ベトナムの日本語情報誌について

日本人旅行者が手にする無料情報誌は、日本食レストランか 一部のホテルロビー、コンビニ店などに置いてある以下のものと思います。

・月間SKETCH、月間SKETCH PRO、週刊SK
　　発行元：Sketch Co., Ltd.
　　連絡先：info@vietnam-sketch.com、 sk.ad@vietnam-sketch.com

・週刊Vetter
　　記事製作：Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd.
　　連絡先：info@suriseadvn.com、sales@sunriseadvn.com

・月間L.I.V
　　企画・製作：Source Viet Nam Co., Ltd.
　　連絡先：info@sourcesvn.com

・月間Access
　　製作・発行：Lai Vien Co., Ltd.
　　連絡先：info@laivien.com　

※上記の連絡先は、日本語での対応可です。

◆ WEBのほうは、旅行者よりも、在住者がよく見ると思います。

・Viet Jo （ベトジョー：ベトナム情報サイト）
　　主催：VIET ECONOMIC RESEARCH & ADVISORY Co.（通称：VERAC）
　　https://www.viet-jo.com/
　　連絡先：info@verac-vn.com

・NNA （現地ニュース記事の日本語版、独自取材もあり）
　　製作・発行：NNA JAPAN CO., LTD.　（共同通信グループ）
　　https://www.nna.jp/news/list/vietnam

月間ACCESS と VIETJO には、それぞれ友人（代表責任者と営業）がおりますので、詳しい情報が必要な場合、お取次ぎします。

以上、ご参考まで。。

初めまして。ベトナムでの日本人向け広告に関してお問合せいただきありがとうございます。欧州系企業からの依頼ということで、ベトナムでの現地発行の日本語情報媒体についてお手伝いできれば幸いです。

ご質問に対して、以下の媒体が考えられます。

現地の日本語フリーペーパー・ポケットガイド

"Vetter"（ベッター）: ベトナム在住の日本人向けに、現地の最新情報を提供するフリーペーパーです。観光スポットや飲食店、生活に役立つ情報が豊富に掲載されています。旅行者にもよく利用されています。
"Sketch": ベトナム各地の観光地やレストラン情報を紹介する日本語のポケットガイドです。旅行者向けに特化しており、現地情報を得やすい媒体です。
日本語ウェブメディア

"ベトナムスケッチ": ウェブ版も展開しており、観光だけでなく生活情報や最新のニュースも掲載されています。訪問者が頻繁にアクセスするため、広告効果が期待できます。
"Hello Vietnam": ベトナムの観光や文化、生活情報を発信するウェブサイトで、日本人旅行者にも有名です。
上記の媒体はいずれも現地企業が運営しており、旅行者向け広告の掲載に適しているかと思います。詳細については、連絡先や広告料金表の確認が必要ですが、もしこれらの媒体にご興味がありましたら、さらにお手伝いさせていただければと思います。

また、現地でのエージェントとしてのお仕事についてもご検討いただけるとのこと、引き続きお役に立てることを願っております。何か他にご質問があれば、どうぞお気軽にお問い合わせください。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。
ベトナムで2016年からメディア事業をやっておりますが、弊社はベトナム人がターゲットですので、今回は対象外、ですね。

ベトナム現地で日本人向けのフリーペーパーやWebはいくつかあります。
ですが、ベトナムに住んでいる日本人向けとなると、まずターゲットが少ないという問題があります。

発行部数2万部ほどのところがありますが、現地に住んでいる日本人が2万人ほどしかいませんので、それがすでMaxです。
また、日本からきた旅行者向けではないというところもズレがあるかと思います。

日本からくる観光客の場合、多くは紙媒体ですと、るるぶを持っていることが多いように思いますよ。

現地で有名な旅行者向け日本語情報誌はベトナムスケッチとVetterです。
企業向けにはSKとAccessがあります。

ベトナムスケッチ
https://sketch.vn/

Sunrise Advertising Solutions Co Ltd
https://wkvetter.com/

SK
https://sk-vn.com/

Access
http://www.laivien.com/access

その他
https://traveloco.jp/hochiminh/spots/living-magazine

Ocean_Blueさん、初めまして。
ベトナムには、日本人向けの情報誌が沢山あります。
私の手元にいくつかありましたのでご紹介しますね。
1.　SKETCH 　ホーチミン市本社（ハノイ、ダナンに代表事務所）
http://sketch.vn

2.　Vetter　（週刊Vetter)　　ハノイ
　　baogd&xh@fpt.vn

3. Live in Vietnam ハノイ
info@sourcesvn.com

上記の3誌は日本料理屋さんでもらってくる情報誌です。

Ocean_Blueさん

こんにちは。

9月16日からベトナムホーチミンに滞在します。現地のビジネスパートナーに依頼することができると思います。

もう少し詳しい情報をお願いします。

旅行で訪れるターゲットはホーチミン、ハノイ、ダナン、フエなどのエリアや年齢層、女性、男性、一人旅、節約旅行、セレブ気分旅行、アクティブ系など、また広告料金やいつから掲載で期間やどのように掲載したいのかなどお知らせください。

ビジネスなのか生活情報またはその他特化した広告かの内容が分かりましたら、
お知らせください。
ベトナムで部数が出ているものから紹介いたします。

１．スケッチ（月刊誌）幅広い情報誌　ベトナム国内無料配布　（日本国内一年8,500円くらい）
２．スケッチプロ（月刊誌）ビジネスと生活情報誌　ベトナム国内無料配布
３．Access　アクセス　ベトナム発ビジネス情報誌　無料配布
後二三誌有りますが、ビジネス情報誌が多いです。

Ocean_Blueさん

はじめまして、日比と申します。
ベトナムでは、日本人向けの媒体があります。

週刊誌（フリーペーパー）：Vetter
月刊誌（フリーペーパー）：SKETCH
WEBニュース：ベトジョー

上記が大手でメジャーな媒体です。

私は、Vetterの契約ライターをしていますので、具体的なご相談にも応じられると思います。
よろしくお願いいたします。

日比靖昌

初めまして。
フリーペーパーですと、sketchやvetterをよく見ますね。
https://hataraku-mama.info/freepeparvn/
こちらで詳しく紹介されていますのでよろしければご覧ください。
vietjoのFacebookニュースやポステのLINEニュースも滞在中は役立っていますが、旅行客の方向けであればフリーペーパーの方が手軽かもしれませんね。

在住しています、田中です。

旅行でベトナムを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという事ですが、出張、旅行者でしたら現地マップ、またはガイドブックが良いのではないでしょうか？
発行時期等今は詳細が分かりませんが調べる事は可能です。

フリーペーパーは現地在住向けの記事が多くあります、駐在員や家族のみなさんが読まれているのだと思います。

こんにちは。
ベトナムで市場調査やベトナム人向けの広告代理店をやっている者です。

ベトナムで日系の情報誌は多数あります。
有名なのはスケッチやベッターなどで他にもあります。ウェブでもポステとかがあります。

何かお手伝い出来る事あれば、言って下さい。

中川真一

フリーペーパーは、たくさんあります。
https://hataraku-mama.info/freepeparvn/
スケッチとベッターは特に有名です。
http://www.vietnam-sketch.com/
http://wkvetter.com/

ベトナムのフリーペーパーであれば、週刊ベッターやSketchが主流です。それ以外にもビナブーやL.I.Vと言った雑誌があり、ベトナムでの生活やビジネス広告がメインの内容です。ビジネス向けであれば、Accessという不定期配信の雑誌があります。

Ocean_Blueさん

発行元が現地企業で、日本語の情報誌となると日系の現地企業が発行されている
フリーペーパーが多いですね。
Vetter
Sketch
L.I.V
Poste
Vinaboo（ビナブー）
等々。

まずは、ベトナムスケッチ
ビナBoo
週間ベッター
週間SK
Liv
などがおもなフリーペーパーですね。
あとは、ベトナム航空の機内誌に入っているヘリテージなんかもあります。

初めまして。
お問合せありがとうございます。

現地日本人向け情報誌は以下の通りです。

・Sketch
・Vietter
・LIV
・Access
・ビナBOO

以下を御参考にされてはどうでしょうか？
https://hataraku-mama.info/freepapervn2018/

この中でもスケッチは内容に安定感があります。

ハノイでしたらkim ma（キンマー）の
日本人向けホテルや日本料理店に日本語情報誌が無料で手に入ります。
better（ベッター）は週刊誌です。
情報誌はいくつかあります。

すでにご回答があるかと思いますが、
ベトナム現地で手に入るフリーペーパーの代表的なものは
Sketch、Vietjo,Vinaboo,Accessですね、

http://www.vietnam-sketch.com/
http://wkvetter.com/
https://poste-vn.com/

VIETNAM SKETCH　が有名です。毎月発行されます。
HPはwww.vietnam-sketch.comです。参考までに

ご質問の内容がはっきりと分かりませんでしたので、よろしければもう少し詳しく教えて頂けますでしょうか？

株式会社玉田　伊井

現在、１０誌前後ありますが、ダントツの歴史と充実度は、ベトナム・スケッチ誌です。ネット検索で簡単にコンタクト先が判ります！

VETTER 日本人経営ですが、ベトナム企業です。
月刊ベトナムスケッチ・週刊SK 日本人経営ですが、ベトナム企業です。

はじめまして。
Vietnam Sketch
SK
Vetter
日系フリーペーパーはこのあたりでしょうか。

この辺りが有名です。
・週刊ベッター
・週刊SK
・VINABOO(ビナブー)
・ベトナムスケッチ

ベトナムには、日本人観光客や居住者向けの日本語情報誌やフリーペーパーがいくつか存在します

お安い御用です。ご相談ください。よろしくお願い申し上げます。

ベッター、スケッチが有名な日本語情報誌です。

sketchというフリーペーパーがあります。

スケッチ、ベッターが有名だと思います。