かおりさん
かおりさん

ソウル江南区付近 美容外科への通訳さん、ショッピングの通訳さん募集してます

2/3~2/18まで韓国に行きます。
新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。

それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただける方を募集しています。
(カロスキル、東大門など予定しています)

2017年1月29日 19時29分

退会済みユーザーの回答

こんばんは!
お問い合わせありがとうございます。
病院への同行は可能なのですが、恐らくこちらで、通訳を頼んで病...

無料登録して続きをみる

2017年1月29日 20時33分

ケイさんの回答

かおり様

お問い合わせありがとうございます。
初めまして。
ケイと申します。

こちらは旧正月の連休...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 18時21分

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさん

女性/50代
居住地:大韓民国 仁川市
現地在住歴:1997年からですので、20年になりました。
詳しくみる

angelstarさんの回答

こんにちは、昨日急いでお返事だけ致しましたが、2月3日~18日迄こちらに来られるという事で、その間にシンサドン近く...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 15時10分

ソウル在住のロコ、angelstarさん

angelstarさん

女性/50代
居住地:京畿道
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

romiromiさんの回答

かおりさん

はじめまして。romiromiと申します。
医療関係の通訳は、何か問題が生じた場合に対応が出来...

無料登録して続きをみる

2017年1月29日 19時34分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

HANILさんの回答

かおり様
ご連絡ありがとうございます。
病院での通訳は大きな責任が伴いますのでお受けいたしておりません。
申...

無料登録して続きをみる

2017年1月29日 19時56分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

ソウルイモさんの回答

こんばんは
はじめまして、かおりさん。
病院のカウンセリング予約
同行通訳出来ますよ!
病院名とお名前訪問...

無料登録して続きをみる

2017年1月29日 20時47分

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさん

女性/50代
居住地:ソウル市内
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

みぃさんの回答

こんばんわ。

初めまして

日程はどのようになってますか?
日程が合えば同行できます。

料金は2...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 1時47分

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさん

女性/40代
居住地:ソウル市
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^
ソウルに3年住む日本人です。
美容整形外科で通訳をしていました。
現在、韓国に来...

無料登録して続きをみる

2017年2月9日 2時37分

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさん

女性/30代
居住地:韓国の ソウル
現地在住歴:2015
詳しくみる

Jameshippoさんの回答

江南(SINSA)のほうに住んでおり
私あるいは、私の妻のほうが同行可能かと思いますが
具体的な内容を共有して...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 18時33分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

maki_Mさんの回答

2月3日は、予定があり、またその期間で、土曜、日曜は、11日(土)であれば、あいていますが...でも東大門であれば...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 0時37分

ソンナム(城南)【京畿道】在住のロコ、maki_Mさん

maki_Mさん

女性/60代
居住地:韓国/城南市
現地在住歴:2002年10月から
詳しくみる

相談・依頼する