
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳依頼
- ★★★★この回答のお礼
champさん、こんにちは
前回も丁寧なご回答をいただき、今回も早々にご回答を頂いて有難うございます。台湾のナーセリーは自分で調べて、今直接ナーセリーの方と連絡を取り合っています。
しかしアジア人同士の英語でのやり取りをしているので、当日または今後は中国できちんと仕入・交渉できるように長くお手伝いをして下さる方を探しております。私も通訳など以前していたので自分の提示している時給が安い方だともわかっておりますが、自分の予算に無理をしたくないので、今は時給2,000円以内でお手伝いして下さる方を探している次第です。
ただ、現地で「これは高度な内容になる」とわかれば当方から時給のアップもさせて頂きます。
無店舗で植物のお店をするので、仕入れにお金をかけすぎると、日本で購入して下さるお客様へご提供する植物代が高くなるので、今は無理せず、という形です。農園の方と待ち合わせ場所は彰化站ですが、最後は台中とか台南とかで解散にもなる可能性がありますので、帰りはもう少し遠い駅になるかもしれません。
台北站からの高鐡代と現地での食事代などは当方で負担させて頂きます。
ご自宅から台北駅までは時給に入れさせて頂いてもよろしいでしょうか? champさんの追記
英語でやりとりされているのですね。
台湾は思っている以上に英語通じないところが多いので、そのナーセリーの方は海外と既にビジネスをされているのかもしれないですね。予算については問題無いです。
私の北京語能力で本当に期待されているようなコミュニケーションが出来るかもわかりませんし、まずはお試しという感じでスタートさせて頂ければと思っています。
帰りが彰化では無いかもしれないということも了解しました。
自宅から台北駅までの交通費は私のほうで負担で問題ありません。システムの制限上、オープンなQ&Aで私がコメントを入れられるのはこれが最後です。
お手数ですが、詳細のご相談については個別の相談/依頼として再度申請をして頂けますか?
台湾視察(観光ビジネス他)
champさんの回答
対応可能です。 こちらのオープンな質問でのやり取りはシステムの制限で2度までしか出来ませんので、詳細についてはお手数ですが個別の相談/依頼として再度申請して下さい。 相談だけなら費用は掛かり...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
個別に相談させていただきますね。
汐止大閘蟹とカヴァラン蒸留所は1日で回れますでしょうか?
champさんの回答
台北駅からKAVALAN蒸留所は半日くらいで見学して帰って来られるとの情報が有るので、恐らく丸一日あればご希望の2か所を回ることは出来るのではないでしょうか。 KAVALAN蒸留所からご希望の...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
皆様のアドバイスから、蒸留所と上海蟹は別日にしようかと思えてきました。
また、上海蟹は養殖場でもあるようなので、お昼に行ければと考えておりました。アドバイスありがとうございます!
日本のライトノベルの台湾版が充実した書店
champさんの回答
こちらの書籍で間違いないでしょうか? http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=+%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E7%97%B4%E7%9A...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
URLをコピペしてアクセスしたところエラーになってしまったので確認できませんでした。
誠品書店はみなさんの回答に出てくるので、信義店ではないかもしれませんがどこかの店舗に行こうとは思っています。 champさんの追記
https://goo.gl/Xrva9B
こちらではいかがでしょうか?
GoogleMapで「誠品書店」と入れれば出てくるとは思います。
見つかると良いですね。
台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!
champさんの回答
先日の質問にも回答致しましたが、同様のことを既に行っているので、対応は可能です。 こちらのオープンの質問ではやりとりが2度までに制限されているので、詳細についてはお手数ですが個別の相談/依頼と...
台北市内で購入するiphone6,6sの価格に関して
champさんの回答
アップル公式 https://www.apple.com/tw/shop/buy-iphone/iphone6s PChome(台湾のAmazon相当のネットショッピング) https...
買付・検品・発送の代行をお願いしたいです!
champさんの回答
はじめまして。 現在も日本企業からの依頼を受けて台湾企業から買い付けた製品を日本に発送(元払い/着払い共に可能)するお手伝いをしています。 件数が多いのですが、これは商品をある程度まとめて送...
初めての海外旅行です。
champさんの回答
往復の飛行機代が5万円前後、ホテル代が1泊6,000円前後(バックパッカー向けの宿などであれば2,000円前後のところもあります)。 3泊するなら飛行機代とホテル代で約7万円になります。 現...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!!!
参考させていただきます!!!
お忙しいところありがとうござました!!!
本当に!ありがとうございました!
台湾のビジネス動向を教えてください。
champさんの回答
美容系のビジネスを台湾でも展開されるということでしょうか? 美容室やネールサロン等を経営している日本人の方もいらっしゃるので、その方たちにアポイント取れればアドバイス等もらえるかもしれないですね。- ★★★★★この回答のお礼
champさん
メッセージありがとうございます。
美容系にとどまらず、お話が舞い込んでくるのですが、台湾事情はそこまで明るくないので、動向も含めてお聞き出来たらと思っていました。
パートナーと相談いたしまして、連絡させてください。
ありがとうございます。
Taipei Passのついて教えてください!
champさんの回答
購入後、初めて使用した時からカウントが始まるので、購入日の次の日から使用する場合、購入した日はカウントされません。
champさんの回答
以前の時にも回答差し上げましたchampです。
その日程で同行することは可能です。
新幹線利用で彰化日帰りということですね。
ナーセリーはご自身で探されたのですか?
可能であれば質問する内容等を事前に教えて頂けると、ある程度事前準備が出来ますので助かります。
ビジネス同行の場合は一応3,000円~でお願いしているのですが、お客様によって予算は様々で、実際には2,000円等で対応させて頂いているケースもありますので、2,000円が今回のご予算ということであればそれで対応させて頂きます。
なお、移動の交通費や当日の食費等は上記の報酬等は別にご負担して頂く必要がありますのでご了承ください。