
yokita
- 居住地:
- トリノ(イタリア)
- 現地在住歴:
- 2001年9月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 現在はいつでもOK
- 使える言語:
- スペイン語、イタリア語
- 職業・所属:
- 現在は専業主婦
イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
ワイナリー予約、同行通訳、空港送迎、イタリア人家庭ホームステイ先のご相談など、色々とお力になりたいと思います。
相談者のレビュー
空港からの同行、トリノでのスポーツイベント観戦後のタクシーハイヤー手配(予約、乗車時のやりとり、出発の確認等)や市内観光などをお願いしました。特に観戦が夜遅くなることもあり、依頼をして安心して楽しむことができました。市内観光も限られた時間の中、効率的に名所を案内していただきました。初めての1人旅で不安もありましたが、道中、バスや地下鉄の乗り方も教えていただき、1人で行動する時にも心強かったです。おすすめの買い物なども聞いて現地ならではのものを買うことができ良いお土産になりました。
とても親切に対応していただきました。サービス内容も様々相談にのってもらいながら、決めることができ、安心して滞在することができました。また、機会があればぜひお願いしたいと思っています。
トリノ観光のお手伝いをお願いしました。
ありがとうございました。
トリノにステイするにあたり、色々な情報をくださったり、手配をしていただけました。
とても迅速丁寧に、また柔軟に対応していただけました。
初めてのトリノ滞在も安心できました。
トリノでの住宅の確保。
イタリア人宅のホームステイからトリノ在住の日本人の紹介。
とても親切で複数の案を紹介したいただきました。
他の相談にも乗っていただき、これからイタリアに留学するにあたって心強い方でした。
ありがとうございます。
トリノの半日観光、街歩き。
とても親切に案内をしていただきました。お土産や美味しいレストランの情報も教えていただきました。
充実した時間を過ごす事ができました。
トリノ情報やアドバイスをいただきました
いつも丁寧にご連絡してくださって、ありがとうございます。
仕事でトリノに滞在しました。
コロナワクチン未接種のため、現地でPCR検査をする必要があったのですが
日本の書類に書いてもらうなど、相手に説明するのが難しいと思い、利用させて頂きました。
仕事で空いている時間が1時間程度しかないなかで
タクシーの手配や、現地で説明など素早く対応して頂きました。
お陰で仕事に支障なく、乗り切ることが出来ました。
本当に助かりました。ありがとうございました。
仕事でトリノに滞在しました。
コロナワクチン未接種のため、現地でPCR検査をする必要があったのですが
日本の書類に書いてもらうなど、相手に説明するのが難しいと思い、利用させて頂きました。
仕事で空いている時間が1時間程度しかないなかで
タクシーの手配や、現地で説明など素早く対応して頂きました。
お陰で仕事に支障なく、乗り切ることが出来ました。
本当に助かりました。ありがとうございました。
ロコのyokita様も大変お忙しい中、たくさん相談に乗ってくださり、駆けつけていただき、わずがな時間の間に私たちの旅の希望を叶えていただきました!
感謝、感謝です。
自分たちだけでは到底辿り着けない旅をさせていただきました。本当にありがとうございました。
ユヴェントススタジアムのツアーに同行し、翻訳をお願いしました。
サッカースタジアムのツアーの翻訳をお願いしました。寒い中 並んでいただき、その間ストアに行かせていただきました。ありがとうございます。
英語もイタリア語も分からないので大変助かりました。
帰りにはバスの切符の購入まで手伝っていただきました。


現地でストライキの情報があり、空港までの高速バス乗車確認と、万が一乗れなかった時の対応について、サービスをお願いしました。ストライキ情報を調べてくださったり、バス乗り場では、間違いがないか、降車場所の確認、出発までの見届けをしてもらったりして、落ち着いて出発することができました。
現地で急遽サービス依頼をしましたが、快く引き受けてくださりました。最終日の対応でしたので、サポートしていただけたことで、安心して帰路に着くことができました。また、サービス内容前後の情報や質問に答えていただくなどの対応もとてもありがたく思いました。
またぜひ、トリノに訪れたいと思って出発でき、本当によかったです。