とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問

お酒のことなのですが、

ハイボールを飲める場所?お店はあるのでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

日系の居酒屋ならあります

日系の居酒屋ならあります

すべて読む

どう行くのが1番ですか?

香港国際空港から、女人街に行くのはどう行くのがわかりやすいでしょうか?

MTRで九龍まで行って、タクシーなのか…。ほかに向かいやすい方法はありますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

エアポートバスA21で信和中心で降りてください

エアポートバスA21で信和中心で降りてください

surfinlife1974さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

バスだと時間かかりますかね…。

バス乗り場の番号?を教えていただき、助かります。
ありがとうございました。

すべて読む

観光の同行をお願いするなかで、実際に現地で生活されている方のお話も聞きたい

近日中に香港旅行を3泊4日で予定しています。
アラフィフおやじ二人で行きます。

観光とSIMの購入で同行(1日もしくは2日)をお願いします。
海外での生活に興味があり、同行をお願いするなかで、実際に現地で生活されている方のお話も聞きながら、
香港定番(ビクトリアピーク、スターフェリー)を押さえた街歩きや、グルメを楽しみたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

いつのご予定ですか?

いつのご予定ですか?

すべて読む

香港住居探しとそこへの法人住所移転、口座開設

はじめまして!FXの海外口座を作るために、香港住居地と電気代の明細などが必要でまずは住居を借りようと思っています。また香港で会社があるのでそちらの会社の登記地を新住居に変更する手続きもお願いしたいです。 要件としては、①日系以外の不動産仲介業者との交渉とアテンド ②新住居へ現香港会社の登記地の変更。 ①は日系だと高いという思惑がありますのでお手伝いいただきたく。②はお伺いしたときにすべて済ませたいですが無理ならその後の手続きをお任せしたい。 予算的にいくらで依頼させていただけそうでしょうか!

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

いつ頃をお考えですか?

いつ頃をお考えですか?

すべて読む

グルメに関する依頼について

私は個人で香港のグルメマップを作っていまして、情報や翻訳を手伝ってくださる方をさがしています。私は日本の田舎で普通の会社員をしており、香港へは年に1度か2度行けるかどうかくらいです。一人で情報収集していたら何年もかかってしまうため、香港在住の方にご協力いただきたくこちらへ登録しました。香港の地図の作成はほとんど終わっていまして、今はお店の情報を集めている段階です。

条件は、いつまでにという締め切りはありません。ですので外食したときなどの都合の良い日で問題ありません。お願いしたいお店の数はおよそ110店です。その中からお店を選んでいただけたらと思っています。内容は、主に3点です。

① お店に関する情報(トイレの有無など)
② メニュー(広東語→日本語・英語に翻訳)
③ 写真

※お店に関する情報については、トイレの有無や、客層など教えていただきたいです。写真についてはお店の場所の把握ができるようなものや可能なら中の雰囲気などがわかる写真をお願いできればと思っています。メニューについては広東語、日本語、英語の併記でお願いできたらと思います。

料金なのですが、1店に付き500~1000円位を想定していますが、どのくらいが相場なのか判断し辛く、お聞かせいただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

ぜひ協力させてください

ぜひ協力させてください

トシさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。個別に依頼内容の詳細と店舗を相談させていただきます。その際お見積りお願いいたします。

すべて読む

4月12日~ 展示会での通訳

4月に香港の展示会に行く予定です。
12日~15日で3or4日
お昼~夕方くらいまで4時間ほど
現地で通訳していただける方を探しています。
展示会のブースを周りながら商品の説明などを通訳していただきたいと思っています。
商品についての専門知識や難しい交渉などの経験がなくても構いません。
広東語、英語ができると助かります。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして。 具体的な時間はどんな感じでしょうか? また、時給もお知らせください

はじめまして。
具体的な時間はどんな感じでしょうか?
また、時給もお知らせください

すべて読む

初めての香港☆幼児連れ家族旅行を計画中です♪

7月29日〜8月3日の間で、1〜2日観光案内をして下さる方を探しています。5歳と17歳の娘が一緒の4人家族旅行です。香港は初めてです。5歳の娘が楽しめるような場所がありましたら教えて頂けると嬉しいです。また、フェリーで香港島の方にも行って、トラムなど色々な乗り物にも乗ってみたいし、ローカルで美味しいお店にも入ってみたいです。宿泊は旺角辺りを検討中です。ガイド料も合わせてお知らせいただけると助かります。よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

香港は歴史の街なので、5歳のお子様にはオーシャンパークかディズニーランドぐらいかと思います。 食事には困ることはないと思います。 期間中、1日か2日ならご案内できます。

香港は歴史の街なので、5歳のお子様にはオーシャンパークかディズニーランドぐらいかと思います。
食事には困ることはないと思います。
期間中、1日か2日ならご案内できます。

ひなたねこさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
オーシャンパークとディズニーランドはぜひ行きたいと思っています。
また何かありました際には相談させて下さい(^^)

すべて読む

香港の旅行会社について。

はじめまして。
ネットで調べているのですが、なかなか情報が出てこないので、情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ご教示ください。

・香港在住の日本人を対象にした旅行会社
・香港人を対象に海外旅行を取り扱っている会社

いずれも日系大手ではなく、中規模・小規模の会社を知りたいです。

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

近畿日本ツーリスト香港支社は日本人以外を対象とした海外旅行のみを扱っています。 日本人もまれにいますが、99%香港人のユーザーです。 ホームページでKNT HKって検索すると出て来ますが、日...

近畿日本ツーリスト香港支社は日本人以外を対象とした海外旅行のみを扱っています。
日本人もまれにいますが、99%香港人のユーザーです。
ホームページでKNT HKって検索すると出て来ますが、日本語のページはありません

ジョグジャカルタ在住のロコ、ともさん

★★★★★
この回答のお礼

とっこ様

こんにちは。 
情報ありがとうございました。 
参考にさせていただきます。

すべて読む

モンスターマンション 益昌マンション

香港旅行で、クオリーベイのモンスターマンションを見に行き、写真を撮りたいです。
立ち入り禁止になっている、とか撮影禁止になっているのは本当ですか?
また、事前に言っていたら、写真を撮っていいなど、ありましたら教えて欲しいです。
香港観光は建物を中心にしようと思っていたので、もし行って、写真が撮れないのは残念です。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

個人住宅なので、もう立ち入り禁止になってます。住民の生活にストレスを与えてるためです。

個人住宅なので、もう立ち入り禁止になってます。住民の生活にストレスを与えてるためです。

wkb1205さん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですね ( ̄▽ ̄;)
ありがとうございます!

すべて読む