ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん
返信率
通訳者・翻訳者

とっこ

香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。

居住地:
香港
現地在住歴:
2009年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
中国企業共同経営者
得意分野:
観光

このロコに相談するとっこさんに相談するお気に入り

とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問

surfinlife1974さん

お酒のことなのですが、

ハイボールを飲める場所?お店はあるのでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

日系の居酒屋ならあります

surfinlife1974さん

どう行くのが1番ですか?

香港国際空港から、女人街に行くのはどう行くのがわかりやすいでしょうか? MTRで九龍まで行って、タクシーなのか…。ほかに向かいやすい方法はありますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

エアポートバスA21で信和中心で降りてください

poncokeさん

観光の同行をお願いするなかで、実際に現地で生活されている方のお話も聞きたい

近日中に香港旅行を3泊4日で予定しています。 アラフィフおやじ二人で行きます。 観光とSIMの購入で同行(1日もしくは2日)をお願いします。 海外での生活に興味があり、同行をお願いする...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

いつのご予定ですか?

hidepicalさん

香港住居探しとそこへの法人住所移転、口座開設

はじめまして!FXの海外口座を作るために、香港住居地と電気代の明細などが必要でまずは住居を借りようと思っています。また香港で会社があるのでそちらの会社の登記地を新住居に変更する手続きもお願いした...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

いつ頃をお考えですか?

トシさん

グルメに関する依頼について

私は個人で香港のグルメマップを作っていまして、情報や翻訳を手伝ってくださる方をさがしています。私は日本の田舎で普通の会社員をしており、香港へは年に1度か2度行けるかどうかくらいです。一人で情報収...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

ぜひ協力させてください

suikenさん

4月12日~ 展示会での通訳

4月に香港の展示会に行く予定です。 12日~15日で3or4日 お昼~夕方くらいまで4時間ほど 現地で通訳していただける方を探しています。 展示会のブースを周りながら商品の説明などを通訳...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして。 具体的な時間はどんな感じでしょうか? また、時給もお知らせください

ひなたねこさん

初めての香港☆幼児連れ家族旅行を計画中です♪

7月29日〜8月3日の間で、1〜2日観光案内をして下さる方を探しています。5歳と17歳の娘が一緒の4人家族旅行です。香港は初めてです。5歳の娘が楽しめるような場所がありましたら教えて頂けると嬉し...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

香港は歴史の街なので、5歳のお子様にはオーシャンパークかディズニーランドぐらいかと思います。 食事には困ることはないと思います。 期間中、1日か2日ならご案内できます。

ジョグジャカルタ在住のロコ、ともさん

香港の旅行会社について。

はじめまして。 ネットで調べているのですが、なかなか情報が出てこないので、情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ご教示ください。 ・香港在住の日本人を対象にした旅行会社 ・香港人を対象に海...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

近畿日本ツーリスト香港支社は日本人以外を対象とした海外旅行のみを扱っています。 日本人もまれにいますが、99%香港人のユーザーです。 ホームページでKNT HKって検索すると出て来ますが、日...

wkb1205さん

モンスターマンション 益昌マンション

香港旅行で、クオリーベイのモンスターマンションを見に行き、写真を撮りたいです。 立ち入り禁止になっている、とか撮影禁止になっているのは本当ですか? また、事前に言っていたら、写真を撮っていい...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

個人住宅なので、もう立ち入り禁止になってます。住民の生活にストレスを与えてるためです。