タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

台湾のビジネス動向を教えてください。

大分生まれ京都育ち、東京で働いて12年
30代のるいと申します。

現在、都内で美容系のお店を経営しています。
ライフパートナーは日本在住8年目の台湾人です。
現在、日本と台湾を行き来して、お仕事を展開途中です。

現在、台湾でともにお仕事できる
ビジネスパートナーさん、
貿易などのことを相談できる方 を求めています。
経営をしていると、台湾進出でよくご相談をいただくのですが、台湾のビジネス動向などを信頼して相談できる台湾在住の方で、一緒にこれからのビジネスや人との繋がりを作って行きたいと思っています。

8月後半に台湾に行きます。その際に、直接あってお話出来たらと思っています
質問ではありませんが、日本の方と安心してお仕事をしたいと思っています。
不慣れで、ここで質問することではないのかもしれません。
アドバイスや、こんな方知っていますなど、もいただけると嬉しいです。


・台湾ビジネスの動向や状況全般
・輸出入の際の始め方や、申請の仕方などまだ不慣れなので、丁寧に教えてくださる方
・長く信頼関係を築けてお話出来る方

日本もとっても暑いです。
見ていただいた方々も、お体ご自愛ください。
笑顔同封

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

美容系のビジネスを台湾でも展開されるということでしょうか? 美容室やネールサロン等を経営している日本人の方もいらっしゃるので、その方たちにアポイント取れればアドバイス等もらえるかもしれないですね。

美容系のビジネスを台湾でも展開されるということでしょうか?
美容室やネールサロン等を経営している日本人の方もいらっしゃるので、その方たちにアポイント取れればアドバイス等もらえるかもしれないですね。

シンボク(新北)在住のロコ、るいさん

★★★★★
この回答のお礼

champさん
メッセージありがとうございます。
美容系にとどまらず、お話が舞い込んでくるのですが、台湾事情はそこまで明るくないので、動向も含めてお聞き出来たらと思っていました。
パートナーと相談いたしまして、連絡させてください。
ありがとうございます。

すべて読む

Taipei Passのついて教えてください!

台北を訪れた際に中山駅でTaipei Passを購入しようと思っているのですが、サービスカウンターは何時まで営業しているのでしょうか?また、2日券を購入し、次の日から使用した場合購入した日はカウントされないのでしょうか? 

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

購入後、初めて使用した時からカウントが始まるので、購入日の次の日から使用する場合、購入した日はカウントされません。

購入後、初めて使用した時からカウントが始まるので、購入日の次の日から使用する場合、購入した日はカウントされません。

すべて読む

植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

こんにちは
9月に台湾(台北)に植物を買いに行こうと計画中です。
台湾は何度も行っているので観光などは自分での行動は問題ありません。(当方、英語OK,中文少々)
いつも建國暇日花市(暇は本来は人偏の方で漢字が出せませんでした)で好きな植物を購入して帰国するのですが
今回ビカクシダをメインに多めに買付したいので植物にお詳しい方を探しております。
当方 ナーセリーの経営者を知りませんので、何度か案内した事があるというご経験者だと助かります。

希望① ビカクシダ ②アデニウム・パキポディウム(ワシントン条約の件は把握済み)③多肉など

買付と言っても50~100個単位でそんなに多くはありません。
温厚で、植物に詳しい方、中国語堪能な方お願いします。
(あ、でも100%ビジネス満載ではないので、そんなに窮屈な買付ではありません)

前回 バンコクでお願いした方はタイ語が堪能ではなく、話が違って困りました・・・

追記 地球規模??のところの植物屋はハズレだったので、紹介は無用です。
    また、ナーセリーは知らないがビカクシダなど沢山出店しているマーケットをご存知でしたら、それでも嬉しいです。

宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

こんにちは。 私自身はあまり詳しくありませんが、植物に比較的詳しい台湾人の友人に聞いてみました。 彰化縣田尾郷というところにそういった農園が沢山あり、建國假日花市に来ている業者さんも、中...

こんにちは。
私自身はあまり詳しくありませんが、植物に比較的詳しい台湾人の友人に聞いてみました。

彰化縣田尾郷というところにそういった農園が沢山あり、建國假日花市に来ている業者さんも、中には彰化直営の人たちもいるそうです。
既に建國假日花市で購入の経験が有るのであれば、購入実績のある業者さんに卸売対応について相談してみるのが良いのでは、とのことでした。
また、これからの季節は暑くなり過ぎて植物によっては生育が良くないため、仮に9月に発注をしても納品されるのは年末とか来年頭になってしまう可能性もあるとのことです(このあたりはmiharuukuさんもお詳しいと思いますが)。

一応、その友人も日本語が出来るので、もしスケジュール的に合うなら同行可能かと聞いたところ、スケジュールが合えば対応はしてくれるとのことです。

日本への輸入は大変なのでは無いか、とその友人に言われましたが、そのあたりもmiharuukuさんは経験済みで問題無いと考えて良いでしょうか?

この情報がお役に立てば幸いです。

cartie48さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にご回答有難うございます。
他のロコさんの回答にもありましたが、どうも中部の田尾や亜里山あたりなどナーセリーがあるようです。
ビカクシダはシダ系になるので、ワシントン条約にひっかかってもいないので、日本への持ち帰り・輸送も特に難しくはありません。
こちらの悩みとしては自力でナーセリーを探し出せない事、また見つかっても卸し値での交渉出来る程の中国語が出来ない為、一緒に同行して下さり、通訳までして下さる方が有難いですが、
その前にナーセリーを見つけて、コンタクトを取ってリサーチして下さる方を探しております。

ご検討宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

同じようなことを友人にも言われました。。。
先に建國假日花市に行って話しを聞いてきてあげれば良いじゃん、と。
もちろん、そのような対応も可能ですが、申し訳ありませんが最初の質問文からそこまでを読み取ることが出来ませんでした。
一応、その友人が知り合いにあたってくれるとは言っていました。

オープンな質問ですとメッセージはこの返信で終わりですので、更に詳細について話しをしたい場合は、お手数ですが個別の相談/依頼として再度申請をして下さい。
相談だけなら費用は掛かりませんのでご安心ください。

すべて読む

rimowa off white購入

はじめまして。スーツケースrimowaのオフホワイト探しています。ご存知の方はいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

こちらのLIMBOシリーズのことでしょうか? http://www.rimowa.com.tw/productsSet.php?lv01_type=T13012100071b26&lv02_t...

こちらのLIMBOシリーズのことでしょうか?
http://www.rimowa.com.tw/productsSet.php?lv01_type=T13012100071b26&lv02_type=T1301210001147f

それとも表参道店限定のコラボレーションモデルのことですか?

ひなやんさん

★★★★★
この回答のお礼

コラボです。完売したようです。ありがとうございます。

すべて読む

コンサートチケット購入代行

台湾で開催されるコンサートのチケットを購入してくださる方いらっしゃいませんか。tixCraftと言うサイトから購入するようですが、初めてのことで勝手がわかりません。チケットの発売日は7月22日です。よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

関ジャニ∞さんのチケットですか? 代行購入対応可能ですが、ご自身でTixcraftに会員登録して購入することも可能です。 購入ページは英語または北京語ですが・・・。 いま別にも同チケッ...

関ジャニ∞さんのチケットですか?
代行購入対応可能ですが、ご自身でTixcraftに会員登録して購入することも可能です。
購入ページは英語または北京語ですが・・・。

いま別にも同チケットの購入代行依頼されているので、一人で購入出来る枚数超えてしまったら対応出来ませんが・・・。

みぃさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な説明ありがとうございました。もう少し情報を集めようと思います。

すべて読む

台北 観光ガイド台北で案内していただくのは、2日間ではいくらかかりますか?

台北で案内していただくのは、2日間ではいくらかかりますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

詳細な内容が分からないのであくまで目安ですが、1日8時間で2日間16時間として32,000円くらいです。 後は内容とご予算に応じて調整となります。 この費用には交通費は含まれません。 車を...

詳細な内容が分からないのであくまで目安ですが、1日8時間で2日間16時間として32,000円くらいです。
後は内容とご予算に応じて調整となります。
この費用には交通費は含まれません。
車をチャーターする場合は、車種にもよりますが、大体NTD500〜650/時間くらいになります。

3222さん

★★★★
この回答のお礼

ご返事有り難うございます。考慮してみます。

すべて読む

英語、台湾(中華、各国)料理の勉強、第二の人生スタート!

台北ロコの皆様、はじめまして!

7月初旬より約2週間ぐらいの日程で台北を訪問しようと計画しております。
私自身、現在フリーランスで56才!この先の人生をどう過ごしたらよいか・・
出来ればもう一花咲かせてみたい、この歳になって本当にお恥ずかしい話ではありますが
漠然とした思いの中で色々と考えている今日この頃でございます。
*因みに以前の仕事は損害保険会社で自動車事故の調査、損害額算定、示談を担当しておりました。

とにかく、じっとしていても前に進みませんので
先ずは以前から一度は訪れてみたいと思っていました、台湾に行くことにしました。

こちらのロコを利用する目的としては、日常会話程度の英語を習いたいこと、台湾の料理を教えて頂きたいこと
2週間ほど住める場所を探すことが目的でございます。
出来れば台湾の文化、歴史、観光などの案内も可能であればベストです。

理想といたしまして、英語を話される環境の中で、料理も教えて頂けるところ
尚且つ、住み込み可能(個室)な場所です。ただし、あくまでも観光ビザなので、お店などで働いたとしても
それはボランティアとしての位置づけです。*趣味程度ですが日本の調理師の免許は持っています。

これはあくまでも理想なので、英語、料理、宿泊は別々でも大丈夫です!

お金と時間があまってればアメリカにでも留学するのですが
貧乏暇無しの旅行なのでご理解、ご協力お願い致します。

帰国後は、英語、料理の勉強を続けながら小さな飲食店を始めるか
台湾が本当に気に入れば、移住も視野にいれております。
こんな漠然な相談?と言いますか独り言のような話ではございますが
皆様のお力、お知恵を拝借できればと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

飲食を経営している友人は多いのですが、残念ながらみんな日本人ですね・・・。 台湾の料理が学べるところがあるか、友人にあたってみます。 ただ、台湾の料理+英語はかなり難しい組み合わせですね・・...

飲食を経営している友人は多いのですが、残念ながらみんな日本人ですね・・・。
台湾の料理が学べるところがあるか、友人にあたってみます。
ただ、台湾の料理+英語はかなり難しい組み合わせですね・・・。
台湾料理を作る人で英語しゃべれる人は少ないように思います。

宿泊は安いところなら、AirBnB等で探すか、バックパッカー向けのホステルみたいなところでしょうか?
日本人が多い長期滞在者向けの宿泊施設もありますが、そんなには安くなかったと思います。
日本のように店舗と自宅が一緒のところは少ないように思うので、住み込みで働けるようなところは難しいかもしれません。

kazooさん

★★★★★
この回答のお礼

champさん、はじめまして!
そうなんです
champさんはじめ、皆様の意見を聞かせて頂きますと
台湾の料理+英語=楽しい未来・・安易な計算だったようです。
台湾人の英語力がかなり高い(日本人が低すぎる)という情報も・・・
でも、今回は取り敢えず行ってみたいと思います。
また色々とお世話になるかも分かりませんが
その時は宜しくお願い致します。

すべて読む

台湾取材カメラマン募集!

台湾ロコの皆様へ

こんにちは吉田と申します。
台湾の日本語世代の取材をしています。取材時にムービー撮影をして下さる方を探しています。以下条件がありますのでご確認頂きご連絡をお待ちしております。
【カメラマン条件】
※最低限以下同等の機材を扱えるかたに限る
カメラ
・SONY PXW-FS5
・CANON C300、5D、
・Panasonic AG-AC160
三脚
・Vinten
・Sachtler
・Manflot

カメラマンは機材の手配が可能な方、持ち込みが可能な方、インタビュー取材なのでワイヤレスピンマイク、またはガンマイクの手配が可能な方。車の運転が出来る方、車の手配が出来る方。

収録の構成は、思い出の場所の練り歩きロケと、インタビューと、インサートです。カメラ2台とガンマイクは必須で用意して下さい。引きとと寄りで1台について頂きサイズ変更などワークして頂ける方。

※テレビ番組、CM、ウエディングなどで実務経験がある方のみ。
カメラマンの方、カメラマンをご紹介頂けるロコさん、ご連絡お待ちしています!

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

熊谷俊之さんというカメラマンの方とは連絡が取れるかもしれませんが、Nikonのカメラ学校の講師をされたりしている方なので、ご希望の機材を扱えるかは確認してみないと分からないです。

熊谷俊之さんというカメラマンの方とは連絡が取れるかもしれませんが、Nikonのカメラ学校の講師をされたりしている方なので、ご希望の機材を扱えるかは確認してみないと分からないです。

AKIRAさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、吉田と申します!
ご回答ありがとう御座いました。
Nikonですとスチール撮影がご専門と拝察しますが、ムービー撮影を実務経験がある方を探していまして、テレビ、CM、ウェディングなどの条件に合致する方なら是非とも検討させて頂きたく思っています。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

オープンな質問ですとメッセージのやり取りは2度しか出来ませんので、詳細については個別の相談/依頼として頂けませか?
相談/依頼だけなら料金は発生しませんのでご安心下さい。

とりあえず、現在提示されている条件を伝えて対応可能か聞いてみます。

すべて読む

胡椒餅の窯を売ってるところは

ロコのみなさん、こんにちわ。来月、胡椒餅を焼く窯を売っている金物屋あるいは厨房器具屋さんを探しに台湾に行く予定です。

あてにしているのは環河南路という金物屋街ぐらいなんですが、街角の金物屋や厨房器具屋なんかに新品中古品など、売られたりするもんでしょうか?どなたか知っておられる方おられませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

「胡椒餅 爐 廠商」で検索してみました。 普通にネットでも販売はしているようですが、実店舗だと台北市重慶南路三段中正橋付近の中古屋さんにあるかもしれないということです。 https://...

「胡椒餅 爐 廠商」で検索してみました。
普通にネットでも販売はしているようですが、実店舗だと台北市重慶南路三段中正橋付近の中古屋さんにあるかもしれないということです。

https://goods.ruten.com.tw/item/show?21405022815910
https://goods.ruten.com.tw/item/show?21702090766796

こちらは工場ですが台北ではなく、彰化や台南といった南の街ですね。。。
https://gb6828.nidbox.com/diary/read/8956378
http://www.der-cheng.com.tw/product-detail-1162066.html

ken9さん

★★★★
この回答のお礼

champさん、調べていただいてどうもありがとうございます。今回は重慶南路の金物屋街に行ってみることにします。店先に中古品出てることを期待してます。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの追記

見つかると良いですね。
こちらで購入して日本に送付することも出来るかもしれませんので、必要なら言って下さい。
彰化や台南の工場に連絡することも出来ます。

すべて読む