ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん
返信率
通訳者・翻訳者

とっこ

香港在住15年目、海外歴25年です。
高校も大学も外国語系だったので、広東語も北京語もネイティブレベルです。
仕事柄あちこち行ったり、隠れ家レストランに行ったりしてますので、きっと貴方にあったプランを見つけることができます。
中国本土にも在住しているので、香港以外での対応も可能です。

居住地:
香港
現地在住歴:
2009年3月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には週末のみ対応可能です。平日は早めのご連絡でしたら対応可能です
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
中国企業共同経営者
得意分野:
観光

このロコに相談するとっこさんに相談するお気に入り

とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問

tomanさん

オプショナルツアーの手配

香港で以下の3条件を満たすオプショナルツアーを探しています。 ①オープントップバスでの市内観光 ②ヴィクトリアピークまでのピークトラムの優先乗車(ピークトラムは片道、往復どちらでも可) ③...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

手配可能です。 なお、ピークトラムの優先搭乗券のみの販売はなく、ツアーに組み込まれている場合のみ優先搭乗が適用されますため、オープントップバスとセットのツアーをオススメします。

tomanさん

初めての香港での宿泊先

男性二人で初めて香港に行きます。3泊程度で考えています。ホテル選びでかなり悩んでいます。短期間のため、利便性重視で、飲食店などが近く香港らしい街並みの場所にしたいです。繁華街に近いところとなれば...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして ホテルは基本的には駅の近くならどこでも便利です。 飲食店もいたるところにあるので、どこでも同じかと思います。 繁華街であっても騒音は聞こえませんので、ご安心ください

leeaさん

大晦日のカウントダウン花火

年末年始に香港に行きます。 大晦日のカウントダウン花火を尖沙咀にあるeye bar(https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g294217-d...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

今からですと予約でいっぱいだと思われます。 マルコポーロ香港ホテルの駐車場なら無料で花火が見られますが、場所取りを3時間ぐらい前からした方がいいです。あるいは、そこのクッチーナというバーレ...

Daiさん

12月8日空港からホテルまで送迎

12月8日の夜に香港に着きます。 香港は2度目で日本語しか話せません。 なんとかなるかなと思っていましたが、ここにきて少し不安になってきてしまい… 急な日程なので難しいでしょうが、誰か空港...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして 便名とホテルを教えていただけますか。

フランクフルト在住のロコ、ユウコフランクフルトさん

ストップオーバーで香港によります。お勧めの観光方法、ローカルなレストランなど

初めまして、こんにちは。 来年1月、カンボジアのシェムリアップから大阪へ帰る便の乗り換えの事情で1月11日(木曜)の14時前に香港の空港到着、大阪行きが翌日12日の13時発の飛行機のため、...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして ビクトリアピークとシンフォニーオブライツですよね? この2つだけなら6時間で十分です。 先にピークに上がり、8時に合わせて降りてきて、シンフォニーオブライツを見る感じです...

パン子さん

お食事同行お願いします。

12月17日の夕食、18日の昼食、夕食 どれか一つでも構いませんので、お食事一緒に行ってくださる方いませんでしょうか? 気になるお店がいくつかあるのですが、1人で入りにくいお店が大半なので…...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

はじめまして 18日の夕食ならご一緒できます。 よろしくお願いいたします

ヒロさん

商品の価格調査をお願いいたします。

お世話になっております。 香港から商品の輸入を検討しております。 そこで、香港のアウトレットにて価格調査を お願いできればと思います。 ご興味ありましたらメッセージをお願いします...

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

ぜひ協力させてください

mickeyさん

地下鉄の駅のエレベーターのついて

1月に香港旅行を予定しています。地下鉄でディズニーランド行こうと思っていますが、家内が車いすでの行動になります。駅にはエレベーターがあるのでしょうか。乗車駅は尖沙咀です。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

エレベーターはありません。 香港での車椅子の乗客の対応方法は階段で、手すりに車椅子用のリフトが備え付けてあり、駅員に動かしてもらう必要があります

TAKUさん

10月21日~22日に展示会アテンド募集

10月21日~22日に展示会に行く予定ですがどなたか通訳をしていただける方はいらっしゃいますか? 金額も教えて頂けると助かります。

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさんの回答

こんばんは 時間帯はどんな感じですか?