何月からいらっしゃるのかわかりませんが、大学が始まる9月前は短期の場合は貸したがらないことがありますが、日数が経つにつれて空きのアパートのオーナーは短期でもいいと言って貸してくれる場合があります。
頑張ってくださいね。

すべて読む

旅行バーニャカウダがあるレストラン

トリノロコの皆さんに質問です。
今、急用でトリノへ向かっています。
せっかくですので今まで一度も食べた事のないバーニャカウダを食べてみたいです。

検索しても中々出てこないのでどなたかレストランを教えて下さいますか?
チェントロだと助かります。
宜しくお願いします。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。バーニャカウダをレストランで食べたことが無いのでわからないのですが、検索したら https://share.google/6MFDUXu0bGsHi5YwU ここが出てきました。...

こんにちは。バーニャカウダをレストランで食べたことが無いのでわからないのですが、検索したら
https://share.google/6MFDUXu0bGsHi5YwU
ここが出てきました。チェントロです。La piola Sabaudaです。

ミラノ在住のロコ、Milaneseさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざ調べて下さりありがとうございました😊
他の方のオススメもこちらでした!!
人気ですね。
意外に食べられるところが少ないのでしょうか。

すべて読む

旅行コンサートホールまでの交通手段

トリノのAUDITORIUM RAI “ARTURO TOSCANINI”, TORINOに行きます。
コンサートホールまでポルタノーヴァの駅近ホテルからの移動です。
夜間なので安全に移動したいと思っております。
どの移動手段が良いかアドバイスいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。ポルタヌオーヴァ駅近くのホテルからということですとポルタヌオーヴァ駅前のバス停から6番か68番でコンサート会場すぐそばまで行けます。6駅です。バス停降りてからは徒歩3分ほどです。 ...

こんにちは。ポルタヌオーヴァ駅近くのホテルからということですとポルタヌオーヴァ駅前のバス停から6番か68番でコンサート会場すぐそばまで行けます。6駅です。バス停降りてからは徒歩3分ほどです。
コンサートの開始時間がが何時から何かはわかりませんが、21時ごろまでは比較的バス利用者も多いので貴重品が入っている荷物だけには特にバスの上では気をつけて、それ以外はそんなに治安に関しては心配しなくて大丈夫ではないかと思います。ポルタヌオーヴァ駅から会場まで徒歩でも20分ほどです。コンサートに向かう人がおそらく駅付近からちらほらといると思いますんでその人たちの波に沿って行くといいですよ。帰りが遅くなると思いますが、コンサートの種類によっては普段は本数が減る夜のバスですが臨時バスを多く準備している事もあります。帰りがご心配であればタクシーでホテルまでお戻りになるといいと思います。10€前後でいけると思いますよ。
どの街でも、ですが手荷物だけには気をつけてくださいね。ポケットにスマホや財布を入れないように、です。

きらふらさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます!
貴重品は気をつけるようにします!
バスも便利そうだし、徒歩でも問題なさそうなので安心しました。
帰りは遅いのでタクシー検討します!

すべて読む

その他イタリアの洗濯機の使い方

来年、イタリア旅行でアパートを利用します。
洗濯機がありますので積極活用したいと考えていますが、単語を調べながらの操作になりますし、冬場なので下着を手で洗い、脱水機能だけの利用になるかと思います。
写真から類推すると機種は「Hotpoint Ariston」と読み取れます。

使用方法のサイトがありましたら教えていただきたいです。
説明しやすければ、こちらに回答いただけると一番ありがたいです。
型がたくさんあると思いますが、左側に数字やアルファベット(ボタンの説明?)が3列で表示されていて、真ん中にタイマーのようなものが一つ、その横に小さめの温度のタイマーのようなものが一つ、その下にボタンが4-5個あるタイプです。

よろしくお願いいたします。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 脱水はcentrifugaです。ダイヤル式であればダイヤルをその文字が書いてあるところに合わせてオンのスイッチを押すと脱水が始まります。ONまたはATTIVOって書いてあると思い...

こんにちは。
脱水はcentrifugaです。ダイヤル式であればダイヤルをその文字が書いてあるところに合わせてオンのスイッチを押すと脱水が始まります。ONまたはATTIVOって書いてあると思いますが洗濯機の写真を見ていないので確実ではないです。
もし洗濯機で洗う場合は中身と温度を設定しますが最近のは中身を選ぶと温度がすでに設定されていて変更できない場合もあります。
コットンとか化繊とかスポーツとか選べると思いますがミックスmisti (misto) ってあるのを選ぶといろんな素材のミックスで洗える温度(30度)に設定されていると思います。
あとは脱水の回転数も選べたりします。
オンラインでの取り扱い説明書はメーカーと多分洗濯機のどこかに品番があると思うのでそれで検索すると出てくると思います。

rosasina110136さん

★★★★★
この回答のお礼

色々と細かな設定が必要なんですね。同社のホームページを漠然と眺めましたが、なかなか一致する物が探せないので、出発近くになったらオーナーさんに型番等を確認します。有難うございました。

すべて読む

旅行トリノでの食事について

トリノを日帰り観光をする予定ですが1人なので、1人で入ってもパスタ等トリノの名物を単品からでも食事できるお店を知っていましたら教えて頂けると幸いです。※服装は観光用のカジュアルな服です。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

中心地のラグランジュ通り(Via Lagrange )と言う通りにDefilippisと言う手打ちパスタの美味しいお店があります。一階はお惣菜屋さんになっていて2階で食事ができます。ここは中心地...

中心地のラグランジュ通り(Via Lagrange )と言う通りにDefilippisと言う手打ちパスタの美味しいお店があります。一階はお惣菜屋さんになっていて2階で食事ができます。ここは中心地で働く人たちにも人気のお店です。お一人でも大丈夫ですよ。
そのほかは同じ通りにイータリーの支店がありそこでも食事ができます。テラス席もありますが地下一階に降りると店内にテービリが設定してあってそこで食事ができます。

Tiramisu5335さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!明日行ってみたいと思います!

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリボローニャ大学院生・ミラノの家探し(アパート一人暮らし)物件と滞在許可証の更新について教えてください!!!

こんにちは、初めまして。
2025年の秋からボローニャ大学の大学院生2年生になる女子学生です。
1年生の間はキャンパスのあるリミニに住んでいましたが、2年生ではミラノでインターンシップを探したいと思い、10月頭から入居可能なアパートをミラノで探しています。現在はまだ、インターンは決まっておらず雇用の契約書はありません。

現在は9月11日まで日本に一時帰国中で、その後は荷物を置いてきたため9月中はリミニで滞在しつつ、アパートの内見が入ればミラノへ数日滞在し、契約という形を考えています(ミラノのアパート争奪戦を考えると無謀でしょうか...?)。帰国中の現在は、10月に入居可能で、9月11日以降内見をさせていただける物件にコンタクトをとっているところです。

以下、ご質問です。

1. この場合の安全な家探しの方法 ミラノでおすすめの不動産会社、もしくはオンラインサイトなど
2. 日本人女性1人でもなるべく安全で周辺環境が便利(車なしの交通・イタリア語初級・周辺のスーパーなど)なエリア
※現地での通学・通勤は確定していないので、ミラノの中心地から通える範囲なら郊外でもOKです。

3. また、滞在許可証は昨年リミニで発行されましたが、ミラノで住居契約さえできれば、問題なくミラノのQuesturaで滞在許可証の更新ができるのか、もし経験がありご存知の方は教えていただきたいです。自分で調べた範囲内では、ボローニャ大学の学生かつインターンの契約書がなくても住所契約書のみで更新は可能と理解しています。(Queturaにメールしたものの、返信がなく、念の為確認しておきたく...)

現地の生活をされた方、どうかお力を貸していただけると嬉しいです...!

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。ミラノの不動産関連は把握していないのでお力にはなれませんが確実に言えることはミラノはアパート賃料がものすごく高いです。シェアハウスでの一部屋を間借りする場合でも他都市でアパートの一軒...

こんにちは。ミラノの不動産関連は把握していないのでお力にはなれませんが確実に言えることはミラノはアパート賃料がものすごく高いです。シェアハウスでの一部屋を間借りする場合でも他都市でアパートの一軒を丸々借りるよりも高かったりします。賃料はいくらでもということであれば問題無いですがそうでなければシェアハウスを探すといいと思います。特に学生さんとのことですので大家さんは家賃支払い能力をかなり重視してくると思います。アパートの部屋一軒借りる場合は長期の賃貸契約(4+4という形態が一般的かな。4年4年契約更新後さらに4年。だら途中退去もできますが。)を望む人が多いのですが学生など向けのシェアハウスをだと最低1年間などと期間が短めでもOKの場合がありますので。FBのグループでミラノの賃貸情報グループがいくつかあると思いますのでそのグループに入って探してみるのも手かもしれません。ただ詐欺にだけは気をつけて。
滞在許可証の更新に関しては私がイタリアに学生ビザで入った2000年初めの頃は日本で受け取ったイタリア入国ビザを申請した時の学校を転校する場合、それが他都市である場合は一旦日本に戻り新しく通う学校の書類を添え新たにビザを取り直す必要がありました。つまり所有している滞在許可証申請時に申告した学校を変わる場合は更新が認められない、となっていました。今はどうなっているかは分かりませんのでクエストゥーラに直接聞きにいくか、外国人向けサービスを行っているPatronatoの事務所に聞きにいくか、をした方がいいと思います。
インターン用の滞在許可証があるのですか?それとも学生としての滞在許可証を更新するのでしょうか?インターンですと労働者用の滞在許可証ですかね?それについては私は把握していないのですが、学生用滞在許可証から労働者用への変更はdecreto frussiの時期に申請するかあるいは確か大学で勉強したことの延長線上にある職業に就く場合はdecreto feissiを待たずに変更申請が出来ると聞いたことがあります。滞在許可証に関してはPatronatoの窓口に相談しに行ったほうがいいですよ。ころころと規則が変わりますのでクエストゥーラのイミグレで働いている警察官もよくわかっていないことが多いですから。

ミラノ在住のロコ、みきのさん

★★★★★
この回答のお礼

Patronatoという窓口があるのですね!初めて聞きましたが、一度問い合わせてみようと思います。家探しについては、FaceBookと不動産会社の紹介と、並行して進めようと思います。詐欺らしき投稿は何度も出会したので、やり取りをしながら精査したいと思います。貴重な情報をありがとうございます!

すべて読む

移住・現地生活トリノに家族で滞在予定(5年以上)のアパート探しについて

はじめまして。11月頃から留学でトリノに5年以上滞在予定で、1歳の子ども連れの3人で生活するためのアパートを探しております。エリアはクロチェッタかサンタリタがいいかなと考えていますが、以下の条件を満たせそうか土地勘がわからず、お知恵をお借りしたいです。また、家族ビザ発行のため10〜11月には家を決める必要があり、(Idealista、Immobiliare.it、Subito.itはチェックする予定です)家探しに関してサービスを提供されている方がいらっしゃいましたら、個別でご相談させていただきたいです。

・通学先はオルバッサーノ
・運転免許がないため公共交通機関で通える場所
・子どもが小さいので大きな病院が比較的近い

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 不動産に関する情報は無いのですが、オルバッサーノに通うのであればサンタリタが便利だと思います。乗り換え無しでオルバッサーノへ行くバスがサンタリアから出ていますので。私もサンタリタ...

こんにちは。
不動産に関する情報は無いのですが、オルバッサーノに通うのであればサンタリタが便利だと思います。乗り換え無しでオルバッサーノへ行くバスがサンタリアから出ていますので。私もサンタリタ地区に住んでいて夫が賃貸アパートをサンタリタに持っていますが今は学生さんに貸していて空いていないのが残念です。
FBに各地区のグループページがあって賃貸に関するグループもあります。そこで探してみる方法もあります。
5年間でしたら賃貸の条件の一つである賃貸期間はクリアできると思いますが大抵の大家さんは給料明細書などの賃料支払い能力を証明する書類を求められます。大家さんによっては銀行口座の残高証明書を受け付けてくれる場合もありますが特に外国人に貸すとなると審査に関する書類を通常よりもおおくもとめてくる可能性もあります。基本的には住みたいと思っている地区の不動産会社に問い合わせるのが1番いいです。不動産会社も大手の方が信用できます。
例えば Tecnocasa, Gabetti, Tempocasa, Remaxなどです。
不動産で例えば最初に幾らかを払ったら家が見つかるまで無制限で紹介してあげると追うシステムを言ってくるところはやめて下さいね。

bruna3520さん

★★★★★
この回答のお礼

yokitaさん、お礼が遅くなり申し訳ございません。大変貴重なアドバイスをありがとうございます!サンタリタに賃貸をお持ちとのこと、yokitaさんご夫婦からお借りできたらどんなに心強かったか・・もし今後機会がありましたら嬉しいです。コルソオルバッサーノにいくつかあるバス停を目安に家探ししてみます!FB早速登録してみました!大手不動産会社も調べても判断つかなかったので大変ありがたいです!

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの追記

こんにちは。お住まいは決まりましたでしょうか?
私に夫の叔母がアパートを数件持っていて貸していますがその中の一軒に空きが出ていて貸す事ができるとの事ですが、ご予算はおいくらくらいでしょうか?
家はpiazza massaua (マッサウア広場)の近くで地下鉄の駅近くです。
アパートは75平米ほどで家具付きです。部屋は寝室と子供部屋として使える部屋があります。
ただ住民票を取る必要がある場合は要相談だそうです。
イタリア時間の明日に不動産屋に依頼するとの事でしたのでもしご興味がおありでしたらご連絡くださいませ。写真も受け取っていますがこちらでは添付できないので残念です。

すべて読む

海外進出お祭りやイベントなどがあれば日程を知りたいです。2025年11月中旬から12月中旬

今年の冬にイタリアへ旅行を計画しています。できれば収穫祭やイベントなどがあればそれに合わせて都市を選ぼうと思っています。ワインや食べることが好きで、暮らしているように楽しみたいと思っているので。蚤の市や食のイベントなどがある場所を探しています。栗のイベント等あるようでしたが、日程が合わないと感じています。映画などの美術系のイベントは語学ができないため考えていません。ヴェネツィア、ローマ、シチリア島で考えていますが、まだまだイタリア国内は思案中なので、情報を頂けると嬉しいです。一か所はワイン巡りに行きたいと考えています。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

10月11日から12月8日まで北イタリアピエモンテ州のアルバという街でアルバ名産の白トリュフ祭りが開かれます。 平日は街の通りのお店、レストランでトリュフが並びますが週末土日はトリュフ祭りメイ...

10月11日から12月8日まで北イタリアピエモンテ州のアルバという街でアルバ名産の白トリュフ祭りが開かれます。
平日は街の通りのお店、レストランでトリュフが並びますが週末土日はトリュフ祭りメイン会場でのイベントがあります。週末ですとメイン会場以外の街中も賑やかになります。
ワインもお好きでしたら例えば午前中にバローロ村やバルバレスコ村のワイナリー見学と試飲、そして午後からアルバに移動してトリュフ祭りを見るというプランもいいのでは?と思います。
ワイナリー見学とアルバのトリュフ祭り見学兼街散策ですとワイナリーは一軒だけになりますがもしバローロ村とバルバレスコ村のどちらのワイナリーとも見学したいという事であればワイナリー見学だけで1日必要になります。

サントドミンゴ在住のロコ、sachiさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。白トリュフのお祭りのことは知っていたのですが、バローロ村のワイナリーツアーと合わせて1日で行けるとのこと、貴重な情報ありがとうございます。検討してみます。

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの追記

1日ですと午前中にワイナリー訪問/試飲そして午後からトリュフ祭りのアルバを散策の方がアルバの街でゆっくり出来るかと思います。
週末は人が多いですが週末の方が色々とアルバの街中も賑わっていて飽きないかと思いますよ。

すべて読む