ケイさんが応募したソウルの公開募集

医療・通院・PCR検査サポート今月18日に手術同行

今月18日に手術同行してくださる方探しています。
予約もお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

nana様 初めまして。ケイと申します。 8月18日、手術予約、同行のロコさんお決まりになりましたか? スケジュール可能です。 よろしければ、ご連絡くださいね。 ケイより

nana様

初めまして。ケイと申します。
8月18日、手術予約、同行のロコさんお決まりになりましたか?
スケジュール可能です。
よろしければ、ご連絡くださいね。

ケイより

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート美容整形について。同伴 通訳

3月後半に韓国に旅行にいきます。脂肪溶解、ボトックス、涙袋orくちびるのヒアルロン酸注入、痩せる薬の目的です。

夏以降には目の整形をしたいと思ってます?

私は韓国語が全くできないので同伴して通訳して頂ける方を探しています(*'▽'*)

行きたいと思っている病院はいくつかあるのですが日本人相手にしている場合高額に設定してあるとしきました?

値引き交渉等もお願いしたいです。おすすめな病院かあればぜひ教えて頂けたらと思っています。宜しくお願いします⁽⁽ଘ?ଓ⁾⁾

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

yasbabe様 お問い合わせありがとうございます。 初めまして。ケイと申します^^。 美容整形同伴通訳、値引き交渉可能です。 韓国語能力試験最高級取得しております。 質の...

yasbabe様

お問い合わせありがとうございます。

初めまして。ケイと申します^^。

美容整形同伴通訳、値引き交渉可能です。
韓国語能力試験最高級取得しております。
質の良い通訳を提供いたします。

日本人相手の高額価格におきましては
以前もほかの方のお問い合わせがありまして
日本人に人気の整形外科に何件か問い合わせをいたしました。

よろしければお手伝いいたしますよ。^^¥

ケイより

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウル江南区付近 美容外科への通訳さん、ショッピングの通訳さん募集してます

2/3~2/18まで韓国に行きます。
新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。

それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただける方を募集しています。
(カロスキル、東大門など予定しています)

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

かおり様 お問い合わせありがとうございます。 初めまして。 ケイと申します。 こちらは旧正月の連休で昨日まで主人の田舎に行っておりました。 返事が遅れまして申し訳ありません。 ...

かおり様

お問い合わせありがとうございます。
初めまして。
ケイと申します。

こちらは旧正月の連休で昨日まで主人の田舎に行っておりました。
返事が遅れまして申し訳ありません。

もうすでにほかのロコさんにお決まりかもしれませんが
輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳
土曜、日曜にショッピングの同行
よろしければ、お引き受けいたします。
どちらも一日基本4時間まで1万ウォンです^^。

お申込みいただければ、カウンセリングご予約代は
サービスで提供させていただきます。

この条件でよろしければお申込みくださいね。

寒さの折、風邪にはくれぐれもお気をつけて。

ケイより

すべて読む

予約・手配代行高速バスの予約代行について

2月に江陵までフィギュアスケート観戦に行く予定です。大会終了後の夜、ソウルまで戻るのに高速バスを利用するのですが、予約で困っています。インターネットで予約できるのは韓国人または外国人登録をしている在住外国人で、それ以外の人は現地のターミナルでしかバスチケットの予約・購入ができないと聞きました。バス会社のサイトで空席状況を見ると、毎日どんどん残席が減って行くので、現地に着く頃まで席が残っているのかとても不安です。厚かましいお願いですが、高速バスチケットの予約代行をできる方がいらっしゃいましたら教えてください。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

おぐり様 今、他の方の予約代行進めております。韓国は今、旧正月の連休で田舎に戻っておりますが帰り次第手続きを進める予定です。 手数料はかかりますが よろしければ個人的にご連絡くださ...

おぐり様

今、他の方の予約代行進めております。韓国は今、旧正月の連休で田舎に戻っておりますが帰り次第手続きを進める予定です。

手数料はかかりますが
よろしければ個人的にご連絡ください。

ケイより

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳さんを探しています。

2017年1月17日~19日で
南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。

市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。

現状では、お昼の小売・夜中の卸のどちらを視察するかは決まっておりませんので
どちらでも対応していただける方だとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 この日の通訳は可能ですが、ロコさんの中には市場や仕入れにもっと お詳しい方がいらっしゃいますのでそちらに依頼されるのがいいかもしれませ...

こんにちは。
お問い合わせありがとうございます。

この日の通訳は可能ですが、ロコさんの中には市場や仕入れにもっと
お詳しい方がいらっしゃいますのでそちらに依頼されるのがいいかもしれませんね。

よろしければ、ご連絡下さい。

saaayaさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!
ご連絡ありがとうございます。
この度他のロコの方で市場に詳しい方がいらっしゃったので
そちらでお願いすることとなりました。
ご連絡いただけましたこと、感謝しております。
ありがとうございました!

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート12/27午前中にチョンダム駅徒歩7分のクリニックの案内を希望

12/27の午前中に市庁駅からチョンダムにあるクリニックのビル前までの案内をお願いしたいのですがロコさんの交通費を含み費用はどの程度で引き受けていただけますか?

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ハマチカ様 お問い合わせありがとうございます。 支庁駅からチョンダム駅まで一回乗り換えの13駅で地下鉄での所要時間は約30分です。 交通費は1350ウォンです。 私の場合、市...

ハマチカ様

お問い合わせありがとうございます。

支庁駅からチョンダム駅まで一回乗り換えの13駅で地下鉄での所要時間は約30分です。
交通費は1350ウォンです。

私の場合、市内観光ご案内のサービス料金は4時間で1万円ですから
基本1時間2500円+交通費でいかがでしょうか?

ハマチカさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
他の方に依頼致しました。
次回お願い致します。

すべて読む

購入代行平昌オリンピック・フィギュアスケートのチケットの購入をお願いできないでしょうか?

こんにちは。

2018年平昌オリンピック・フィギュアスケート、ダンスSD・FD&女子シングルSP・FSの観戦を計画していますが、韓国国内販売分のチケットを代理購入していただける方を探しています。

当サイトを利用させていただくのは初めて、仕組みについてもよく分かりませんので、購入をお願いした場合の手数料などついても教えていただければ助かります。

もし、どなたかお手伝いしていただけるのであれば、ご連絡いただけますか?

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

Red Ribbon様 はじめまして。 ケイと申します。 この件のお問い合わせが大変多いのですがこの分野はお手伝い出来そうにありません。 申し訳ありません。 チケットが手に...

Red Ribbon様

はじめまして。
ケイと申します。

この件のお問い合わせが大変多いのですがこの分野はお手伝い出来そうにありません。
申し訳ありません。

チケットが手に入りますように!

ケイより

Minnie & Daisyさん

★★★
この回答のお礼

ケイさん

ご回答いただきありがとうございます。
チケットを入手できるようにがんばってみます!!

また、何かあれば、よろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月中旬から下旬の週末辺りに買い付け、流行グルメ希望です

11月の中旬から下旬にソウルの市場に
唐辛子などの食材
骨董品や古家具などの買い付け
ソウルの流行グルメ
などが目的です
40代の女性
60代40代の男性
で行きます。

買い付けの通訳
グルメなどの紹介や案内
お願いしたいです。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。 可能かと思いますが、詳しい日程がおきまりになりましたらお知らせ下さいね。 スケジュールの調整を致します^^。 ...

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。

可能かと思いますが、詳しい日程がおきまりになりましたらお知らせ下さいね。
スケジュールの調整を致します^^。

お決まりになりましたら、ご連絡くださいね。

ケイより

すべて読む

通訳・ビジネス通訳東大門市場エリアへの買い物。

11/14〜11/16の二泊三日でソウルへ行きます。
明洞のホテルへの宿泊です。
14日か15日の夜に東大門市場エリアで個人での買い物がしたいのですが、去年行った際、韓国語が全くわからず、気に入った洋服もバイヤーのみの販売なのか、個人でも買えるのか、韓国語がわからなすぎて何も買わずに帰ってしまいました‥。

約2〜3時間ほどなのですが通訳、交渉して頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
このようなサービスを利用するのは初めてで、よくわかっていませんが、料金などもどの程度が相場でしょうか?
人によって個人差があるので、お教え頂けますと助かります。
当方20代女性2人です。今回は女性の方にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

YIN様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。^^ この日、お手伝い可能です。 よろしければ個人メッセンジャーにお問い合わせ下さいね。 ...

YIN様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。^^

この日、お手伝い可能です。
よろしければ個人メッセンジャーにお問い合わせ下さいね。

ケイより

すべて読む