ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん
返信率
通訳者・翻訳者

とっこ

香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。

居住地:
香港
現地在住歴:
2009年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
中国企業共同経営者
得意分野:
観光

このロコに相談するとっこさんに相談するお気に入り

とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問

chi9075さん

無料シャトルバスとは?

無料シャトルバスはだれでも乗れるのですか?

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

どこの無料シャトルバスですか?

fumimar2さん

九龍周辺のサッカーやフットサル出来る場所について

こんにちは! お聞きしたいのですが、九龍あたりでサッカーやフットサル出来る所はありますでしょうか。 香港に渡航する際にも身体を動かしたいと思っています。香港の方々が実際にサッカーやフットサル...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

どこかのチームに所属すればできます

chi9075さん

トイレ情報を教えてください。

街でトイレに行きたくなった場合、どのような手段がありますか? 香港繁華街(市街地)でのトイレ情報をできるだけ詳しく教えてください。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

公園に汚い公衆トイレがあります。 大きなホテルかショッピングモールに行くのが無難でしょう

chi9075さん

ハーバープラザ8ディグリーズからカオルーンシャングリラホテルへ行くには

ハーバープラザ8ディグリーズからオープントップバス集合場所カオルーンシャングリラホテルに17:50に行く方法を教えてください。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

タクシーで80ドルぐらいです

nijinijiさん

「カジノ×投げ銭」サービスについて

こんにちは。 弊社では、海外サービスの調査をしておりまして、 現在、「カジノ」と「投げ銭」を組み合わせたアプリの調査をしております。 ※投げ銭…パフォーマーに対し、その芸などを楽...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

まず、香港ではカジノは法的には認められておらず、そのようなオンラインカジノへの閲覧は制限されてます。 パフォーマーへの投げ銭は現場で行われており、アプリなどはないと思われます

relajanteさん

10月18日~22日香港の展示会通訳同行

こんにちは。初めまして。 10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。 ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。 よろしく...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

こんにちは 21日でしたら対応できます

karin26さん

香港空港内の待ち合わせポイント

キャセイパシフィック航空で香港乗り換えでイタリアに行きます。妹と二人で行くので、最初は同じ便で、二人で一旦出国して香港を少しだけでも観光しようと思っていました。しかし妹に用事が入って、日本から香...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

香港からイタリアに行く便のゲートで待ち合わせるのが一番間違わないと思います。 また、一旦入国すると、乗り継ぎカウンターには行けません

ペコさん

香港から広州に行きたい!

香港から広州に行きたい! 岡山から行こうかと思っております。まだ本決まりではないのですが、情報をください。香港着が19:30程になります。 空港から広州まではどのようにいけばいいでしょうか?...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

19:30に着くのならばその日には行けません。1泊して、電車で行くことができます

Shionさん

香港でのトランジットの過ごし方

香港にて16:00~翌日12:00の、 20時間のトランジットがあります。 基本的に空港周辺で過ごそうと思っていて、 美味しい食べ物を食べたり夜景をみて過ごしたいと思っています。 ...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

20時間あれば市内に出るべきです。 1時間で往復できますから。 市内の方が見るものも食べるものも多いです。香港空港は埋め立てのため、回りには観光地はほとんどありません。 また24時間空港で...

ucchoさん

空港からケリーホテルまでの交通機関

空港からケリーホテルまで、エアポートエクスプレス+九龍からシャトルバスを予定していますが、 他にいい方法はないでしょうか? 21時頃、空港着の予定で、小学生の子供がいるため、なるべく...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

ケリーホテルへは直行バスはありません。 一番速い方法はタクシーです。バス、エアポートエクスプレス&シャトルバスの半分の時間です。 運転手にホテルの名前を見せれば大丈夫です