ともおてつさんが応募したフランクフルトの公開募集

ガイド・旅行同行2018年2月10日/11日アビエンテ視察

2018年2月10日/11日の日程でアビエンテを視察します。
同行していただき、会場での簡単なサポートをお願い出来る方を探しております。
(10日、11日のいづれかでも結構です)
弊社は大阪の企業で、当日は40代/20代の男性2名で訪問します。
商談等に関るビジネススキルは問いません。
あくまでも2名のガイド的なサポートでお願いしたいと考えております。
日程調整が可能な方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 2月10日・11日、共に終日時間が空いておりますのでぜひ受けさせていただきたく存じます。 アンビエンテ見本市での同行通訳には既に実...

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

2月10日・11日、共に終日時間が空いておりますのでぜひ受けさせていただきたく存じます。
アンビエンテ見本市での同行通訳には既に実績があります。

「サービス依頼・相談」をお送りいただければ詳細を詰めさせていただきます。
どうかよろしくお願いいたします。

arrivalsさん

★★★★★
この回答のお礼

先日はご回答を頂きありがとうございました。大変申し訳ございませんが今回の訪問で当方の希望条件でアテンドして頂ける方が見つかりました。またの機会によろしくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【アンビエンテ】初心者OK。通訳できる方

初ドイツ。2月9日から14日の間、フランクフルトのアンビエンテに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。男女問いません。
私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 2月9日から14日まで終日時間がとれます。 アンビエンテ見本市での通訳についても実績があります。 https://traveloco.jp/frankfurt/serv...

はじめまして。
2月9日から14日まで終日時間がとれます。
アンビエンテ見本市での通訳についても実績があります。

https://traveloco.jp/frankfurt/services/1327

具体的には「サービス依頼・相談」をお送りいただきますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行2月18日 フランクフルト観光

2/18 ドイツ旅行最終日にフランクフルト周辺での観光を考えております。

日曜日ということで、観光が出来るのかとお店が開いているかも分からないのですが、その中でもアテンド出来る方がいたらお願いしたいなと思い質問させてもらいました。(女子二人旅なので是非女性の方にお願いしたいです。)

ドルトムント宿泊なので朝早くドルトムント出発してフランクフルトに向かい、17時50分フランクフルト発の飛行機に乗るまでのアテンド希望です。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

フランクフルト空港での税金還付手続きもできる、優秀な女性ロコさんに同行してもらい楽しいドイツ旅行になりますよう、心よりお祈りいたします。 2月18日・日曜日はドルトムント~フランクフルトで...

フランクフルト空港での税金還付手続きもできる、優秀な女性ロコさんに同行してもらい楽しいドイツ旅行になりますよう、心よりお祈りいたします。

2月18日・日曜日はドルトムント~フランクフルトでは普通のお店は確実に全て閉まります。
ですが飲食店は開きますのでそれほど不便はないかと思います。
ただその直前にカーニバルがあって、デュッセルドルフやケルンなどドイツのいくつかの町では、2月12日から14日にかけてお店が閉まったり大きなパレードがあったりしますのでお気をつけください。

kittanさん

★★★★★
この回答のお礼

素敵なアドバイスありがとうございます。カーニバルは初耳でした!

感謝いたします。
回答ありがとうございましたm(._.*)m

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツの屋台やお店の動画撮影を行っていただける方(継続有り)

はじめまして、佐野と申します。
今回、ドイツの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。
1本の単価は2000円(税込) です。 今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、スマホ以外の一眼レフ、ミラーレス、コンデジ等のカメラが望ましいです。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。撮影は素人でも歓迎です。
ご回答いただければ、詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

初めまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 業務出張に出ていましたため、回答が遅くなりました。 ドイツ国内のグルメ紹介動画作成、大変興味があります。 私自身、VR(バーチ...

初めまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
業務出張に出ていましたため、回答が遅くなりました。

ドイツ国内のグルメ紹介動画作成、大変興味があります。
私自身、VR(バーチャルリアリティー)やAR(拡張現実)などを通じてヨーロッパからの観光情報をもっと身近に体験できる形を、観光業従事者として考慮中です。

しかし目下のところ、私にはiPhone 8以外の撮影機材の持ち合わせがありません。
他にもVRやARなどの具体的なプロジェクトが進行していけば、具体的に撮影機材の新規購入を考えたいと思います。

来年1月に帰国しますが、その際にこのプロジェクト実現のためにいくつかの企業との協議の場を持てないものか考えております。

こうした状況でもよろしければ、具体的にご連絡をいただければ幸いです。

原(はら)

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成フランクフルト メッセ

2018年1月のフランクフルトのクリエイティブワールド(メッセ)に行きたいと思っています。
エアーのチケットと往復に便利な宿泊場所(できればキッチン付き)に関するアドバイスをいただけましたら嬉しいです。こちら50代女性です。どうぞよろしくおねがいします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

初めまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 業務出張に出ていましたため、回答が遅くなりました。 1月末のこの見本市期間中はフランクフルト市内のホテル料金は大変高騰します。 通...

初めまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
業務出張に出ていましたため、回答が遅くなりました。

1月末のこの見本市期間中はフランクフルト市内のホテル料金は大変高騰します。
通常の2倍から3倍にまで跳ね上がります。
フランクフルトから100キロ程離れた町ではどうでしょうか?
ただしケルンやハノーバーなどは安くないので、こちらは避けるべきでしょう。

日本からフランクフルトへの航空券については、日本側の幾多の検索サイトの他にヨーロッパ側の opodo.de でも予約可能です。
但し日本語はありません。英語などヨーロッパ言語になります。

以上、ご参考までに。

applause2015さん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさま
ご提案ありがとうございました。
確認してみます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳アンビエンテでの通訳について

アンビエンテ開催日中のどれか一日、3~4時間ほどかけて5~6社を目標に、日本への輸入交渉を行いたいです。
代理店契約などまで及ぶ話をしたいのですが、通訳可能な方いらっしゃいますか?できれば料金の目安も教えてください。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 2月9日から13日までの5日間、全ての日について終日時間があり、ぜひ受けさせていただきたく存じます。 料金などについては、こちらを...

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

2月9日から13日までの5日間、全ての日について終日時間があり、ぜひ受けさせていただきたく存じます。
料金などについては、こちらをお読みください
https://traveloco.jp/frankfurt/services/1327

では「サービス依頼・相談」をお送りいただければ、具体的に話を進めさせていただきますのdどうか何卒よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成初めてのドイツ観光!

こんにちは。

私は現在アメリカにて駐在員として働いており、9月に仕事で初めてドイツ(ハノーバー)に行く予定をしています。数日休みを入れて観光したいと考えています。9月21日はハノーバーで仕事があり、次の日22日から、23日、24日と観光して25日アメリカ(サンフランシスコ)に戻ろうと考えています。

ドイツ国内で歴史的な有名どころを見てみたいと考えているのですが、どこが良いのかいまいちわかりません。ノイシュヴァンシュタイン城はいきたいと考えているのですが、オーストリア近くになるので可能なのかどうか???

また、ケルン大聖堂も興味があります。

あまり、移動ばかりで時間を費やしてももったいないかなとも思うのですが・・・。
また、現地ではツアーなどがあれば参加したいと考えています。

そのあたりも含めて、ご助言いただければ大変うれしく思います。

観光案内、プラン作成などどんなことでもお手伝いいただければ嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

この件では、他のロコさんに依頼されていることと思いますが、楽しいドイツ滞在になられたことと思います。

この件では、他のロコさんに依頼されていることと思いますが、楽しいドイツ滞在になられたことと思います。

すべて読む

購入代行急募!商品買付 発送代行

初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今後、ヨーロッパでのアパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。

最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。

普段の生活の合間にやって頂く内容ですので、本業のある方、主婦さんでも大歓迎です。
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。

近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。

宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

既に「サービス依頼・相談」にて連絡をとらせていただいていると思いますが、こちらには回答せずすみませんでした。

既に「サービス依頼・相談」にて連絡をとらせていただいていると思いますが、こちらには回答せずすみませんでした。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ライン川沿いのお奨めホテルとレンタカーのアドバイスをお願いします

50代の中年夫婦旅行です。
ライン川沿いのお奨めホテルを教えてください。
また先の話になりますが、来年8月中旬にロマンチック街道とアウトバーンをレンタカーで走ってみたいと思うのですが、海外での運転は初めてのため半日ほど同車してアドバイスを頂ける方はいらっしゃいますか?
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

Q&Aをいただき、ありがとうございます。 またこの件では、ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。 改めてご連絡させていただきます。

Q&Aをいただき、ありがとうございます。
またこの件では、ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。

改めてご連絡させていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツの「シュタットベルケ」「再生可能エネルギー」について興味があります!

ドイツの「シュタットベルケ」「再生可能エネルギー」について興味があります!!

11/29・30ハンブルク→12/1ブレーメン→12/2・3フランクフルト
上記の日程で男性2人(40代と50代)で旅をします。
日本では、主に太陽光発電を中心に再生可能エネルギー関連の仕事をしています。

食事がてら、ドイツの「シュタットベルケ」や環境・再生可能エネルギーや身近なドイツでの生活環境など情報交換をしたいと思っています。

どなたかご一緒していただける方がおられましたら、よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・フランクフルト在住の者です。 まず初めに、大変失礼ではございますが「シュタットベルケ」という言葉に誤解をされているのではないかと思います。 ドイツ語表記ではSt...

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

まず初めに、大変失礼ではございますが「シュタットベルケ」という言葉に誤解をされているのではないかと思います。
ドイツ語表記ではStadtwerkeとなりますが、これは単に「市営公社」といった意味で、必ずしも再生可能エネルギー関連事業を意味するものではありません。
ただ自治体によっては、小さな市町村ですが再生可能エネルギー関連事業を担っている市営公社もございます。
大都市では、市営公社の多くは民営化されており、ベルリンのようにVattenfallという多国籍企業に吸収合併されてしまったところもあります。

私自身、環境・再生可能エネルギーに関連した視察での同行通訳の実績は数多くあり、いろいろご説明できることと思います。

フランクフルトへも来られるようでしたら、12月2日の夕方から12月3日にかけては時間がありますので、ぜひ対応させていただきたく存じます。
具体的なところは、「サービス依頼・相談」をお送りいただき、打ち合わせさせていただきたく存じます。

よろしくお願いいたします。

iBox-2006さん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさん、回答ありがとうございます。検討してお願いする場合は相談させていただきます!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価をいただき、ありがとうございます。

では「サービス依頼・相談」をお待ちいたします。

すべて読む