ParisTeraさんが応募したパリの公開募集
医療・通院・PCR検査サポートディズニーランドパリ周辺のPCR検査場所について

その他日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています(日本語から英語訳でもOKです。)

ParisTeraさんの回答
はじめまして!日本語からフランス語への翻訳お受けしています。フランス人のネイティブなチェックも念のためおつけすることができます。どうぞ、よろしくお願いします。
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございました😊
今回は、自身で英訳してしまいました。今後、何かとお願いしたいことが出てくる可能性がありますので、
その際にはお声がけさせてください。
よろしくお願いいたします。
旅行事前相談・プラン作成パリのナイトクラブについて

ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます! ナイトクラブとの事ですが、キャバレーやショーを楽しみたいなら、18区Piggare周辺のキャバレーがあります。ムーランルージュが有名ですね。お...
★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます!
ムーランルージュやクレイジホースなどキャバレーも気になっておりますが日曜は営業されてるんでしょうか
私が今回伺いたかったのはイビサにあるようなDJのいるクラブです
購入代行代理受け取り及び発送

ParisTeraさんの回答
はじめまして。私でよろしければ、お手伝いさせていただきますね。 保証がつかないのですが大丈夫でしょうか? 商品の受取などはどのように手配していただけるでしょうか? よろしくお願いいたします。
★★★★★この回答のお礼ご連絡有難う御座います。
誠に申し訳ないのですが、諸事情により現状保留とさせて頂く事となりました。
またの機会がありましたら、是非とも宜しくお願い致します。
医療・通院・PCR検査サポートパリ 日本への帰国PCR検査

ParisTeraさんの回答
はじめまして。 電話番号の入力方法が +81(0をのぞいた、2番目の番号から入力) となっているでしょうか? もしうまくいかないときは、 お名前や生年月日などの個人情報をお預かりす...
★★★★★この回答のお礼ParisTera さま
電話番号は、+81(0をのぞいた、2番目の番号から)入力してあります。
メールアドレスの認証は普通に出来ましたが、携帯電話のSMS認証がなぜ出来ないのか、理由が見つからないでいます。
ご回答ありがとうございます。
購入代行代理購入してくださる方

ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 そんな貴重なSwatchがあるのですね! シャトレのスウォッチのお店なら、よく行くので、ご希望に添えるかどうか分かりませんが、問合せなどさせて頂...
旅行事前相談・プラン作成来年春夏、渡航予定。マニアックな場所に詳しい方。

ParisTeraさんの回答
はじめまして。Paris在住のTeraと申します。 本業は音楽家ですが、日本からのお客様に向けた通訳やアテンドなどもさせて頂いています。 私も廃墟や、秘密の花園や空中庭園などの場所が好き...
★★★★★この回答のお礼Teraさん、回答ありがとうございます。
プロフィール拝見致しました、小川洋子さんがお好きとのことで、親近感を抱いてしまいました…!
自分と感覚が似ているのかなぁと思います・・・!依頼させていただくことがあればよろしくお願いいたします。

ParisTeraさんの追記
評価ありがとうございます。
ご依頼の有無にかかわらず、またお気軽にメッセージお送りくださいね。よい旅になりますように☆彡
旅行事前相談・プラン作成CDG空港へのアクセス?

ParisTeraさんの回答
4月末に出国しました(2Eから)時には、 RER CDGターミナル2の駅から空港各ターミナル連絡通路までは自由に行き来出来て、 2E入り口(エスカレーターがあるところ)で、航空券のチェックを...
★★★★この回答のお礼ParisTeraさん、こんばんは!
RER CDGターミナル2に着いたら建物に入れないのかと思っていたので、途中まで行けるとは、参考になりました!
うちからロワシーバスは乗り場が遠いし、RER駅が近くにあるので、RERで行けるならそのほうがいいです。
市内へはタクシーですので、駐車場まで私が外を歩いていくという手もありますね。
空港のマップをよく見て研究し、当日は早めに行って待機します。
助かりました。ありがとうございます!
留学・移住・現地生活相談ビザ申請に関しまして。

ParisTeraさんの回答
はじめまして、お問合せありがとうございます。パリ在住のTeraと申します。 これまで、ビジター、学生ビザ、勤労ビザなどの取得のお手伝いや 労働局、プレフェクチュール付添通訳などをさせて頂...


ParisTeraさんの回答
はじめまして。オンラインでのサポートでもよろしければ、
予約の取得や、当日の流れの説明、
ラボを一緒にお探しするなど、お手伝いをさせていただくことが可能です。
必要がありましたら、お気軽にお声がけください。