
ショーキッズ
- 居住地:
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴:
- 2013年3月より
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 企業コンサルタント
- 得意分野:
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
もっと教えてロコのこと!ショーキッズさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

電気、自動車、モーションコントロール、コンピューター、半導体業界等のビジネスコンサルティングです。
新規ビジネスの立ち上げ、経営不振の会社の立て直しなども、得意な分野です。又、米国企業との商談通訳も行います。
コンピューターの組み立ても行っています。- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アクション、スペクタクル映画が好きです。最近観たなかではワンダーウーマンが良かったと思います。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

池井戸潤のビジネス小説が好きです。最近読んだなかでは銀行仕掛け人が良かったです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

昔のPop歌謡が好みです。最近、聞いた曲では昔の小林明の惜別の歌が良かったと思います。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは野球とゴルフが好きです。応援しているプレーヤーは松山秀樹とイチローです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

米国が中心ですが、New Yorkに2年、ロスアンゼルスに3年、Austin TXに2年、Chicagoに10年、Atlantaに10年、Detroitに3年住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は岡山です。子供の頃は山であけび、川であゆ、うなぎを取って遊んでいました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

Las Vegasは高層ホテル群と輝かしいネオンサインと数えきれないショー、エンターテイメントで決して退屈しない街です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。

Las Vegasは展示会、コンヴェンションで世界一の都市です。ビジネスコンヴェンションに日本からご参加の方のご案内、商談のお手伝いにお役に立てる経験豊富なビジネスコンサルタントです。何時でも、ご相談下さい。
ユーザーのレビュー
個人旅行で、ラスベガス~ダラスで利用しました。
途中、アンテロープキャニオンとホワイトサンズに寄りたい事を伝えると、レンタカーやホテルの手配などをご相談の上、すべてやってくれました。
ツアー中はまったく不自由することなく、近郊でおすすめの飲食店や観光地などにも連れてってくださり、大満足のツアーとなりました。
素晴らしいサービス、誠にありがとうございました。
大変信頼できる方です。
4日間の長距離ドライブ(ラスベガス~ダラス)でしたが、非常に真摯にご対応頂きました。
展示会での企業との商談通訳。
丁寧に対応していただきありがとうございました!!
通訳だけでなく現地のお話や、オーのチケット取得などもしていただき感謝しています!!
CES2018への帯同、通訳
広大なエリアを把握されており、またご経験をもとにした解説や通訳はとても助かりました。
ありがとうございました。
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
旅行ホテルについて質問です

ショーキッズさんの回答
ストリップの歩いて行ける、便利の良いホテルとしてはBellagio(高級)、Caesars Palace、Flamingo Hilton, Bally's等Stripの中心部にあるホテルが便利で...
旅行親子で行けるアダルトショーについて

ショーキッズさんの回答
シルク・ドゥ・ソレイユ唯一のアダルト、18禁のショー Zumanity(ズーマニティー)。ラスベガスで公演されているシルクドゥソレイユ全8作品のなかで8番目だから1番人気が無い、つまらないとい...
★★★★★この回答のお礼ご返事ありがとうございます!ズーマニティが一番良いかとは思うのですが、その話題をふるだけで親子で気まずい沈黙が・・・。父親が俺は行かないでおこうかなとか・・・。調整中です。ありがとうございました!
旅行ラスベガス、グランドキャニオン、セドナ、アンテロープ&モニュメントバレー&ホースシューベントの気温と服装について

ショーキッズさんの回答
肝心の旅行する時期(月日)を説明していないので、正確な回答は出来ませんが、仮に今月、初めとして、一番、寒い場所はGrand Canyonです。ここでは、夜冷えて摂氏零度近くまで下がる可能性があり...
旅行ゴールデンウィーク ラスベガスの服装について

ショーキッズさんの回答
ゴールデンウィークのLas Vegasは昼間、日差しが強く、気温が上昇します。 日傘を持って行くのは良いでしょう。只、Stripの歩道はかなり混んでいるので、人に当たらないよう、注意して歩く必...
★★★★★この回答のお礼ご返事ありがとうございました!
旅行主人だけ、母娘二人、のアダルトショーについて

ショーキッズさんの回答
もし、ナイトクラブを訪問されるのあれば、Las Vegasナイトクラブクロールというバスツアーがお勧めです。4カ所の有名クラブに案内してくれますし、バスのなかから飲み物も提供してくれます。予約は...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございました。
ショーキッズさんが応募したラスベガスの公開募集
通訳・ビジネス通訳CES2018での通訳・案内

ショーキッズさんの回答
コンシューマーエレクトロニクスショーには出展者として何年も参加していました。通訳、商談のお手伝いは得意な分野です。何でもお気軽にご相談下さい。米国での経験は20年以上で、展示会の参加、企業商談に...
ガイド・旅行同行1月にウエディング予定

ショーキッズさんの回答
日程はどのようになっていますか。1月7日から12日の間であればお手伝い可能です。
予約・手配代行レストラン予約当日のサポート

ショーキッズさんの回答
12月7日のレストラン予約のサポートということですが、レストランを予約すれば宜しいのでしょうか? 当日のサポートというのは、レストランまで、連れて行ってほしいということででしょうか?
通訳・ビジネス通訳CES期間中アテンド通訳

ショーキッズさんの回答
1月10,11日、12日はすでに他の方とのアテンドが決まっておりますが、9日だけでも良ければ、ご案内出来ます。CESショーには出品者としても、御客様、ご案内、通訳、商談でも経験豊富です。又、夜の...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます、残念ですが日程が合いませんね。 また機会がありましたら宜しくお願いいたします。
ガイド・旅行同行市内観光ガイドをして頂ける方募集

ショーキッズさんの回答
Las Vegasは世界一のショービジネスとギャンブルの街です。その中でも、Cirque du Soleil は7つのShowがあり、OやKAは見逃せません。又、Restaurantも美味しい場...


Las Vegas のショーを観るのが大好きです。冬はスキー、夏はスキューバダイビングを楽しみます。