ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyo

居住地:
ベトナム ホーチミン市
現地在住歴:
2006年7月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
週末は、ほぼ大丈夫です。(テト期間中も対応可能) 平日は事前相談の上で。
使える言語:
ベトナム語日常会話、日本語、ベトナム語、英語が少し
職業・所属:
現地法人経営者
得意分野:
ベトナムの歴史、庶民文化、地方都市探索、楽しくお酒を飲むこと

ベトナム在住10年以上(ハノイ市に5年、ホーチミン市に5年)。日系製造工場の新規立上げと運営経験があり、現在は、独立起業して、経営コンサルタント/人材紹介/会計&税務相談(ベトナム企業と業務提携中)の会社を経営しています。ベトナムの歴史や庶民文化が好きで、日頃はバイク通勤しながら、街や人の移り変わりを感じています。

もっと教えてロコのこと!Kiyoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

ベトナムの映画を見ること。(年々レベルも上がってます)
バイクで走ること。(周りを観ながら出来るだけゆっくり)
ビリヤード。(ホーチミン男子は愛好家が多い)
花を育てること。(季節感を無くさないように)

あなたの特技は何ですか?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

ベトナム語の歌が歌えます。(アカペラ3曲。字幕ありカラオケなら20曲くらい)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

「Em Chua 18」・・・バーで出会った綺麗な女性。一夜を共にした翌日、彼女の家に行くと妹らしき女の子が出てきて、、、
「Co Ba SAI-GON」・・・時は1969年の西貢(Sai Gon)。老舗のアオザイ仕立て屋の娘が欧風文化に憧れ、デザイナーを目指すのだが、、、

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

「ゴルゴ13 × 外務省」← 中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアルです。(企画・製作=日本国 外務省)長期の出張や旅行前にも お勧めしたい本です。※ 非売品

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

80年代の洋楽ポップ。
ベトナムの歌手では、My Tam さん、Dan Truong さん Cam Ly さんが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

ゴルフは嫌いです。(絶対やりません)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

中国(杭州)に、出張6回で 計3ヶ月くらい。
ベトナム国内では、ハノイ5年、ホーチミン市5年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

生まれは愛媛県。その後、広島~静岡~山梨~東京 → ハノイ → ホーチミン市

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

とにかく楽天的で、おおらかな人が多いです。外国人に対しても臆するどころか、優位に立って捲くし立てます。(ハノイの人とは異なります)
こちらの人の特徴は、緻密なエビデンスより「見た目」を重視。新しいものが好き。用意周到とは「運が悪い人が行うことで、私には関係ないこと」と言いつつ、行き当たりばったりなので、結構ミスをしたり損をしている、、、という楽しい人ばかりです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

「ベトナムは親日」と言われますが、それは、先人や現在の在留者が築き上げてきた信頼&信用&財産です。末永く良い関係を続けられるよう、旅行者の方々にも お願いしたいところです。

ユーザーのレビュー

feels28さん
feels28さん
依頼内容

ホーチミンにある福祉施設見学に伴うアテンド及び通訳。ホテルまでの送迎。ランチの手配及び観光案内。

口コミ

はじめての渡越で不安もあったのですが、Kiyoさんの丁寧かつ親切な対応のおかげで安心して旅を楽しむことが出来ました。
また、長年ベトナムで経営コンサルをされていることもあり、現地の生活に根差したリアリティのある情報をたくさん聞くことも出来ました。
こちらの意図をしっかりとご理解くださり、またアテンド中も臨機応変にご対応くださり本当に感謝しています。
Kiyoさんのおかげで、またひとつ“忘れ得ぬ

はじめての渡越で不安もあったのですが、Kiyoさんの丁寧かつ親切な対応のおかげで安心して旅を楽しむことが出来ました。
また、長年ベトナムで経営コンサルをされていることもあり、現地の生活に根差したリアリティのある情報をたくさん聞くことも出来ました。
こちらの意図をしっかりとご理解くださり、またアテンド中も臨機応変にご対応くださり本当に感謝しています。
Kiyoさんのおかげで、またひとつ“忘れ得ぬ想い出”が増えました。
帰国して間もないのですが、すでにベトナムが恋しいです(笑
次の機会も、どうかまたご一緒してください。
本当にありがとうございました!

akasatanaさん
akasatanaさん
依頼内容

到着日翌日の市内観光

初めてのホーチミンで、出来れば到着日の翌日に、市内の主要箇所を案内して欲しいと、催行日前日に依頼しました〜(^^;;

既に他の何人かのロコの方にお声掛けしていたのですが、皆さん、私の希望日には予定がつかず、最後のチャンス的な依頼にご快諾頂き大変助かりました!

口コミ

とても有意義な一日を提供頂きました‼︎
素晴らしいアテンドで、もし同行を頼まなければ丸三日程を要したであろう行程を
案内してもらいました🎶
ありがとうございました(*^^*)

お陰さまで「この市場は再来不要」とか「この記念館には一日、少なくとも半日は必要」とかの算段が出来ましたー╰(*´︶`*)╯

翌日の日本のテレビ放送で、昨日連れて行ってもらったストリートフードマーケットのことが

とても有意義な一日を提供頂きました‼︎
素晴らしいアテンドで、もし同行を頼まなければ丸三日程を要したであろう行程を
案内してもらいました🎶
ありがとうございました(*^^*)

お陰さまで「この市場は再来不要」とか「この記念館には一日、少なくとも半日は必要」とかの算段が出来ましたー╰(*´︶`*)╯

翌日の日本のテレビ放送で、昨日連れて行ってもらったストリートフードマーケットのことが放送され、偶然、同じ注文をしたことに驚いたりも含め、パーフェクトなツアーでした◎

daisukeさん
daisukeさん
依頼内容

急遽、夜のホーチミンのアテンドをお願いしました。

口コミ

急な依頼にも関わらず、こちらの要望に対して的確に楽しい夜のホーチミンを案内頂けました。
こちらの都合で振り回してしまうこともありましたが、柔軟に対応頂けました。
最後まで責任感のある対応、有り難うございました。

Kiyoさんが回答したホーチミンの質問

移住・現地生活バイクを買うには(ホーチミン)

はじめまして。
2018年よりホーチミンでの生活が始まるものです。
ベトナムでの生活にあたり、生活の足としてバイクの購入を考えています。

インターネットで色々な情報を集めているのですが、
情報が少し古かったりで今と違うかもしれませんので
こちらで質問させていただきました。

ベトナムでバイクを買う方法は中古と新車での購入があると思うのですが
新車は外国人が購入が難しいので中古を買うほうが簡単と聞きましたが
実際はどうなのでしょうか?

また、中古車の場合は外国人だけで買いに行っても売ってくれるのでしょう?
その時は何か持っていかなければいけないものはありますか?(免許証など)

さらに申し訳ありません。
中古車を買うときは慎重に選ばないといけないとききました(店によっては部品が交換されているなど)
そこで、購入の際はどのようなお店で購入するのが良いでしょうか?
おすすめの場所やお店があればぜひ教えていただきたいです!

よろしくお願いします!

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

ホーチミン市で、中古のバイクを購入し、通勤で使っております。 購入時は、日本語が少し解かるベトナム人と一緒に行きました。 中古バイクの販売店は、中心の1区から少し離れた場所(2区、4区、8区...

ホーチミン市で、中古のバイクを購入し、通勤で使っております。
購入時は、日本語が少し解かるベトナム人と一緒に行きました。
中古バイクの販売店は、中心の1区から少し離れた場所(2区、4区、8区)に多く有ります。
購入時に必要なものは「現金」と「パスポート」のみ。
(私は、こちらでの運転免許証を取得しましたが、購入時は不要)
購入する際は、「Chung Nhan Dang Ky Xe Mo To, Xe May」と書かれたバイク登録証明書(前所有者の名前のもの)を必ず貰ってください。 ⇒ 路上で警察に捕まった際、免許証と一緒に これを提示しないと、窃盗犯として疑われます。(示談で済ませる場合を除いて)
車種(社名)は、ホンダが一番お勧めで、次はヤマハ。修理してくれる店や部品も多く、即時の修理が可能。(他社だと当日無理な場合も有り)※ ホンダだと再販価格も高いようです。(丈夫なので)

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリホーチミンの賃貸マンション・アパートについて

私は、来年よりインターンシップのためホーチミンへ行く予定の大学生です。

できるだけ安い賃貸マンション・アパートを探しているので、以下について教えて頂きたいです。
① 現地人向けのマンション・アパートに日本人は住めるのでしょうか?
② ①のセキュリティなどデメリットについて
③ 契約までの大まかな流れについて

どうぞ、よろしくお願い致します。

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

ホーチミン市で、ローカルアパートに住んでいます。(2軒目) ご質問の件、 ① 物件所有者(大家さん)次第ですが、外国人に貸し出している部件は多いです。※ 外国人が入居している場合、現地警察の...

ホーチミン市で、ローカルアパートに住んでいます。(2軒目)
ご質問の件、
① 物件所有者(大家さん)次第ですが、外国人に貸し出している部件は多いです。※ 外国人が入居している場合、現地警察の定期的な現地確認があり、パスポート(原本または公証コピー)を提示する必要があります。警察との関わりを嫌う大家さんは、外国人には貸しません。
② セキュリティ(警備員)は、居る所と居ない所があります。主にバイクの盗難や不法侵入を防止するためで、顔見知りはパスされたり、持ち物検査も無いので、サービスアパートほど厳重では有りません。警備員が居ないところは、入居者共通の鍵で施錠管理となります(入り口、駐輪場)。
日本語が通じる大家さんも居ます。(戦争を経験した老人、日本へ実習生として働きに行った人、日本語を学んでいる人)
外国人へ貸している大家さんの殆どは、英語が通じます。
水や電気やWIFIなどのインフラは、その物件というより、そこの地域が安定しているかどうかの話なので、ローカルアパート特有の問題としては、故障時や問題発生時の対応力だと思います。
③ 契約までの流れは、
物件下見(内覧)⇒ 入居の意思を連絡 ⇒仮契約(デポジット入金)⇒本契約(賃貸借契約)と家賃の入金 ※銀行振込みが便利。
数百USDクラスの物件を扱う不動産屋や WEBサイトで物件情報を公開している大家さん(複数持ち)など、情報をとる方法は色々あります。(ご紹介も可能です)

すべて読む

旅行初ベトナムは、ホーチミンかハノイか

こんにちは。

今年の冬に初めてベトナムに行きたいと考えています。
好きなことは、街歩きです。
ホーチミンとハノイとどちらがおすすめでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

古い町並みを、現地の人の暮らしぶりと共に歩いて見て回るのなら「ハノイ」。 ウィンドウショッピングを楽しみたいなら「ホーチミン市」でしょう。

古い町並みを、現地の人の暮らしぶりと共に歩いて見て回るのなら「ハノイ」。
ウィンドウショッピングを楽しみたいなら「ホーチミン市」でしょう。

tabiさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすくて助かりました。
ホーチミンにします。有難うございます。

すべて読む

海外進出日本語に力を入れるベトナムの大学を知りたい

こんにちは。
東京の浅草に住んでいる丸山と申します。
私事ですが、現在、日本に住みたい外国人エンジニアのサポートするサービスを開発中です。
そのため、該当するベトナム在住の方と接点を持ちたいと考えています。

そちらで理系(可能であればプログラミング)の専攻かつ日本語教えている大学・学部名が分かりましたら幾つか教えていただけないでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

丸山

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

ホーチミン工科大学(@10区)や、HUTECH University of Technology(@Binh Thanh区)に日本語コースがあります。 他、建築短期大学(@Thu Duc区)の...

ホーチミン工科大学(@10区)や、HUTECH University of Technology(@Binh Thanh区)に日本語コースがあります。
他、建築短期大学(@Thu Duc区)の敷地内には、日本へ実習生を送り出す日系企業があります。HUTECHの敷地内には越日大学(VJIT)があり、金沢工科大学のカリキュラムが受けらます。

kanamilkcreamさん

★★★★★
この回答のお礼

Kiyoさん
丁寧なご回答、どうもありがとうございます。建築短期大学の「日本へ実習生を送り出す日系企業」とは興味深いです。他の大学も含めて調べてみます。
丸山

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの追記

追記致します。
建築短期大学内の日系企業は「アース建設コンサルタント株式会社」という宮崎県に本社がある会社です。
 参考URL;http://www.earthcon.co.jp/?page_id=523
責任者の「表(おもて)さん」とは、商工会活動などにおいて懇意にしておりますので、ご連絡されたい場合、ご一報下さい。

すべて読む

旅行GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE からベンケー号に乗りに行くには?

何度も申し訳ありません。

1月末に、現地1泊(往復機内泊)で羽田からホーチミンに遊びに中年女性1人で遊びに行くことにしました。

1泊しかない(夜は1回しかない)ので、GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE で人形劇を見てから、ベンケー号に歩いて乗りに行こうと思います。
google mapで見ると40分位で歩けるようですが、日本のように道路も整備されていないでしょうし、歩ける感じなのでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

徒歩での移動は、お勧めしません。タクシー移動が無難です。 (緑色のマイリンタクシー、または、白地に赤と緑のラインがあるビナサンタクシーにて) 水上人形劇は夕方2回公演がありますが、1回目が終...

徒歩での移動は、お勧めしません。タクシー移動が無難です。
(緑色のマイリンタクシー、または、白地に赤と緑のラインがあるビナサンタクシーにて)
水上人形劇は夕方2回公演がありますが、1回目が終わった頃は夕方の帰宅ラッシュ時。2回目が終わった頃は日も暮れています。
1月末からテト(今年は2月中旬)にかけては、買い物や贈り物を届けるバイクや車が多くなるだけでなく、ひったくり等の被害が多い時期になります。それでも、街を眺めながら歩きたいという場合は、歩道の整備はあまり良くないので、ヒールの靴ではなく、スポーツシューズがお勧めです。但し、車道が混んでいる時、バイクは歩道を走りますので、ご注意下さい。手荷物や肩掛けは持たないほうが安全です。

tabiさん

★★★★★
この回答のお礼

ラッシュやスリは考えていませんでした。水上劇だけ見て、歩いてルネッサンスリバーサイドホーチミンまで帰ろうと思います。
有難うございます。

すべて読む

Kiyoさんが応募したホーチミンの公開募集

ガイド・旅行同行2月13日から2泊3日の旅行について

ご覧頂き、誠にありがとうございます。
この度、多少日程は前後する可能性はありますが、
来月13日から2泊3日の予定でホーチミンへ訪れようと思っております。

しかしながら、ベトナムはTet Holiday間近であるというのをお聞きし、
Holiday前の観光となりますと、お店が開いていなかったり、公共交通機関
がきちんと動いているかなど、現地在住のロコ様にお聞きしたく投稿させて頂きました。

また、併せまして、上記日程にてアテンドをしてくださる方も募集しております。

引き続きよろしくお願い致します。

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

2/13~15は、旧暦では12/28~30となります。(翌2/16が旧暦1/1) 一部の個人商店では休むところもありますが、観光客向けの店や飲食店の多くは開いています。 観光施設のほうは、上...

2/13~15は、旧暦では12/28~30となります。(翌2/16が旧暦1/1)
一部の個人商店では休むところもありますが、観光客向けの店や飲食店の多くは開いています。
観光施設のほうは、上記期間中、戦争証跡博物館、統一会堂(旧大統領府)、水上人形劇は、通常通り開館・営業しています。サイゴン大教会は工事中なので外観のみ。
交通機関や道路の状況は、帰省する方々を乗せたバスが多く走っています。(その分、市街地を走るバイクが減ります)
2/15(旧暦12/30)は休日設定となっていますので、殆どの会社や行政機関は休みです。タクシーの台数(運転手)が減りますので、移動時間には余裕をもっておいたほうが良いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行ホーチミンにトランジットのため1泊します

そのトランジット中にホーチン市内を一緒に回ってガイドしてくださる方を希望します。
大人2名子供2名(5,7歳)
行程
午後1時頃 空港着
空港近くのホテルへチェックイン
その後タクシーで市内観光へ
観光後はベトナム料理(屋台でも可)
翌日6時発の飛行機なので20時くらい迄にはホテルへ着きたいです

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

現在は雨季ですので、当日の天候によって、コースをアレンジするほうが良いと思います。 標準コースとしては「ドンコイ通り散策 ~ Bitexco Financial Tower 展望フロアから市内...

現在は雨季ですので、当日の天候によって、コースをアレンジするほうが良いと思います。
標準コースとしては「ドンコイ通り散策 ~ Bitexco Financial Tower 展望フロアから市内を一望 (晴天時)~ 大教会と中央郵便局と統一会堂(状況により車窓から)~ 戦争証跡博物館 ~ 水上人形劇 ~ 夕食」 と思います。
ご旅程次第で 随行可能です。(1組1万円~)

すべて読む

海外調査・海外進出支援ベトナムの日本語情報誌について

ベトナムロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行でベトナムを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

日本人旅行者が手にする無料情報誌は、日本食レストランか 一部のホテルロビー、コンビニ店などに置いてある以下のものと思います。 ・月間SKETCH、月間SKETCH PRO、週刊SK   ...

日本人旅行者が手にする無料情報誌は、日本食レストランか 一部のホテルロビー、コンビニ店などに置いてある以下のものと思います。

・月間SKETCH、月間SKETCH PRO、週刊SK
  発行元:Sketch Co., Ltd.
  連絡先:info@vietnam-sketch.com、 sk.ad@vietnam-sketch.com

・週刊Vetter
  記事製作:Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd.
  連絡先:info@suriseadvn.com、sales@sunriseadvn.com

・月間L.I.V
  企画・製作:Source Viet Nam Co., Ltd.
  連絡先:info@sourcesvn.com

・月間Access
  製作・発行:Lai Vien Co., Ltd.
  連絡先:info@laivien.com 

※上記の連絡先は、日本語での対応可です。

◆ WEBのほうは、旅行者よりも、在住者がよく見ると思います。

・Viet Jo (ベトジョー:ベトナム情報サイト)
  主催:VIET ECONOMIC RESEARCH & ADVISORY Co.(通称:VERAC)
  https://www.viet-jo.com/
  連絡先:info@verac-vn.com

・NNA (現地ニュース記事の日本語版、独自取材もあり)
  製作・発行:NNA JAPAN CO., LTD. (共同通信グループ)
  https://www.nna.jp/news/list/vietnam

月間ACCESS と VIETJO には、それぞれ友人(代表責任者と営業)がおりますので、詳しい情報が必要な場合、お取次ぎします。

以上、ご参考まで。。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ベトナム アポ取り通訳

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の10月後半に会社の研修旅行でハノイの高齢者施設見学、ホイアンの就労支援施設のワークショップへの参加、ホーチミンの保育園見学に行きたいと思っております。

・ハノイの高齢者施設見学のアポ取り、通訳
・ホイアンのワークショップのアポ取り、通訳
・ホーチミンの保育園見学の通訳
をお願いできる方をそれぞれ探しております。

お心当たりがありましたら、お教えいただきたいです。
宜しくお願いします。

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

ホーチミン市の保育園でしたら、ご紹介可能です。 - 日本人経営の幼稚園 ⇒ ご紹介(&帯同可能) 場所はホーチミン市7区 - ベトナム人経営の外国人受け入...

ホーチミン市の保育園でしたら、ご紹介可能です。

- 日本人経営の幼稚園 ⇒ ご紹介(&帯同可能)
場所はホーチミン市7区

- ベトナム人経営の外国人受け入れ可能な幼稚園
⇒ 通訳者の随行可 (1区、3区)
⇒ 外部の方の敷地内立ち入りは 制限が厳しいので
「入園希望の父兄」として訪問

- ベトナム国営の幼稚園
⇒ 対応不可
⇒ 規模(建物、園児数)は大きいですが、
外国人の敷地内立ち入りは 許可されない。
(入園できる園児の条件も厳しく、外国人は受け入れない)

すべて読む

海外調査・海外進出支援廃プラスチック類のリサイクルについて

日本で集めた廃プラスチック類をベトナムのリサイクラーに売りたいという方がいらっしゃいます。廃プラスチック類の再生工場(海外から原料を輸入調達しているような企業)とつながりたいと考えていますが、ご存知の方は教えていただければ幸いです。

ホーチミン在住のロコ、Kiyoさん

Kiyoさんの回答

First という産業廃棄物処理会社(日本人が管理者)が 情報をお持ちだと思います。 ※ 北部Hanoi、南部HCMCの両方に拠点有り メール: info@procurement-firs...

First という産業廃棄物処理会社(日本人が管理者)が 情報をお持ちだと思います。 ※ 北部Hanoi、南部HCMCの両方に拠点有り

メール: info@procurement-first.com
電話: +84 909 50 8282 (郷さん)

ルサカ在住のロコ、BambooShootsさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信に感謝しております。早速伝えて、連絡を取ってもらいます。

すべて読む

Kiyoさんからホーチミンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

えびせんべい (Bánh phồng tôm)

ベトナム高級料理店で使っているものと同じ「えびせんべい」。油で揚げる前の固いチップが何十枚も入っていて、量の割に軽いし、安い(←スーパーで買うと)。
お...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★

甘豆腐 (Đậu Hủ (Bùi Viện))

作りたての柔らかい豆腐にショウガ味の甘いシロップをかけて食べます。アツアツの豆腐とショウガが、疲れた胃腸を元気にしてくれます。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

レストラン「ノアール」 (Noir. (Dining in the Dark))

視覚を奪われた「闇と静寂」の中で、高級コース料理を味わう。
視覚障害者の店員に手引きされ、テーブルに着く頃には、彼とあ...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

えび料理 (Tôm hấp nước dừa, etc.)

紹介したい料理は たくさん有りますが、中でも 写真中央の「Tom hap nuoc dua」は、えびをココナッツの果汁で蒸した料理で、見た目も...