champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 2008年1月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
台湾取材カメラマン募集!
台湾ロコの皆様へ こんにちは吉田と申します。 台湾の日本語世代の取材をしています。取材時にムービー撮影をして下さる方を探しています。以下条件がありますのでご確認頂きご連絡をお待ちしており...
champさんの回答
熊谷俊之さんというカメラマンの方とは連絡が取れるかもしれませんが、Nikonのカメラ学校の講師をされたりしている方なので、ご希望の機材を扱えるかは確認してみないと分からないです。
胡椒餅の窯を売ってるところは
ロコのみなさん、こんにちわ。来月、胡椒餅を焼く窯を売っている金物屋あるいは厨房器具屋さんを探しに台湾に行く予定です。 あてにしているのは環河南路という金物屋街ぐらいなんですが、街角の金物屋...
champさんの回答
「胡椒餅 爐 廠商」で検索してみました。 普通にネットでも販売はしているようですが、実店舗だと台北市重慶南路三段中正橋付近の中古屋さんにあるかもしれないということです。 https://...
台北アリーナチケット代行
9月に台北アリーナで 関ジャニのコンサートがあります。 現地でチケット代行できますか? もう、販売とかしてますか?
champさんの回答
台北アリーナのスケジュール表を見ましたが、まだ記載が無いので正式にはこれから詳細が発表されるのではないでしょうか。 インターネットのチケットサイトで購入出来るので、ご自身で購入されることも可能...
7月二週目に台北に行く予定です
ダンナと母を連れて台北旅行に行く予定です。 私も2回目の台湾で、この時期に行くのは初めてなのでネットで調べたら、雨が多い時期なんですね。 そこで、現地にいらっしゃる方にお聞きしたいのですが、...
champさんの回答
台北はカラッと晴れる日が少ないので、降ったり止んだりを繰り返すことが多いですが、夏場は15時前後にゲリラ豪雨的に降って止むことも良くあります。 台北の観光は結構歩く場面が多いので、雨に影響され...
6/13 台北の観光案内して頂けないでしょうか…
人数が11人と少し大人数なのですが、台北の観光をしたいと思っております。 出来れば車移動希望です。 直前で申し訳ないのですが宜しくお願い致します!
champさんの回答
こんにちは。 時間は大体何時から何時で、行きたい場所等決まっていますでしょうか? 私自身は対応可能ですが、車は友人の旅行会社に問い合わせないと分からないです。 直前なので一度予約するとキャ...
海外初めの女子一人旅での夜市散策
海外初めての女子一人旅です。 桃園空港に20時着予定で、入国審査後MRTで市内にあるロイヤルイン台北林森(老爺會館台北林森)というホテルへ移動しチェックインする予定です。近くに夜市があれば行き...
champさんの回答
ロイヤルイン台北林森の近くには夜市は有りませんが、MRTとタクシー/バスを駆使すれは簡単に行ける夜市が数か所あります。一番近いのは寧夏夜市かと思います。 ホテルの近くには簡単なものを食べられる...
台湾のウェブショップで購入代行
台湾のウェブショップで購入を代行していただける方を探しています。 商品は台湾のプラかごを作る手芸材料のテープです。 以前サイトに問い合わせてみましたが、日本への発送は行っていないとのこと...
champさんの回答
対応可能です。 発送はヤマトの国際宅急便を使い着払いで発送出来ます。 量にもよりますが、製造元が台湾の会社なら直接取引を打診することも可能です。