
最終ログイン・1ヶ月以内
mahasamutさんが回答したバンコクの質問
DVDのコピーが出来るお店はありますか?
- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございました!
すべて読む
バイクパーツショッピング&観光 コーディネート依頼
mahasamutさんの回答
こんにちわ こちら、おそらく対応可能ですので下記を参考にご検討していただけると幸いです。 本件、カスタムバイクですね。 ・通訳:OKです。自動車関係は現在も含めて長年やっていますので大丈夫...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
すべて読む
楽しめるホームセンター
mahasamutさんの回答
個人的にですが、ホームセンターは日本の方が全然楽しめます。日本のものは細かいところまで気が利いたものも多いし品数も絶対量もタイとは比べ物になりませんね。タイに住んでいる身分としては日本のホームセ...- ★★★★★この回答のお礼
mahasamutさん、詳しい情報有難うございます。沢山のロコさんが回答下さいましたが、masahamutさんの回答は実にトップと思える回答です。充実した回答でバンコク旅行者にとっても頼もしい回答です。有難うございます。日本のホームセンターはかなり充実していると思いますが、バンコクの市民の方が行かれている日常と庶民的なホームセンターに行きたいと思います。
日本では今 玉子焼きのフライパン?がよく海外の人に売れています。
サランラップも大人気です。(笑)
日本人目線でタイのバイヤーさんが選ぶ品物を見つけたいです!
すべて読む
お問い合わせありがとうございます。
mahasamutさんの回答
日本語→英語:16円1文字(日本語) 英語→日本語:25円1文字(日本語) になります。 よろしくお願いします。
すべて読む
英語と日本語のビジネス文章翻訳
mahasamutさんの回答
はじめまして。翻訳のご照会ありがとうございます。 情報が不足していますので確認させてください。 1.何語から何語への翻訳でしょうか?日本語から英語? 2.内容 3.分量 2.と3に関し...
すべて読む
エアアジアの受託手荷物について
mahasamutさんの回答
こんにちわ 当日空港でということになると、預け荷物の料金が高くなります。 エクスぺデイあで予約したことありませんが、AirAsiaの予約番号はもらいませんでしたか? その予約番号があるなら...
すべて読む
空港内での忘れものについて
mahasamutさんの回答
こんにちわ。 対応がどのくらいのレベルだったのかわからないのですが、帰ってくる確率はそれほどたかくないかと。ただし、イミグレーションのハンコを押すところとかで、職員が回収したなんていう場合には...- ★★★★★この回答のお礼
いま、一人のロコの方とお話しを進めております。ご丁寧に教えて頂きありがとうございます。
すべて読む
1/4~1/6 バンコク同行通訳さん
mahasamutさんの回答
1月5日(金)6日(土)の2日間でしたら、対応可能です。バンコクもしくはその周辺になりますでしょうか。また分野はどの分野になりますか。ビジネス関係問題とのことですが、特に問題ありません。 よろ...
すべて読む
調査依頼・タイ産のシルバー/ゴールドのジュエリーパーツ製造直売店
mahasamutさんの回答
はじめまして まったく知識がないのですが、おそらくこういったものの産地でもあるタイ西部・北部やミャンマー西部あたりで作られているものと思われます。検索したかぎりでは以下は関係ありますでしょうか...
すべて読む
タイの市場で観葉植物購入について
mahasamutさんの回答
こんにちは お手伝い可能かと思いますが、その時期別件が入っている関係で対応が、出来ません。 すみません- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。またご縁ありましたらお願いいたします。
すべて読む
mahasamutさんの回答
すみません。
そういったサービスがあること自体よくわからないので情報持っていません。