1月11日2019　CES案内等の依頼

wil さま、

ご連絡ありがとうございます。　

以下、インラインにてコメントします。　ご確認願います。

宮本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1月11日にCESの案内と12日か13日にラスベガス1日観光案内の依頼です。
＜M＞先ず、当方の当日の予定と言いますと、今日現在のところ、ありがたいことに複数のところからお声掛けいただいております。　しかし、最終／成約には至っておりません。　よって、まだ保留／可否不明状態。

顧客2名と私の合計3名。
＜M＞はい、了解です。

CESも観光も情報と知識がないのでお勧め案をお願いします。
＜M＞初めてのご参加とのことですが、基本的な質問／確認よろしいでしょうか？　　このCES B to B （業界）の展示会ですが、この入場資格（ご参加のパス？）は、ございますか？

10日にロスからレンタカーでラスベガスへ行きます。
ホテルは手配済。
ラスベガスでは私のレンタカー使用可（別でも可）。
料金も教えてください。
＜M＞それにあたってはは、内容の確認させてください。
例：　
①11日にCESでの案内とは、会場内での交渉とかするにあたっての「通訳」をイメージされていますか？？
②もし通訳としてサービスをイメージされているのであれば、半日を、それとも終日をご希望？
③12日に観光するとして、これはラスベガス市内だけで、半日をイメージ？　それとも終日をイメージ？
④この観光は、郊外：例　グランドキャニオンなどの終日（日帰り）をイメージされてますか。。。？

⑤最後に、もしかして、既にイメージされているご予算（＄＄まで）とかありましたら、それも教えてください。　もし、双方間に　ここで大きな違いがありますと内容を詰め以前のお話になると思いますので。。。

では、レビュー後のフィードバック、お待ちしています。

よろしくお願いします。

宮本

はじめまして。こんにちは。マリーです。

どういった観光がお好みかにも寄ると思いますが、いくつかご提案ができます。

CESの後、お好みのレストランにお連れします。ストリップを歩くのも一つの醍醐味ですし、お疲れなら、CESの会場でもあるMandalay Bay Hotelの中のレストランもおススメです。また、CESは午後6時頃に終わる為、その後、ショーなどを観る事も可能です。

12日か13日、シーザースパレスホテルやパリスホテルのブッフェもおススメですし、ストリップから離れたお洒落なカフェなどもおススメです。

レッドロックキャニオン、Valley of Fire、Lake mead、フーバーダムといったラスベガス市内から1時間以内で行ける場所にお連れが可能です。 (もし、泊りがけでSedonaやGrand Canyonに行かれたい場合は、バスで行けるツアーのブッキングをする事が可能です)

また、夜には沢山の公演が行われており、ラスベガスでしか観れない公演が沢山あります。シルクドソレイユやマジックショーなどの公演の中からお好きな公演のご提案(豪華な感じなら”O”、大仕掛けなら”KA”、セクシー系なら”Zumanity “、ビートルズがお好きなら”LOVE”、マイケルジャクソンがお好きななら”MJ One”)、チケットの手配します。シルク公演は夜の7時からの90分、夜 9時半からの90分の二回公演なので、一日で二つの違う公演を観る事も可能です。

また、ショッピングスポットやアウトレットもいくつかあるので、そういった所や、各ホテルによっても個性が違うので、ホテル巡りも一つの醍醐味かと思います。

料金は基本的にカスタマー様のご希望に添えるようにしていますが、他の案件は通訳込みで 一日(10時間)あたり8万円でした。 ご予算やご希望の時間などによって、調節が可能ですのでどうぞご検討いただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

1月11日のCESショーの通訳をお引き受け致します。
料金は一日30000円です。
今年１月のCESでも、日本の企業様2社の商談、通訳を致しました。
CESは元々、出品者として10数年に渡って、参加していました。
技術バックグラウンドで、米国での営業活動を長期間、携わっていましたので、安心してお任せ下さい。

ここ数年は日本企業様のCESショーご案内、商談の通訳として、毎年参加しています。
CESショーにはショーの出品者、訪問者の両方の立場で、20年以上参加していますので、会場を熟知しています。
又、日常は米国ビジネスコンサルタントで、米国企業との商談、輸出、入のサービスを行っています。
又、レストラン情報、ラスベガスショーについても、熟知していますので、何でもご相談下さい。

CESの一般案内と通訳、一日観光共、1日、1時間100ドル8時間で× 800ドルです。また一日観光のオススメは近場でレッドロックキャニオン又はバレーオブファイアーが半日で行けます。その後にプレミアムアウトレットショッピングに行って夜は、ストリップ大通りのナイトツアーはいかがでしょうか？それで8時間位です。一日観光料金は、大型のSUV、ガソリン代が含まれております。公園の入場料、食事等は、含まれておりません。以上取り急ぎご連絡いたします。

アドバイス　ロスアンゼルスから車でラスベガスでのドライブ（4時間半（横浜市から仙台市までの距離で車中見えるのは砂漠で特別に見るものはないです）飛行機で1時間半で来た方が疲れ方が違います、3時間余ゆうができるのでラスベガスで楽しめます。レンタカーはラスベガスで借りたらどうですか？？？1日観光だと4時間ドライブでの行き先で帰り4時間の距離での観光です、

ラスベガス在住8年アメリカ在住35年以上になります英語ネイティブ並みですCESでのアテンドも経験があります質の高い通訳をいたします。料金は二日間で100,000円となります。よろしければお手伝いさせていただければと思います。この2年ラスベガスでUberもしてます。

お問合せありがとうございます。
CESの最中はもう予定が埋まってしまっておりますが、13日にしない観光ということであれば、ご案内できます。ご予定をお知らせください。
よろしくお願い致します。
リツコ

こんにちは。
今のところご希望の日のご案内は可能です。詳細などに関してご相談させて頂きたいと思います。宜しければ私のページにメッセージ頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。

こんにちは！1/11のCESは残念ながら先約ありましてお手伝いできませんが1/12&1/13ラスベガス市内観光は興味あります場所選択でロコ穴場など含めてご案内致します?

こんにちは
ご質問ありがとうございます。
ご依頼の時期で別の通訳のお仕事が入っており、
ご期待に沿うことができかねます。
お役に立てずに誠に申し訳ございません。

お便りありがとうございます。ラスベガス観光のポール福崎です。ただ今、お客様のご要望にお応えする為、検討しておりますので、しばらくお待ち下さい。

残念ながらCES期間中はすでに仕事が決まっております。

良い人が見つかると良いですね。

すでにたくさんのロコさんから返事があると思いますが、まだでしたら連絡ください。

ラスベガス大通りをぐるっと回って歩き回るだけでとても楽しいですよ

すみません 仕事でして
月曜火曜は問題ないんですが