ParisTeraさんが応募したパリの公開募集
海外調査・海外進出支援フランスの日本語情報誌について

通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています

ParisTeraさんの回答
お問い合わせありがとうございます。お返事が遅れてしまい申し訳ございません。通訳でお役に立てることがございましたら、お声がけくださいませ。よろしくお願いいたします。
通訳・ビジネス通訳英文→フランス語のCV作成

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問合せありがとうございます。 CVをフランス語で作成可能です。私でも大丈夫ですが、 彼が法務が専門のフランス人なので、彼に添削をお願いすれば より確実かと思います。 よろ...
★★★★★この回答のお礼Paris Tera さま。お返事を頂きありがとうございます。ご自身はフランスの企業で就職活動されたご経験はどれくらいありますか?どれくらいの職種にエントリーされたことがありますか?また、履歴書2枚になる場合の料金もご教示いただけると助かります。

ParisTeraさんの追記
お返事ありがとうございます。
ご質問の内容は個人情報等にも関わってくる話題になってくるかと思いますので、
こちらの公開質問ではなく、
よければ私のロコ個人メッセージにてお答えさせて頂ければと考えております。
もし必要がありましたら、私宛にメッセージをお送りくださいませ。
よろしくお願いいたします。
送迎空港⇔市内ホテルの送迎をしてくださる方

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます! まだだいぶ先なので、予定が分からないのですが 是非ぜひお手伝いをさせていただけると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします!
送迎シャルルドゴール空港からホテルまでの送迎のお願い

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます! パリのチームでご送迎対応させて頂いています。 サービスの内容、詳細は概要欄に細かく記載があります。もしご縁がございましたら、 どうぞよろし...
★★★★★この回答のお礼ParisTera様
早速ご返信いただきどうもありがとうございました。
他のご提示とも比較しまして、検討させていただきます。
ありがとうございました。
送迎ホテル移動の送迎お願いします

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問合せありがとうございます! ホテルのフロントに依頼してタクシーを手配してもらい移動されるのが簡単かと思いますが 予算的には10ユーロ+手配8ユーロ(18ユーロ)=日本円で3...
★この回答のお礼移動手段を質問した訳ではありませんでした。タクシーが良いのはわかっていました。そんな安い金額は無理ですの様なご回答悲しく、残念な気持ちになりました。

ParisTeraさんの追記
残念なお気持ちにさせてしまい、大変申し訳ありませんでした!
悪意があってのことではなく、
今のユーロと円の相場や、フランスのインフレ下での経済感覚が
きっと日本にお住まいで分からないかなと思い、
来られてからいろいろお困りになるのではないかなと心配しまして、
お伝えしたほうがいいかとと思って、くわしく書いてしまいました。すでにお分かりの上でのご相談とのことで、
おせっかいになってしまい、失礼しました。。お詫びいたします。。
旅行事前相談・プラン作成サンドニ大聖堂の治安

ParisTeraさんの回答
大聖堂の中は大丈夫ですが、駅からの道のりや、駅周辺、そこまでの交通機関が たしかに住人にとっても治安の悪いゾーンになります。 スリが多かったり、自分も付近で強盗に遭遇したことがあります。 ...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます
仕入れた情報が、ちょうど2015年の
テロの有った頃のものが多く特に危険という印象が強かったのですが
皆さん、気をつければ、大丈夫という
お話なので
是非とも前向きに検討したいと思います
留学・移住・現地生活相談フリーランスとして渡仏する場合

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問合せありがとうございます! 芸術分野でしたら、アーティストビザでの渡仏も可能性があるかと思います。 書類をたくさんそろえなければならないので大変ですが、 様々な面で優遇も...
★★★★★この回答のお礼Paris Teraさま
ご回答ありがとうございます。グラフィックデザイナーですがどのビザが最適か日本のサポート会社の方にも聞いてみますね。フリーランスビザとの違いは何なのでしょうね。やはり1人で調べるのは無理があるので助かります^_^
通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を募集いたします

ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。1月中旬まで日本に滞在しています。 現在、英語を使う外資系の企業でお仕事をさせて頂いています。 フランス語はフランスの学生への授業を担当したことも...
購入代行日本で取り扱いがなくなったお酒が欲しいのです

ParisTeraさんの回答
フランスで購入可能でしょうか? それならもちろん(少量に限りますが)購入してお送りできます。 送料が少しお高めになるかと思うのと、 到着まで2週間以上かかるので、それが大丈夫でしたら。 ...


ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます。
フランスでよく読まれている日本人向けの情報誌と言えば、まず上がるのがOVNI(オヴニー)かと思います。ほかにもいくつかありますが、配布件数や購読者はこちらが一番かと思います。