ショーキッズ
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
- 居住地：
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴：
- 2013年3月より
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 企業コンサルタント
- 得意分野：
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
年末の空港とホテル送迎
今年の年末に空港とホテルを２往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか？ 家族旅行で４人です。ご連絡お待ちしています。
ショーキッズさんの回答
Las Vegasはタクシーが高いので、Uber、又は乗り合いシャトルがお薦めです。路線バスもありますが、少し慣れてないと、難しいかもしれません。レンターカーは何かと便利ですが、ホテルの駐車料金...
チップの相場について
チップの相場についてお尋ねします。今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。日本では、特別...
ショーキッズさんの回答
チップ、グラテュティーは気持ちの問題です。無料のケーキの提供とともに普通ウエイター、ウエイトレスが一緒になって、バースディソングを歌ってくれます。誕生日に人が3人も偶然に重なる事があるでしょうか...
ショー鑑賞時の服装について
今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。 ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語...
ショーキッズさんの回答
ラスベガスのシルク・ド・ソレイユのショーは7ショーあります。 どのショーでもカジュアルな服装で大丈夫です。 これから、冬に向かって、かなり寒くなりますので、長袖は必要です。 勿論、セミフォ...
2019年1月8日～12日CES同行通訳などの依頼
こんにちは。初めまして。 来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。 ①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート ②CESの通訳＆アテンド（9日～11日） ③1...
ショーキッズさんの回答
今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。 CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。 技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わ...
ナバホネイションの入場料
ナバホネイションの入場料ですが、アンテロープキャニオンで8USDで、更にモニュメントバレーで20USD/車ですよね？これは重複支払いなのでしょうか？
ショーキッズさんの回答
アンテロープの入場料は8ドルではありません。Upper Antelopeで48ドルで、その内8ドルはナバホへの税金です。Upperは業者のバギーでないと近づけないため、8ドル払ってもAntelo...
◾️日付訂正させて頂きます◾️10/20ガイド、運転してくださる方探してます
◾️日時訂正させて頂きます◾️ はじめまして。 10/20(土)ガイドして下さる方探しております。 先日誤って9月と記載してしまいました。お返事下さった方々、 誠に申し訳ございません。 ...
ショーキッズさんの回答
10月20日空港にお迎えして、市内観光、ホテルチェックインだけで、宜しいのでしょうか？
9/20 8:00〜15:00頃 ガイド、運転してくださる方探してます。
はじめまして。 9/20にガイドしてくださる方を探しております。 【日時】9/20のam8:00頃空港から ホテルチェックイン(15:00頃)まで 【お願いしたい事】 私含め大...
ショーキッズさんの回答
お手伝いしたいのですが、9月20日は出張中です。 Oの予約はシルクドソレイユのWebから席の位置を確認しながら予約出来ます。 真ん中のいい席は価格が高くなります。
グランドキャニオン サウスリム
10月の初旬に初めてグランドキャニオンへ行きます サウスリムの見どころといいますか、おすすめのエリアがありましたら教えて下さい よろしくお願いします
ショーキッズさんの回答
レンタカーでいくか、バスツアーか、ヘリコプターツアーか述べていないので、要所のポイントはブライトエンジェルロッジ辺りになります。公園巡回バスも多く走っています。注意いただきたいのは大型バスで入る...
ラスベガスに宿泊せずに23時～２時半までの過ごし方
今月末にLA→ラスベガス→LA→サンフランシスコと旅行予定です。 日帰り弾丸ツアーでグランドキャニオンへのツアー参加です。ラスベガスまでは自分で手配。 ツアースタートが夜中2時半なので宿泊は...
ショーキッズさんの回答
23時から2時までの時間のつぶし方はラスベガスブルーバードを歩いて夜のネオンを鑑賞するか、ブラックジャックでもスロットでもギャンブルやって楽しむかどちらかです。 早いじかんならショーをやってま...
おススメのレンタカー会社
おススメのレンタカー会社がありましたら教えて下さい あとラスベガスでレンタカー借りる場合は国際免許が必要でしょうか？ それとアメリカのガソリンスタンドの機械は日本発行のクレジットカー...
ショーキッズさんの回答
ラスベガスではレンターカー会社は10以上あります。 日本人の場合、レンターするには国際免許が必要になります。 空港から共通のシャトルバス一回で行ける会社はハーツ、エイビス、エンタープライズ等...