chieさん
chieさん

アンビエンテでの通訳について

アンビエンテ開催日中のどれか一日、3~4時間ほどかけて5~6社を目標に、日本への輸入交渉を行いたいです。
代理店契約などまで及ぶ話をしたいのですが、通訳可能な方いらっしゃいますか?できれば料金の目安も教えてください。

2017年12月17日 23時55分

Miklaさんの回答

初めまして。フランクフルト在住のMiklaと申します。
アンビエンテメッセは大好きで毎年足を運んでおります。

3、4時間の通訳でしたらフランクフルトツアーと同様(サービス詳細をご覧下さい)
の金額でいかがでしょうか。また恐らく焦点を絞るまでに色々なメーカーさんのブースにも
立ち寄り商品をご覧になるにあたり丸々1日(午前10時〜休憩入れつつ17時頃まで)と
言う場合単純計算でその料金x2となりますが少しサービスさせて頂きます。

お役に立てそうでしたら直接『相談・依頼』の方からご連絡下さい。

実り多い滞在になるといいですね♪

2017年12月18日 0時11分

フランクフルト在住のロコ、Miklaさん

Miklaさん

女性/50代
居住地:フランクフルト(近郊)/ドイツ
現地在住歴:2001年6月〜
詳しくみる

相談・依頼する

ともおてつさんの回答

はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。

2月9日から13日までの5日間、全ての日について終日時間があり、ぜひ受けさせていただきたく存じます。
料金などについては、こちらをお読みください
https://traveloco.jp/frankfurt/services/1327

では「サービス依頼・相談」をお送りいただければ、具体的に話を進めさせていただきますのdどうか何卒よろしくお願い申し上げます。

2017年12月18日 1時47分

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさん

男性/50代
居住地:ドイツ
現地在住歴:1990年から
詳しくみる

相談・依頼する

寅次郎さんの回答

Chiechihoさん

私がご提供しているアテンドサービスのご利用をご検討頂ければ幸いです。
費用も明記してありますのでご参照ください。
交渉の内容にもよりますが、事前にアポを取得されている前提で、一件あたりの
面談時間が30分程度といったところでしょうか?ご依頼頂いたメッセ期間中、時間中の通訳だけでなく、事後フォローを含めたトータルなサービスを心がけております。
ご用命 是非ご検討ください。

梅沢

2017年12月18日 7時32分

フランクフルト在住のロコ、寅次郎さん

寅次郎さん

男性/60代
居住地:フランクフルト市内
現地在住歴:1985年6月
詳しくみる

相談・依頼する

ケイさんの回答

はじめまして!
1社で1時間ほどじっくり話す事が多いので5〜6社は厳しそうですがまだお探しでしたらお力にはなれそうです。

2018年1月8日 23時32分

フランクフルト在住のロコ、ケイさん

ケイさん

女性/30代
居住地:フランクフルト/ドイツ
現地在住歴:2016年12月から
詳しくみる

相談・依頼する