トリノ在住のロコ、yokitaさん
返信率
インタビュー

yokita

イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
ワイナリー予約、同行通訳、空港送迎、イタリア人家庭ホームステイ先のご相談など、色々とお力になりたいと思います。

居住地:
トリノ(イタリア)
現地在住歴:
2001年9月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
現在はいつでもOK
使える言語:
スペイン語、イタリア語
職業・所属:
現在は専業主婦

このロコに相談するyokitaさんに相談するお気に入り

yokitaさんが回答したトリノの質問

ゆめこさん

イタリアのネットショップの返金が遅い

昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。 買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カ...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

イタリアのショップからのメールには、全ての手続きをしたので12月末には銀行口座で確認が出来ると思います、というような事が書いてあります。カードで払ってそこに返金となると返金処理が行われた時期とカ...

Junさん

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 イタリアの担当者から返事が無いという事、さぞお困りでしょう。 その会社には英語を話す事が出来る社員はその方お一人なのでしょうか? イタリア人は興味の無いことにはメールへの返事...

rikachan0102さん

トリノの最新のコロナの影響を教えてください

今週後半にトリノの観光を予定しています。 先週末には、同じ行程のツアーで全く問題がなかったと旅行会社からいわれましたが、今週末の感染者の急増をみて、不安を感じています。 アジア人、日本人への嫌...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 数日前までは北イタリアのみ学校などがお休みでしたが先日からイタリア全土同じ規制が敷かれました。全てのアジア人を中国人とみなし暴言を浴びさせられる人もいますがごく一部です。 今の...

ローマ在住のロコ、193さん

イタリア旅行、コロナウイルスについて

3/5から3/11まで卒業旅行でイタリアに行く予定です。 ローマ、フィレンツェ、ナポリ に行く予定なのですが、 コロナウイルスの影響もあり、キャンセルするべきなのか、 それとも大丈夫なのか...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。こちらもコロナが広がってきていますが今のところローマ、ナポリでは感染者がいないようです。フィレンツェにあるトスカーナは先日感染者が出ました。 北イタリアは今週は美術館などもお休みで...

zakkyさん

トリノからニースに行くには?

2020年5月にミラノマルペンサ空港経由でトリノを観光しようと計画をしています。 トリノに2−3泊したら、ニースに移動しようと調べたところ、FlixBusが直行バスを運行しているということで調...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。 5月のいつ頃ですか?flix busのサイトに5月の日付けを適当に選んで入れたらバスの時刻が出てきます。そのまま予約に進むボタンもありました。 その他の方法ですと電車があります。

Keiさん

ワイナリー訪問について教えてください

はじめまして。7月初めにトリノに行きます。 ワイナリー訪問に興味があり、ご相談しています。 トリノには、ジェノバから列車で昼ごろの到着を計画しています。 その後、午後にワイナリーを訪ねたい...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんばんは。ワイナリーツアーを実施しているワイナリーはおそらく午後の時間帯もツアーを行っておりとおもいます。今までお世話した方は皆さん午前中の方ばかりでしたので午前中のみしか情報収集していません...

パリ在住のロコ、Hitomiさん

イタリアの列車はコード番号だけで乗れる?

こんにちは! 先日、イタリアの列車についてたくさんのロコさんからアドヴァイスいただき、ありがとうございます。 イタロのフレックスチケット購入しました。 で、そこで、また問題が。 ...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

QRコードが一緒についてくるはずですが、無いのですね… Codice bigliettoと言うのがチケットコードなのでそれで乗れると思います。 私が先月利用した時はQRコードも一緒に来ました。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

イタリアの列車チケットの購入などについて

イタリアのロコの皆様、こんにちは! 次の行程でイタリア旅行計画中です。 1月9日 夕方ミラノ着       10日 ミラノ観光&ショッピング   11日 列車でフィレンツェへ* ...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

こんにちは。列車の遅延はよくありますが、切符を買ってあれば買うときに指定した時間以外のものでも乗れます。ただ乗る予定だった列車と同じランクの列車またはそれ以下のランク(特急ならば特急かそれ以下の...

anon_7さん

ひとりランチ(初トリノ)

11月末に家族でミラノに行きます。 夫の仕事の都合でまるまる2日間一人で行動をすることになり、トリノに一人旅をしようと思っています。 一人でも食事ができそうなおすすめのお店(ランチ)がありま...

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさんの回答

ランチでしたらお一人でも平気ですよ。ただトリュフを、となると(特に白トリュフ)それを備えているレストランを探さないといけませんね。トリノ市内では白トリュフを食べた事がないためどこのレストランが、...