ヒダカ
上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。
- 居住地：
- 上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
- 職業・所属：
- 会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
- 得意分野：
- ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。
ヒダカさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
AliExpress について
初めまして。AliExpressを利用しようと思うのですが日本から注文して商品の受け取りをしていただき日本に送ってもらう事は可能でしょうか。
ヒダカさんの回答
OKです、19日に東京へ帰るので、持って行けます。
半日上海アテンド希望
10/12 14:00 市内上海のホテル発 18:00終了 Xaomi のショールームに行きたい 美夕城 上海市徐何区筆嘉浜路1111号
ヒダカさんの回答
案内できます、連絡ください。
中国でメイル・ＬＩＮＥ・Ｄｒｏｐｂｏｘは問題なく利用できますか？
初めまして！ＮＹのロコです。来月中国に行きます。 ネットに関するご質問です。 Gmail / Thunderbird / Outlook 等のメイルソフトや、LINE, Dropbox は中...
ヒダカさんの回答
こんばんは、はじめまして。現在Gmail/Thunderbird/LINE/Dropbox使えないです、Outlook使えます、使いたいなら海外からVPN付きの移動WIFIを借りって中国で使う。...
上海両替所・お勧めオーダーメイド・お勧めバー
初めまして。NYのロコです！ 来月上海に行きます。すごく楽しみにしています。 上海ではクレジットカードの使用はできますか？ お勧め両替所はありますか？ 男性用スーツ・レインコート、そ...
ヒダカさんの回答
上海ではクレジットカードの使用はできます。 両替所は銀行にできます、空港の両替所は両替率が悪いです、個人の両替は両替率が一番いいです。 男性用スーツ・レインコート、革ジャンをオーダーメイドで...
中国上海の公共交通機関
上海の地下鉄は始発が何時で最終が何時でしょうか？
ヒダカさんの回答
線路にもよりますが、だいたい5:30/5:45〜22:30/22:45になります。具体的線路NO.が教えていただいたら正確にわかります。
フリマアプリ閑魚での購入代行と日本への発送できる方探しています
フリマアプリ閑魚に出品されているウォークマンのような音楽プレイヤーを 購入していただき、日本へ発送できる方を探しています。 リチウム充電地を内蔵していますので、日本への安価な発送方法をご存じ...
ヒダカさんの回答
購入することできます、発送はANA系のYDHを使います、9月17日に東京へ帰るので、持ち込みも可能です。
片仔廣クリーム 買い物代行について
片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国 漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれ...
ヒダカさんの回答
以前買ったことがあります、代行可能です、9月に東京へ帰るので、持っていくことも可能です。
常州市の工業製品メーカーでの通訳
はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。 常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。 当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同...
ヒダカさんの回答
こんにちは、スケジュールが合えば、通訳などのことができます、ご連絡ください。よろしくお願いします。
展示会での通訳者を探しています！
第１回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します！
ヒダカさんの回答
11月5日までに日本にいるので、必要なら6日から可能です、よろしくお願いします。