champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2008年1月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
8月10日ガイド希望です。
8月10日に家族で台北に行きます。10日の昼に松山空港に到着予定です。空港から十份からの九份の夜景等見学し夜市に行きたいです。チャータータクシーを希望しますが、日本のお盆の時期ですが、どなたかガ...
champさんの回答
人数は何名様くらいでしょうか？ 車のチャーターの手配も可能ですが、車種を特定しないといけないので。
6月22日(金)22時半頃国家芸術院で写真撮影して頂ける方探してます
台北のロコさま、こんにちは。 バレエの公演で6月22日(金)、国家芸術院（national theater）で夜22時半頃、出演者との2ショットを撮って頂ける方を探しています。 写真撮影その...
champさんの回答
カメラを準備して撮影を行う感じでしょうか？ それともスマホで撮るだけですか？
淡水：福容大飯店に泊まります
桃園国際空港から八里へタクシーで移動後、船で淡水漁人碼頭へ向かうことはできますか？ また、タクシー料金はいくらくらいでしょう。
champさんの回答
船はこちらのもので八里から淡水漁人碼頭へ行けるようです。 http://www.shuf168.com.tw/price01.php タクシー料金はNTD1,200～1,500（4,40...
ハワードビーチ リゾート グリーン ベイへのアクセスについて
8月に、家族でハワードビーチ リゾート グリーン ベイに宿泊を考えています。桃園空港着の場合、このホテルまでは空港にいるタクシーで行けるでしょうか？それともチャーターした方がいいのでしょうか？ ...
champさんの回答
人数は何名様でしょうか？ 基本的には空港にいるタクシーで問題なく行けると思いますが、人数によっては2台になってしまうと思います。 空港にあるリムジンサービスなら7人乗りのバンとかもあったと記...
初の台湾旅行でガイドをお願いしたいです
5月14日から2泊3日で母と台湾旅行に行きます。 台湾は初めてです。有名な観光地や美味しいご飯屋さんなどに行き充実した旅にしたいため、ガイドをお願い致します。 大体の料金も教えて頂けると嬉し...
champさんの回答
ガイド料金の目安は一般的な観光アテンドの場合は2,000~2,500円/時間頂いています。 ただし予算等あればご相談には応じます。 終了の時間については多少過ぎてしまっても構いません。 ...
高雄空港から高雄観光してからの台南市内への移動
ゴールデンウィークに大人6人、子供3人、計9人で台南へ旅行する予定にしております。宿泊は台南市内なのですが、お昼過ぎに高雄空港に到着し、龍虎塔などを観光してから台南へ移動したいと考えています。 ...
champさんの回答
A1. 紙に文字を書いて話しをすることは可能だと思います。 人数的にはタクシーだと大きめのタクシー（Wish等）2台になるかと思います。 イメージ的にはチャーターになるので、高雄から台南...
台湾桃園空港からミラマーガーデンホテル
初めて台湾に行くのですが台湾桃園空港からミラマーガーデンホテルまで初心者でも簡単に行けますか？また行き方教えてもらえないでしょうか？タクシーだと料金どれくらいかかりますか？よろしくお願いします。
champさんの回答
ミラマーガーデンホテルのホームページに桃園空港からのアクセス情報があります。 https://goo.gl/6GPKSJ タクシーだとNTD1,000~1,200くらいだと思います。 ...
金の購入場所について
台湾で金（ゴールドバーなど）を購入したいのですが、台北にあるQ squareと台北101で購入できるでしょうか？
champさんの回答
宝石店があるようなので購入可能と思います。 またゴールドバーについては台湾銀行でも販売しているようです。 ネットでも沢山売っています。 専門の業者さんも台北市内に何件かあるようです。
展示会での通訳をお願いした場合の料金について
6月5日～8日に台北で開催されるCOMPUTEXにバイヤーとして参加予定です。 まだ予定がはっきり決まっていないのですが、1日8時間もしくは4時間での料金はどれくらいでしょうか。 参考までに...
champさんの回答
通常ビジネス同行の場合は3,000~3,500円/時間頂いています。 ですので、8時間では24,000～28,000円、4時間であれば12,000～14,000円になります。 ただし予算等あ...