ヒダカ
最終ログイン・1週間以内
ヒダカ
- 居住地：
- 上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
- 職業・所属：
- 会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
- 得意分野：
- ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。
上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。
相談者のレビュー
shokuboさん
hidebuu48さん
依頼内容
商品の購入代行依頼をさせていただきました。迅速に商品を調査していただき、購入から発送に至るまでスピーディーに対応していただきました。
口コミ
非常に困っていた最中、親切、丁寧、迅速に対応いただけたことに非常に感謝しています。もっと早く出会えていればよかったと思いました。またサービス中の連絡もこまめに頂けるので、安心して取引に臨むことができました。非常に感謝していますし、また次回も引き続きお願いをしたいと思っております。
eriyさん
口コミ
とても親切にご対応頂きました。この度は誠にありがとうございました！
ルークランさん
口コミ
商談の同時通訳をお願いしましたが、シチュエーションに応じて的確な通訳をしていただき、とてもスムーズに仕事をすることができました。様々な知識も兼ね備えた素晴らしい方です。
ポンタさん
依頼内容
3歳の子持ちでアメリカで生活している娘が上海出張になり、東京からジジババが出向いて子守をする事になった。言葉無論できず土地勘もないジジババが孫連れで数日遊べるように地下鉄やタクシーを自在に使えるよう1日でコーチして欲しい。
口コミ
ヒダカさん、改めてお世話になりました。たった一日のガイドで上海を自在に動けるようになりたいというのが小生の希望でしたが叶えていただきました。今日は早速孫連れで動物園へ行ってきました。明日はどこへ連れて行くか、候補地が多くて迷っていますが天気に相談しながら上海滞在を楽しみます。ありがとうございました。
こるさん
口コミ
丁寧で親切な対応で初めての上海の旅が安心して楽しむことができました。
本当にありがとうございました。
トニー ムラタさん
依頼内容
上海でのビジネス拡大のご相談。
口コミ
とても親切にご対応いただきました。
ホテルのチェックインにも気を使って頂き、是非またご相談させていただきたいと最初から思える、素晴らしいおもてなしのサービスだと感じました。
ありがとうございました！
ひろあきさん
口コミ
今回、衣料系の展示会へ同行していただきました。
こちらのペースに合わせていただいて、気になった事を細かい事まで聞いてもらえました。
こちらが探している物の概要を話して、それを数多くの企業から選別して探し出してもらう事ができ、
結果的にこちらが探していた理想の商品にめぐりあう事が出来ました。
ビジネスチャンスを大きく発展させることが出来る可能性のある商品を探し出してくれた事に感謝致します。
今回、衣料系の展示会へ同行していただきました。
こちらのペースに合わせていただいて、気になった事を細かい事まで聞いてもらえました。
こちらが探している物の概要を話して、それを数多くの企業から選別して探し出してもらう事ができ、
結果的にこちらが探していた理想の商品にめぐりあう事が出来ました。
ビジネスチャンスを大きく発展させることが出来る可能性のある商品を探し出してくれた事に感謝致します。
次回も是非依頼したいと思います。
ピロシキさん
口コミ
直前になっての予定変更にもかかわらず、柔軟に対応していただけました。
またおいしい食事にも連れていただきとても感謝しています。
またお願いすことがあると思いますのでその時はよろしくお願いします。
aomeさん
口コミ
お世話になりました！
ありがとうございました。
上海から成都へ移動するため、空港に行くタクシーを配車アプリで呼び、空港でのチェックインを介助してもらいました。コロナの検疫用の隔離ホテルでの隔離が解除された直後に移動しなくてはならず、自力でタクシーを呼ぶのは困難な状況だったので、非常にたすかりました。
温厚で柔軟な対応をしてくださいました。上海に来たら、次もまた、お願いしたいと思いました。