ショーキッズ
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
- 居住地：
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴：
- 2013年3月より
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 企業コンサルタント
- 得意分野：
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
1月11日2019 CES案内等の依頼
1月11日にCESの案内と12日か13日にラスベガス1日観光案内の依頼です。 顧客2名と私の合計3名。 CESも観光も情報と知識がないのでお勧め案をお願いします。 10日にロスからレンタカ...
ショーキッズさんの回答
1月11日のCESショーの通訳をお引き受け致します。 料金は一日30000円です。 今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年...
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
ショーキッズさんの回答
1月8日から9日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。 今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していま...
(修正)CES2019通訳を探しています。
何度もすみません。 たくさんのリクエストをいただいたのですが 大事なことを書き忘れたので 再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので 予めご了承くださいませ。 ...
ショーキッズさんの回答
1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。 今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加してい...
CES2019通訳を探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 一日8時間予想されます。 一日当たり（8時間）30000円 総 4日120000円 よろしくお願い致します。
ショーキッズさんの回答
今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。 技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっ...
CES2019通訳探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 1時間当たり 15000円 一日8時間予想されます。 一日当たり 8時間 ×15000円＝120000円 よろしくお願い致します。
ショーキッズさんの回答
1月8日から11日までのCESショーの通訳をお引き受け致します。 今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していま...
CES期間中、8歳の子のベビーシッター
2019年1月にCES視察でラスベガスに行きます。その際に、子ども（8歳）を連れていく予定なのですが、子どもはCESに入場できないため、8日と9日の2日間の日中、どこかに遊びに連れて行ってくださ...
ショーキッズさんの回答
お手伝いしたいのですが、CESショーに参加のため、都合がつきません。
おススメのバフェについて教えてください
旅の最後に、旅の同行者全員でバフェに行く予定です。ストリップ通り沿いで、おススメのバフェ教えてください。予算は30〜50ドルくらいです。
ショーキッズさんの回答
No.1バッフェはシーザスパレスのBacchanal Buffetです。 食べ物の種類が豊富で、味も素晴らしいですsお薦めの時間帯はWeek DayのBrunchで、価格も39ドルです。夕食は...
おススメレストランについて
今、ラスベガスに滞在しています。毎日、ファストフードやスーパーで買ったサンドイッチなどを食べていますが、一度はレストランで牛肉を食べてみたいと思っています。あまり高くないお手頃価格で、ストリップ...
ショーキッズさんの回答
安いステーキを食べたいなら、Grouponでサーカスサーカスの中のステーキレストランのクーポンを購入する事をお薦め致します。一人20ドル以下でワイン付きのステーキを食べる事が出来ます。
子供用パーティードレス
今、ラスベガスサウスプレミアムアウトレットに来ています。娘のクリスマスパーティー用のドレスを探しているのですが、カジュアルな服が多く、気に入ったドレスが見つかりません。明日は、ノースプレミアムア...
ショーキッズさんの回答
Outlet Mallで探すなら、Gap Kidsは如何でしょうか？ 値段が手頃で、種類も豊富です。
SIMカードについて
今月一週間、ラスベガスに滞在予定です。現地で使い捨てSIMカードを購入したいのですが、お手頃価格で、通信速度が速いものがいいです。どこのメーカーがおススメですか？
ショーキッズさんの回答
携帯用のSiｍ CardはLas VegasのWall MartやTarget、walgreenなどの量販店のどこにも、数種類おいています。通信速度は支払う値段によって変わっています。店内で陳列...