ホテル移動の送迎お願いします

はじめまして。お問合せありがとうございます！
ホテルのフロントに依頼してタクシーを手配してもらい移動されるのが簡単かと思いますが
予算的には10ユーロ+手配8ユーロ（18ユーロ）＝日本円で3000円くらいかかるかと思います。

ご予算の2000円は、トラベロコ手数料を引くと
10ユーロくらい（日本の経済感覚になおすと、1000円くらい）になりまして、
円安とユーロのインフレの中では少し厳しめの予算になってしまい、申し訳ありません。。

どうぞよろしくお願いいたします。

残念なお気持ちにさせてしまい、大変申し訳ありませんでした！
悪意があってのことではなく、
今のユーロと円の相場や、フランスのインフレ下での経済感覚が
きっと日本にお住まいで分からないかなと思い、
来られてからいろいろお困りになるのではないかなと心配しまして、
お伝えしたほうがいいかとと思って、くわしく書いてしまいました。

すでにお分かりの上でのご相談とのことで、
おせっかいになってしまい、失礼しました。。お詫びいたします。。

その金額でしたらUberやタクシーでも超えてします事もあります。Uberでしたら行き先を入力するだけなので話せなくても大丈夫ですよ。