ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん
返信率
通訳者・翻訳者

とっこ

香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。

居住地:
香港
現地在住歴:
2009年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
中国企業共同経営者
得意分野:
観光

このロコに相談するとっこさんに相談するお気に入り

とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問

yannoizsさん

香港マカオ間、橋での行き来について

香港とマカオ間に橋はかかり、クルマの行き来はできますか。ネットで完成という記事があったので。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

少なくとも10月まではできません。 開通時期はまだ発表されてません

キーボウさん

オープントップバスの予約

オープントップバスに乗りたいのですが、 ①現地で予約する場合にどこでしたらよいのですか? ②乗車場所はどこになりますか?チムサーチョイにて乗車したいです。 ③降車場所は女人街です。 ...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

予約承ります。 乗車場所は、チムサーツイイーストの、インターコンチネンタルグランドスタンフォードホテル前です。 降車場所は女人街でも大丈夫です。

jun05さん

10名の旅行の貸切バスとガイドさん

10月19日.20日12時間ずつ バスを貸切り、ガイドさん付きでたくさん観光地をまわりたいと思いますが、どなたかお願いできますでしょうか。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

ご希望の行程はございますでしょうか?

sahiyuko0320さん

カウントダウンの花火について

12/31~1/2に主人とカウントダウン年越しの為に香港に行きます。色々調べてマルコポーロ香港を予約しましたがハイアットリージェンシー香港とどちらが良いでしょうか?アドバイスお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

マルコポーロのハーバービューです

maomao19さん

遊園地予約手配、送迎案内のお願い

こんにちは。 8月に香港の遊園地に行く予定があるのですが、その中にある体験ツアーの予約をしてくれる方を探しています。 あと、後日ホンハム駅から東莞市に行きたいのですが、その時の案内な...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

8月のいつですか? 遊園地ってオーシャンパークのことですよね?体験の内容にもよりますが、子供限定のものもありますので、ご注意ください。 東莞ではどこに行きたいのですか?

キーボウさん

香港ディズニーランドへ行こうと思ってます

お盆にファミリーで香港旅行3泊4日で計画しているのですが、、、 ディズニーランドに2泊なのか1泊なのか悩んでます。 プラン① 2泊・チムサーチョイ周辺ホテル宿泊 1泊・ディズニーラン...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

香港ディズニーに2泊もする必要はありません。また朝早くにタクシーはいませんので、市内がいいと思います

tomoさん

香港ジオパークについて

皆さんこんにちは。伺いたいことがあります。 朝8時くらいに尖沙咀から西貢まで行ってジオパーク観光して、西貢で海鮮料理食べて尖沙咀に15時着というのは 可能でしょうか。平日でも下船観光しない周...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

時間的にはギリギリです。 船は普通に回って2時間ぐらいかかります。また、人数が集まらないと出発しません。西貢までのミニバスも満席にならないと出発しません。

yukopさん

香港空港のトランジット時の保安検査について

はじめましてこんにちは。 香港の空港でトランジットする際の注意事項があれば教えていただきたいです。 日本から香港で乗り換えで、パリのCDG空港に行きます。 帰りはCDGより香港で乗り換えて...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

チョコレートやマカロンは食品であり、液体ではありませんので、問題はないです

ちはさん

龍景軒の予約について

8月に香港に一人旅に出掛けます。そこで質問なのですが、フォーシーズンズホテルの有名レストラン龍景軒のランチは一人では予約出来ないのでしょうか。予約サイトを見ると二人からしか出来ないようで・・・。...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

1人でも予約はできますが、ミニマムチャージがかかる場合があります。 また、3ヶ月先まではほとんど予約が埋まってることが多いです

広州の編集者さん

【雑誌取材】コーディネーターとカメラマン募集

こんにちは。 私は広州市に住んでいる雑誌の編集者&ライターです。 この度、日本の雑誌社から、住宅の取材の依頼がありました。 少し急なのですが、できれば6月中に現地取材したいと考えており...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

こんにちは、 1日で終わりますか? 予定はいつがよろしいですか?