mahasamut
タイ語の通訳・翻訳等やっています。旅行好きです。食べ物も好きです。ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。道路も詳しいです。タイ検定2級取得しました！
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 1993年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。
現在、mahasamutさんは、サービスを提供していません。
mahasamutさんが回答したバンコクの質問
蚊とテロの対策 ホアヒン
8月にホアヒンに5泊の旅行に行きます。蚊の対策は現地で虫除けを買えば良いでしょうか？おすすめの蚊対策を教えてもらえれば幸いです。また、昨年ホアヒンでテロがあったので少しだけ心配です。現地でのテロ...
mahasamutさんの回答
虫よけ：体に塗る虫よけがいいかと。薬局で虫よけは売っていますが、日本のムヒ虫よけでもいいと思います。ホテルによっては運が悪いと部屋に蚊が入ってきたりすることがありますが、フロントで殺虫剤をもらっ...
バイクパーツ、ショッピング、
バイクが好きでタイのKーspeedというバイク屋さんに行きたいのと、バイクの部品を購入したいと考えています。 バイク屋さんまでの行き方、バイクの部品の購入方法、日本への送り方、等を教えてくださ...
mahasamutさんの回答
はじめまして。 自動車パーツのほうは仕事で携わっています。 本パーツショップはバンコク郊外に何軒かありますので車で移動になります。ご予算にもよりますが、タクシーとか。カーレンタルとか。 部...
タイの航空会社について
こんにちは。 始めてタイに行こうと思っているのですが、バンコクで数日観光してからプーケットへ行く予定です。バンコクからプーケットの飛行機会社について質問ですが、Thai Lion又は Thai...
mahasamutさんの回答
こんばんわ。Air Asia 黎明期から使用、LCCマニアです。最近は日本へもLCCで、前回はバンコク―上海―大阪ルートで春秋航空を使ってみました。帰りは沖縄経由で、ジェットスターとピーチエアで...
バンコク観光案内お願い致します。
バンコク半日観光案内（三大寺院）お願い致します。午前中希望してます。子供が船に弱いので車での案内可能でしょうか？（短い時間なら酔わないと思います。） よろしくお願いします。
mahasamutさんの回答
こんばんわ 日にちがわからないのですが、残念ながら観光のアテンドは特に受けていません。すみません。
バンコクの観光案内をお願いします。
はじめてトラベロコを利用させていただきます。不手際があるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。 タイ語を勉強しはじめていますが、まったく通用するレベルではありません。 楽しく観光する...
mahasamutさんの回答
はじめまして タイ旅行楽しみですね。 １０月３の現地案内とは、バンコク一日、日本語でガイドができる方ということで理解します。 一緒にやっているタイ人通訳の方でしたら案内できます。 まだ日...
商品の買い付け、販売元との交渉のお手伝いお願いします。
皆さんはじめまして。 日本で自動車関係の仕事に従事しています。 タイでは日本と同じ日産車が販売されていて日本仕様より装備が良かったり社外パーツが沢山有ったりして日本人の私達から見てもカッコイ...
mahasamutさんの回答
はじめまして 当方、アフターマーケット部品の卸商のところに仕事で出入りをしています。もちろん純正品も扱っています。 計画にあたってのアドバイス、サポートは可能ですのでご興味あるようでしたらご...
ビザの切替について教えてください
はじめまして。語学留学を考えてます。 観光ビザを日本で取得してバンコクに入国し、 現地で語学学校の入学、手続きをし、学生ビザに切替をしようと思ってます。 観光ビザから学生ビザの切替は、国外...
mahasamutさんの回答
こんにちは 回答ですが、できません。学校からのレターをもって国外に出てビザを取得する必要があります。ビザの期間はレターに記載されている期間に準じます。 したがいまして、学校が決まっている...
タイの南部 地方都市について
こんにちは。タイの旅行は3回目で今回はバンコクからクアラルンプールに鉄道で移動しようと思っています。 その途中に寄れる地方都市を探しています。以前にピピ島、プーケット、クラビにはいったので、こ...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 面白い都市というのは、興味などにもよるので何とも言えませんが、少なくともハートヤイは大都市なのでなにか希望に添えるものがあるかもしれません。 マレーしあも含めハートヤイから南の都...
タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します！
はじめまして！5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせ...
mahasamutさんの回答
はじめまして イベント関係ですと、年に数回サポートをしております。 昨年から今年にかけての実績 代替エネルギー関連ブースx２回 マンガ関係イベントブースｘ1回 ジャパンフェステ...
語学留学のビザについて
こんにちは。 バンコクにて1年間の英語語学留学を検討している者です。 EDビザの取得について教えていただきたいです！ EDビザは、日本で取得しなくても、タイに渡航してから取得できますか...
mahasamutさんの回答
こんばんわ ビザの取得には学校からの証明書を発行してもらい、その証明書をもって海外のタイ大使館でビザを取得します。 1.日本でビザを取得する場合まずタイの学校から証明書を発行してもら...