スズキ
2006年よりベルリンに住み、DJをやっています。アンダーグラウンドな街でガイドブックには乗らないさらにマニアックなアンダーグラウンドな場所をよく知っています。この10年で大きく変化したベルリンの街を、16年の在住知識とともに、変化の流れも追って詳しく説明できます。
その他、撮影や取材などのコーディネイトも行っています。撮影などでロケーションをお探しでしたら是非ご相談ください! ヨーロッパ的なエレガントな場所や、ベルリンならではの廃墟やグラフィティなどのアンダーグラウンドな場所、ストリート、モダンな建築などなど、屋外室内問わず様々な場所をご案内できます。
また、メッセなどでの同伴や通訳、翻訳サービスも行っています。ビジネスでベルリン、または近郊ににらっしゃる方も是非ご相談ください。ベルリンでは特に家電見本市IFAの動向通訳や商談、また出展ブースの施工管理やお手伝いを何度もしたことがあります。
ベルリンだけでなく、ドイツ全土はもちろん、東欧、中欧、南欧などにも経験と実績があります。車があります、また、ヨーロッパ全土でのロングドライブの経験もあり、運転には非常に慣れていますので運転が絡むご依頼に柔軟に対応できます。
- 居住地:
- ベルリン
- 現地在住歴:
- 2007年より
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- ロケーションコーディネイト、観光ガイド、ツアーコーディネイト、通訳、翻訳
スズキさんが回答したベルリンの質問
アーティスト活動について
今年4月からベルリンへ移住を計画中です。 ビザは、アーティストビザ(フリーランスビザ)を申請しようと思っています。 日本では、トータルで6年ほどのフリーランスでの美術デザイナー実績有りです。...
スズキさんの回答
基本的に問題ないと思います。自分も過去にアーティストビザを取得して、いまでは年に何名かご相談に乗らさせていただいております。ベルリン在住です。 いきなりご自分でゼロからビザを取るのは不可能...
ドイツの運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、ドイツでは実際どうなのでしょうか? 日本だと...
スズキさんの回答
子供が幼稚園に行っていますが、基本的にドイツでは運動会のようなイベントはありません。 個人主義、家庭主義ですので、そういった全体的なイベントというのはあまりないように思います。 幼稚園で...
ナショナルギャラリーの現状について
11月にベルリンを訪問します。 ミースファンデルローエ設計のナショナルギャラリーの現状について質問です。 2015年より改装のため閉館中とのことてすが、 現在、建物の外観は見学可能でし...
スズキさんの回答
先日に近くを通りましたが、確か外観は通常通りであったと思います。内側の様子も見れないことはないです(もともとガラス張りの建物のため)。
アーティスト、パフォーマーの方にご質問です。
はじめまして。 ドイツを拠点に、アーティスト、パフォーマーとして活動している方々にお聞きします。 個人で活動している方(特に決まっている雇用先はない)は、どの種類のVISAを取得しましたか?...
スズキさんの回答
アーティストビザ(フリ―ランスビザ)を以前取得してベルリンで活動しています。 その場合は雇用先、という観点ではなくて、クライアントという観点になります。ですので、基本仕事(顧客の変更、増減...
赤ちゃん連れでベルリン
ベルリン在住のロコの皆様 こんにちは。10月に友人の4歳と0歳児がいる日仏家族がベルリンに1週間ほど滞在します。AirBnbなどを通して泊まる場所を確保する予定ですが、ベルリン内で赤ちゃん...
スズキさんの回答
赤ちゃんや子供連れで有名な区はPlenzlauerberg ですが、メッセがある区は西側の端っこで、正直車でも電車でもアクセスがいいところではありません。どちらをどれだけ優先するかのバランスにな...
ドイツ鉄道を予約したクレジットカード
日本からドイツ鉄道を予約しクレジットカードで支払った者です。すでに引き落としも済んで、来週から旅行に出掛けます。 ところが、4日前にドイツ鉄道の予約に使用したクレジットカードが何者かに不正使用...
スズキさんの回答
停止したカードの現物をお持ちならそれを持っていけば良いのではないでしょうか? ハサミなど入れてしまっても現物があれば良いかと思います。そして事情の説明ですね。 現物がないと色々面倒かもしれません。
どなたかご案内いただけませんか?
9月上旬、夫の仕事に随行してベルリンに行く予定なのですが、右も左もわかりません。美術館、手芸店(布生地や毛糸など面白いものがあったらほしいと思っています)など 回ってみたいな・・・と思っています...
スズキさんの回答
ご案内、ぜひさせていただけたらと思います。 美術館と手芸品店(どちらもオススメのお店を知っています)の他に何かご希望はありますでしょうか?
イギリスのEU離脱についてEU加盟国ドイツ在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか? 日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではな...
スズキさんの回答
みんなびっくりはしていますし、仕事に関係する人はいろいろ考えることもあるのでしょうが、とりあえずは普通に仕事、生活しています。 個人的な感想としては結局離脱しないんじゃないか?とか思ってま...
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか? 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
スズキさんの回答
こんにちは! 手伝っても大丈夫ですよ! ただし、ベルリンからの交通費がかかってしまいますが… 当方英日翻訳経験はあります。おそらくメッセですので英語でも大丈夫かと思います。 ドイツ語も...