ParisTeraさんが応募したパリの公開募集

医療・通院・PCR検査サポートディズニーランドパリ周辺のPCR検査場所について

パリのディズニーランドへ2-3日行きたいと考えています。しかし、日本帰国用陰性証明のためのPCR検査をどこでするかがわかりません。
Disney Villageには一時は検査施設があったようですが、もう閉鎖していると当サイトの質問で拝見いたしました。
今現在も閉鎖しているのでしょうか。
現地の方ならご存知の「ディズニーなら検査はここ」というのがあれば、教えていただきたいです。
※楽天観光情報のサイトには、ディズニービレッジにてPCR検査可能と記載されていましたが、更新日がいつなのかわからないため、現在の状況をお聞かせください。

または、ディズニーから近く、アクセスの良い場所を探して、予約して、行き方や手順を説明していただける方がいましたら、手をあげていただけますでしょうか。(郊外ですので、同行は難しいでしょう。)

なお、ロコタビを使用するのは初めてです。使用方法が違っている場合は、どうぞご指摘ください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。オンラインでのサポートでもよろしければ、 予約の取得や、当日の流れの説明、 ラボを一緒にお探しするなど、お手伝いをさせていただくことが可能です。 必要がありましたら、お気軽に...

はじめまして。オンラインでのサポートでもよろしければ、
予約の取得や、当日の流れの説明、
ラボを一緒にお探しするなど、お手伝いをさせていただくことが可能です。
必要がありましたら、お気軽にお声がけください。

すべて読む

その他日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています(日本語から英語訳でもOKです。)

こんにちは。
11月にタランビザの申請を行います。
その際の提出書類の計画書の一部になります。

なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。
最終的にはエージェントに確認頂くので、ただ日本語で書いた文章をフランス語にしていただきたいです。(日本語の計画書はエージェントよりOKを頂いています)

分量は1000文字(958文字)、なぜフランスに住みたいのか、ということを語っている部分になります。
(エージェントに確認後、修正依頼が1〜2回入る可能性あり)

自身で英訳をするつもりでしたが、やることが多くあるため、この部分を10ユーロぐらいならお願いしたいと考えています。

これくらいでお願いできる方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして!日本語からフランス語への翻訳お受けしています。フランス人のネイティブなチェックも念のためおつけすることができます。どうぞ、よろしくお願いします。

はじめまして!日本語からフランス語への翻訳お受けしています。フランス人のネイティブなチェックも念のためおつけすることができます。どうぞ、よろしくお願いします。

vividesignさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました😊
今回は、自身で英訳してしまいました。

今後、何かとお願いしたいことが出てくる可能性がありますので、
その際にはお声がけさせてください。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成パリのナイトクラブについて

来月パリに1日だけ滞在するのですが日曜でも賑わっている所などご紹介頂けないでしょうか
よろしくお願い致します

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます! ナイトクラブとの事ですが、キャバレーやショーを楽しみたいなら、18区Piggare周辺のキャバレーがあります。ムーランルージュが有名ですね。お...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます!
ナイトクラブとの事ですが、キャバレーやショーを楽しみたいなら、18区Piggare周辺のキャバレーがあります。ムーランルージュが有名ですね。お酒を楽しみたい等でしたら、マレ地区のBarが良いかなと思います。宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ナオヤさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
ムーランルージュやクレイジホースなどキャバレーも気になっておりますが日曜は営業されてるんでしょうか
私が今回伺いたかったのはイビサにあるようなDJのいるクラブです

すべて読む

購入代行代理受け取り及び発送

初めまして
エルメスで購入済みの商品を受け取り、日本に発送して頂ける方を探しております。
お品物はネックレスになります。
どなたかお手伝い頂ければ幸いです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。私でよろしければ、お手伝いさせていただきますね。 保証がつかないのですが大丈夫でしょうか? 商品の受取などはどのように手配していただけるでしょうか? よろしくお願いいたします。

はじめまして。私でよろしければ、お手伝いさせていただきますね。
保証がつかないのですが大丈夫でしょうか?
商品の受取などはどのように手配していただけるでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ももさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難う御座います。

誠に申し訳ないのですが、諸事情により現状保留とさせて頂く事となりました。

またの機会がありましたら、是非とも宜しくお願い致します。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートパリ 日本への帰国PCR検査

夏にフランスに旅行に行きます。
帰国のPCR検査について教えてください。

PCR検査を受けるつもりの医療機関があり、以前にメールで問い合わせもしてありました。
「渡仏が近づいてきたらフォームから申し込んでください」という案内だったので、昨日申し込みをしました。
すると、予約方法が変わったとのことで
・電話で直接予約(ただし英語かフランス語のみ)
・Doctolibで予約
このどちらかでしか予約出来ないと返信がありました。

DoctolibをDLし、登録をしてみようとしたのですが、携帯電話の認証が出来ません。
SMSで3けたのコードが届くはずなのですが、届きません。
スマホの設定を見直してみたのですが、だめでした。
直接電話で予約するのは難しいです。
フランス語は出来ないですし、英語も電話で話せるほど出来ません。
聞こえに少し問題があり、日本語でも電話が苦手です。
(完全に聞こえないわけではないです)

こういった場合の、なにかアドバイスがいただければ幸いです。
また、予約の代行なども検討しています。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 電話番号の入力方法が +81(0をのぞいた、2番目の番号から入力) となっているでしょうか? もしうまくいかないときは、 お名前や生年月日などの個人情報をお預かりす...

はじめまして。
電話番号の入力方法が
+81(0をのぞいた、2番目の番号から入力)
となっているでしょうか?

もしうまくいかないときは、
お名前や生年月日などの個人情報をお預かりする形になりますが、それが問題なければ、
予約の代行をさせていただくことが可能です。
PCR検査予約代行サービスのメニューにて承っております。
必要がありましたら、ご連絡ください。

 sengatsuさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTera さま

電話番号は、+81(0をのぞいた、2番目の番号から)入力してあります。

メールアドレスの認証は普通に出来ましたが、携帯電話のSMS認証がなぜ出来ないのか、理由が見つからないでいます。

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

購入代行代理購入してくださる方

初めまして。
「SWATCH」店で「MISSION TO JUPITER」の時計を現地にいけない為、購入してくださり
日本に送ってくださる方を探しております。
日本でも販売されておりますが、すぐに完売、また対面販売しか行われておらず、
最近フランスで購入した友人の話も聞き、3年前にお世話になった(こちらのサイトで)フランス在住の方にメッセージを送りしましたが、返信がない為、
こういったお買い物に得意な方と契約をしたい為、公開質問をさせていただきます。
アメリカンエキスプレスのプラチナコンシェルジュでもパリの店舗にメールで伺っておりますが
返信がないようです。

希望の品は「MISSION TO JUPITER」で日本円では35,500円、ユーロでは255ユーロとなっております。
ただ、入荷など未公開、幻の品状態なので、時計自体高価なものではありあせんが、
頻繁に「SWATCH」店に顔を出してくださる時間がある方、
または勤務先がその店舗に近いので休憩時間など顔を出され、その人気の時計が出ていないかチェックできるかた等、条件が合う方を探しております。

もちろん、店舗に出向いた際の稼働代、時計代のお品代は勿論のこと、手に入れてくださった時の報酬は
ご希望をお聞きしてお支払い致します。

ご検討、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 そんな貴重なSwatchがあるのですね! シャトレのスウォッチのお店なら、よく行くので、ご希望に添えるかどうか分かりませんが、問合せなどさせて頂...

はじめまして。パリ在住のTeraと申します。
そんな貴重なSwatchがあるのですね!
シャトレのスウォッチのお店なら、よく行くので、ご希望に添えるかどうか分かりませんが、問合せなどさせて頂くことが可能です。

ご希望のお品が入手できるといいですね。。。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成来年春夏、渡航予定。マニアックな場所に詳しい方。

はじめまして、ゆいと申します。

コロナの状況次第ではありますが、来年春〜夏ごろ、一人旅を計画しております。

フランスのChambourcy にあるDesert de Retz という場所に行ってみたいと思っています。
が、1年で14日間しか公開されてないとのことで…詳しい方を探しております。

日にち等はまだ決まっていませんが、
人が入ることのできるフランスの廃墟、廃庭園、フェティッシュな場所など
に詳しい方がいましたらガイドをお願いしたいです。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。Paris在住のTeraと申します。 本業は音楽家ですが、日本からのお客様に向けた通訳やアテンドなどもさせて頂いています。 私も廃墟や、秘密の花園や空中庭園などの場所が好き...

はじめまして。Paris在住のTeraと申します。
本業は音楽家ですが、日本からのお客様に向けた通訳やアテンドなどもさせて頂いています。

私も廃墟や、秘密の花園や空中庭園などの場所が好きで、
いろいろな情報を求めています。

パリ郊外にあるプライベートなお城(コンタクトを取ってレンタル料を支払えば入場可能)や、寺院、森の中の古代遺跡など、いくつか気にいった場所があります。

パリから離れた場所はご案内が難しい可能性が高いですが、
よければ是非、お話できると嬉しいです!

よろしくお願いいたします。

ゆいさん

★★★★★
この回答のお礼

Teraさん、回答ありがとうございます。

プロフィール拝見致しました、小川洋子さんがお好きとのことで、親近感を抱いてしまいました…!
自分と感覚が似ているのかなぁと思います・・・!

依頼させていただくことがあればよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

評価ありがとうございます。
ご依頼の有無にかかわらず、またお気軽にメッセージお送りくださいね。

よい旅になりますように☆彡

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成CDG空港へのアクセス?

パリのロコの皆さん、こんにちは!

この週末、日本の知人がJAL便でパリに到着します。
私は空港にお迎えに行くつもりでいるのですが、なんと、今は搭乗券がないと空港に入れないとか!
で、到着は2Eなので、タクシー乗り場で待ち合わせとしました。ただ、お迎えする私がRERだと、空港直結だから2Eまでいけないのでは?と不安です。
ロワシーバスで行くほうがいいかもしれないのですが、ちゃんと運行しているのでしょうか?
ネットでいくら調べても、8月以降の新情報が掴めません。

そこで皆さんに質問です。

最近空港に行ったことのあるロコさんで、お迎えのため公共交通機関を使って2Eまで行く情報ある方がいましたら、是非とも教えていただきたく、よろしくお願いします!

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

4月末に出国しました(2Eから)時には、 RER CDGターミナル2の駅から空港各ターミナル連絡通路までは自由に行き来出来て、 2E入り口(エスカレーターがあるところ)で、航空券のチェックを...

4月末に出国しました(2Eから)時には、
RER CDGターミナル2の駅から空港各ターミナル連絡通路までは自由に行き来出来て、
2E入り口(エスカレーターがあるところ)で、航空券のチェックをしていました。

ですので、RERから2Eに向かう通路などで待ち合わせをされてもいいかもしれないですね。
ご無事にご到着できますように、お祈りしております!

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん、こんばんは!

RER CDGターミナル2に着いたら建物に入れないのかと思っていたので、途中まで行けるとは、参考になりました!
うちからロワシーバスは乗り場が遠いし、RER駅が近くにあるので、RERで行けるならそのほうがいいです。
市内へはタクシーですので、駐車場まで私が外を歩いていくという手もありますね。
空港のマップをよく見て研究し、当日は早めに行って待機します。
助かりました。ありがとうございます!

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ビザ申請に関しまして。

はじめまして。
このような内容でこちらに搭載をしてよいのかわからなかったのですが
大変困っているのでお力をお貸しいただける方を探しております。

今年の10月頃からaupairという職業を通して
一年間ほどフランスへの移住が決まりました。
ファミリーの方も決まりあとは書類などを集めて
ビザの申請などの準備をするのみなのですが
ビザの申請に関することがどうしてもよくわからず
翻訳を使っても何が必要か、どのような手続きが必要なのかもわからない状態です。

お力をお貸しいただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
お支払いなどが生じることも十分承知です。

当方は今年の5月に25歳になりました、社会人です。
感染症などのこともあり少し不安には感じておりますが
フランスが大好きなので是非お伺いしたいと考えております。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして、お問合せありがとうございます。パリ在住のTeraと申します。 これまで、ビジター、学生ビザ、勤労ビザなどの取得のお手伝いや 労働局、プレフェクチュール付添通訳などをさせて頂...

はじめまして、お問合せありがとうございます。パリ在住のTeraと申します。

これまで、ビジター、学生ビザ、勤労ビザなどの取得のお手伝いや
労働局、プレフェクチュール付添通訳などをさせて頂いた経験があります。

お役に立てることがありましたらお手伝いさせて頂けるとさいわいです。
ご不明点など、お気軽にメッセージお送りくださいませ。

すべて読む