ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん
返信率

ショーキッズ

企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。

居住地:
ラスベガス、ネバダ州
現地在住歴:
2013年3月より
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
企業コンサルタント
得意分野:
企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
血液型:
A型

このロコに相談するショーキッズさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ショーキッズさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

Las Vegas のショーを観るのが大好きです。冬はスキー、夏はスキューバダイビングを楽しみます。

あなたの特技は何ですか?

電気、自動車、モーションコントロール、コンピューター、半導体業界等のビジネスコンサルティングです。
新規ビジネスの立ち上げ、経営不振の会社の立て直しなども、得意な分野です。又、米国企業との商談通訳も行います。
コンピューターの組み立ても行っています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

アクション、スペクタクル映画が好きです。最近観たなかではワンダーウーマンが良かったと思います。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

池井戸潤のビジネス小説が好きです。最近読んだなかでは銀行仕掛け人が良かったです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

昔のPop歌謡が好みです。最近、聞いた曲では昔の小林明の惜別の歌が良かったと思います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは野球とゴルフが好きです。応援しているプレーヤーは松山秀樹とイチローです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

米国が中心ですが、New Yorkに2年、ロスアンゼルスに3年、Austin TXに2年、Chicagoに10年、Atlantaに10年、Detroitに3年住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は岡山です。子供の頃は山であけび、川であゆ、うなぎを取って遊んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

Las Vegasは高層ホテル群と輝かしいネオンサインと数えきれないショー、エンターテイメントで決して退屈しない街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

Las Vegasは展示会、コンヴェンションで世界一の都市です。ビジネスコンヴェンションに日本からご参加の方のご案内、商談のお手伝いにお役に立てる経験豊富なビジネスコンサルタントです。何時でも、ご相談下さい。

ショーキッズさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

リョウヘイさん
2018年8月11日リョウヘイさん
ないものねだりさん
2020年1月10日ないものねだりさん
としさん
2018年1月22日としさん

すべての評価(5件)を見る

ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問

credorさん

ラスベガスのオススメのホテル

3月下旬からラスベガスに行きます。

また、ラスベガス以外で、できればグランドキャニオン周辺、(アンティロープやセドナ含む)で
お勧めの景色が堪能できる ホテルがありましたら、2泊ぐらいしてみたいです。

ラスベガス含め おすすめのホテルをアドバイスいただけますでしょうか。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

Grand Canyonでの宿泊先として、El Tovar Hotelがお薦めです。

Grand Canyonでの宿泊先として、El Tovar Hotelがお薦めです。

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
さっそく調べてみたいです
ありがとうございました。

続きを読む »
credorさん

3月下旬のラスベガス観光について

3月24日から6日間ラスベガスに行きます。

①ラスベガスでおすすめの時間の過ごし方をアドバイスいただけますでしょうか

②グランドキャニオンやアンティロープ、セドナなど効率よく観光する場合、どんな観光ルートがお勧めでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

グランドキャニオンやアンティロープ、セドナを回るツアーバスはありません。 3ヶ所を昨年、日本からのトラベロコお客様を連れて、回りましたが3泊4日のレンターカーによる旅行となりました。走行距離が...

グランドキャニオンやアンティロープ、セドナを回るツアーバスはありません。
3ヶ所を昨年、日本からのトラベロコお客様を連れて、回りましたが3泊4日のレンターカーによる旅行となりました。走行距離が1500㎞くらになりますので、日本でしか運転経験のない方は避けたほうが良いとおもいます。
毎日、500㎞くらいの運転になりますので、一日当たり400ドルを戴きました。
ラスベガスはギャンブルとショーの街です。
お薦めはベラージオホテルのシルクドソレイユです。

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
再度、計画し直してみます
ありがとうございました。

続きを読む »
SKさん

CES2020 1/8と1/9 同行通訳していただける方を探しています!

CES2020で1/8と1/9で同行していただける方を募集しております。

もしお時間が空いていらっしゃる方がいましたらお声がけください。

よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

CESショー期間中、1月7、8日ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。 今...

CESショー期間中、1月7、8日ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。
CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。
今年1月のCESショーでも日本からの輸入業者3社様をご案内し商談のお手伝いを致しました。
もともと、電気エンジニアーとして、長年にわたり、CESショーへの出展社としての経験も豊富です。
商談、技術通訳も問題なく、お任せ下さい。
1日当たりのCESご案内、通訳費用は300ドルを戴いています。
申し込みは初日の1月7日で、3万円をTravelocoにお申込み下さい。

ラスベガスのレストラン、夜のショーに関しても、詳しいですので、必要であれば、ご案内致します。
Las Vegasの有名レストランは勿論、チャイナタウンの中華、蕎麦屋さんもご案内可能です。
ベガスショーはベラージオのシルク度ソレイユのOがお薦めです。
一番人気のショーですので、CESの期間中は予約が集中しますので、前もって予約が必要です。

続きを読む »
Koonoさん

通訳 1名 お願いします!

来年1月のCES展示会で通訳していただける方を探しております。初めてのため、以前にもCESでご経験ある方にお願いを出来ればと考えております。どうぞ宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

ESショー期間中、1月7、8、9、10日ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい...

ESショー期間中、1月7、8、9、10日ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。
CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。
今年1月のCESショーでも日本からの輸入業者3社様をご案内し商談のお手伝いを致しました。
もともと、電気エンジニアーとして、長年にわたり、CESショーへの出展社としての経験も豊富です。
商談、技術通訳も問題なく、お任せ下さい。
1日当たりのCESご案内、通訳費用は300ドルを戴いています。
申し込みは初日の1月7日で、3万円をTravelocoにお申込み下さい。

ラスベガスのレストラン、夜のショーに関しても、詳しいですので、必要であれば、ご案内致します。
Las Vegasの有名レストランは勿論、チャイナタウンの中華、蕎麦屋さんもご案内可能です。
ベガスショーはベラージオのシルク度ソレイユのOがお薦めです。
一番人気のショーですので、CESの期間中は予約が集中しますので、前もって予約が必要です。

続きを読む »
ないものねだりさん

CES2020での通訳同行の方を探しています!!(1月9〜10日)

CES2020での通訳同行の方を探しています!!

日程:2020年1月9〜10日
内容:日本人バイヤーとしての商談同行
詳細:それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多少話せますが、商談のファーストコンタクトを取る際にスムーズに先方とやりとりができるようサポートをして頂きたいです!!
よろしくお願いします!!

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの回答

CESショー期間中、1月8,9日,ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。 ...

CESショー期間中、1月8,9日,ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。
CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。
もともと、電気エンジニアーとして、かつて長年にわたり、CESショーへの出展社としての経験も豊富です。
商談、技術通訳も問題なく、お任せ下さい。
1日当たりの費用は3万円を戴いています。
ラスベガスのレストラン、夜のショーに関しても、詳しいですので、必要であれば、ご案内致します。

ないものねだりさん

★★★★★
この回答のお礼

ショーキッズさん

ご回答ありがとうございます!!
ありがたいお申し出感謝します!!

ぜひご検討させて頂きたく、後ほど個別にてメッセージをお送りさせて頂きます!!

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさんの追記

ご返事、有難う御座います。
ご結論が出ましたら、トラベロコに10月9日サービス日で
3万円で申し込んで下さい。
振込費用はトラベロコの手数料10%を含んで33000円となります。

続きを読む »

すべての回答(100件)を見る