ケイさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ホッシン様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。 この日の通訳可能です。 よろしければ、個人メッセンジャーにご連絡下さいね。 ...

ホッシン様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。

この日の通訳可能です。

よろしければ、個人メッセンジャーにご連絡下さいね。

ケイより

すべて読む

送迎11月7日~8日 韓国へ

韓国語が全く分からないためガイドしてくださる方を
募集しております。初めての韓国で不安なので、できれば
空港までのお迎えと空港までのお見送りをして下さる方が
理想です。観光は両日2時間ほどを予定しております。
場所については1日目は南部、2日目は未定です。
ご都合の合う方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ちょもらんま様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。 初めての韓国旅行ですね。 期待と不安でワクワクされていらっしゃるのではないでしょうか? 思い...

ちょもらんま様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。

初めての韓国旅行ですね。
期待と不安でワクワクされていらっしゃるのではないでしょうか?
思い出深いステキなご旅行になります様に精一杯お手伝いさせていただきます。

11月7、8日のご案内可能です^^。
メッセンジャーで詳しくご相談にのります。
空港送迎サービスもしておりますので安心してお任せ下さいね。

たくさんのロコさんがいらっしゃるようですのでよろしければご連絡下さいね。

ケイより

すべて読む

ガイド・旅行同行皮膚科の問い合わせ、同行について

10月11日~13日にソウルに友人と行きます。Dr.OSCLINICという美容皮膚科でエステなどの皮膚管理をしたいのですが、病院が日本語を話せるスタッフさんがいるか分からない状況です。
事前に日本語が話せるか電話等で聞いて頂き、日本人だけの対応が病院側が難しい場合、同行して頂く事は可能でしょうか?金額等も教えて頂けたら幸いです。友人と二人で行く予定です。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

まる様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。 ケイと申します。 お問い合わせの件、喜んでお手伝いさせていただきます。 まずは、電話での事前確認からですね。電話...

まる様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。
ケイと申します。

お問い合わせの件、喜んでお手伝いさせていただきます。

まずは、電話での事前確認からですね。電話での問い合わせは、ワンコイン500ウォンで結構です。^_^

同行の場合は、改めてお申し込み下さいね。

韓国語能力試験最高級を取得しております。質の良い通訳を提供出来ると思います^^

よろしければ、ご連絡下さいね。

ケイより

すべて読む

ガイド・旅行同行急に休みが取れたので、来週ソウルに行くことになりました

海外、一人旅は初めてで不安なのですが、前々から(主に女性の)アクセサリーや雑貨のネット販売に興味があっていろいろ調べると韓国に買い付けに行かれている方が多数いらっしゃったので行ってみようと思いました。
韓国での卸値と日本での販売価格の差、商品の品質など知りたいことがたくさんあるんですが、、、
とりあえず見に行こう!と思いついてしまったもので。
このサイトを見つけたのが最近で質問もギリギリなので、返事が頂けるか分かりませんが、出来れば観光も含めて案内をお願いします。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

hiro様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。 アクセサリーの買い付けは、私よりお詳しいロコさんが沢山いらっしゃいますので私では役不足かもしませんね...

hiro様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。

アクセサリーの買い付けは、私よりお詳しいロコさんが沢山いらっしゃいますので私では役不足かもしませんね。

買い付けの際の通訳や観光ご案内などはできますのでよろしければ御声がけ下さいませ^^

ステキな韓国旅行になります様に、

ケイより

hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。わからないこともちゃんと答えて下さって助かります。
いろいろ検討してみます。

すべて読む

ガイド・旅行同行1人旅で10月15日から19日まで韓国へ行きます。

18日のみ特に予定もないので・・・どなたか1日もしくは半日ソウル市内を案内して下さる方がいませんでしょうか?? カフェや食べ歩き・写真が大好きな私ですが・・・。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 お返事が遅くなりまして申し訳ありません。 まだ、ロコさんお決まりでなければ喜んでお手伝いさせていただきます。 一日でも、半日でも大丈夫ですよ...

お問い合わせありがとうございます。

お返事が遅くなりまして申し訳ありません。

まだ、ロコさんお決まりでなければ喜んでお手伝いさせていただきます。

一日でも、半日でも大丈夫ですよ。

ケイより

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウル市内をガイドしてくださる方を

1人旅で10月15日から19日まで韓国へ行きます。18日のみ特に予定もないので・・・どなたか1日もしくは半日ソウル市内を案内して下さる方がいませんでしょうか?? カフェや食べ歩き・写真が大好きな私ですが・・・。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

fumi様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します^^ 喜んで一人旅の思い出作りのお手伝いさせていただきます。 よろしければ、ご連絡くださいね。 ...

fumi様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します^^

喜んで一人旅の思い出作りのお手伝いさせていただきます。

よろしければ、ご連絡くださいね。

ケイより

すべて読む

その他韓国のWeb記事原稿作成の依頼(報酬UPしました)

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
ご対応頂ける方が見つかっていないため、
報酬額を上げて、再度、こちらに投稿させて頂きました。

韓国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
3.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
※全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各6000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は12000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については4000字程度を想定しています。
内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ケイ様 お問い合わせありがとうございます。 秋夕の連休でお返事遅れました。 まだ、お決まりでなければ 一度、詳細をお送り頂けますか。 ...

ケイ様

お問い合わせありがとうございます。

秋夕の連休でお返事遅れました。

まだ、お決まりでなければ
一度、詳細をお送り頂けますか。

ケイより

すべて読む

ガイド・旅行同行高齢者のソウルの観光案内!

今度、10月8日からの3連休にソウルへ行きます。
ソウルは何度も訪問をしているのですが、10月は紅葉はどうでしょうか?
出来れば1日、観光を案内して頂きたいのですが?
近くで紅葉が見れれば見たいです。

こちらは70歳の老人と55歳の中年男性で行きます。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

タロウ様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します^^ お返事遅れて申し訳ありません。 コチラは、秋夕の連休で主人の田舎で忙しくお嫁さんして参りました。 ...

タロウ様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します^^

お返事遅れて申し訳ありません。
コチラは、秋夕の連休で主人の田舎で忙しくお嫁さんして参りました。

もし、案内のロコさんがお決まりでなければ喜んでお手伝いさせていただきます。

ケイより

すべて読む

ガイド・旅行同行9/27~9/29まで渡韓する予定です

友達と渡韓予定でしたが友達の都合で1人で渡韓することになりました。1番の目的はアックジョンにある美容皮膚科での施術です。3年前の8月に娘と渡韓した際は暑さと地理に不慣れだったのでほとんどタクシー移動でしたが今回は1人ということや渋滞を考えてなるべく電車移動をしたいと思っています。皮膚科の予約連絡待ちですが予定として9/27午後到着の9/29午後又は夕方帰国を考えております。お願いしたいのは9/27に着いてから景福宮のお店の案内と東大門市場の買い物と9/28のお昼からアックジョンの皮膚科への案内と施術終了後のお迎えなどを考えています。皮膚科の予約によって日にちが変わる可能性がございますが9/27、9/28ご案内可能な方いらっしゃいますか?上記の簡単な料金提示もお願い致します。

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

ハマチカ様 お問い合わせありがとうございます。 はじめまして。ケイと申します。^^ 9/27,28 ご案内可能ですよ。 サービス料金は、4時間迄10,000円です。延長可能可...

ハマチカ様

お問い合わせありがとうございます。
はじめまして。ケイと申します。^^

9/27,28 ご案内可能ですよ。

サービス料金は、4時間迄10,000円です。延長可能可能で、1時間につき1000円で結構です。

この条件でよろしければ、お申し込み下さいね。

お申し込み後、ハマチカ様のご希望にあった詳しいご案内の打ち合わせを充分にさせていただきます。

思い出深いステキなご旅行になりますように…。

ケイより

すべて読む

予約・手配代行ソウル市内のお店の予約をお願いしたいのですが?

ユジョンナクチ 狎鴎亭店

住所:ソウル市江南区新沙洞570-6

電話番号:02-543-3037

希望日:9/30 16時~20時
    
    10/2 11時~20時 での間で、お店の予約は可能ですか?

    出来れば、チャングンソクさんがお店に来店された時に座られた席
    で願いしたいのですが、可能でしょうか?
 

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 お返事遅くなりまして申し訳ありません。 忙しく帰宅が遅れました。 ご希望のお店、予約代行承ります。 ワンコイン500円です。 お申し...

お問い合わせありがとうございます。

お返事遅くなりまして申し訳ありません。
忙しく帰宅が遅れました。

ご希望のお店、予約代行承ります。

ワンコイン500円です。

お申し込み頂ければ、チャングンソクさんのお席もすぐに問い合せてみますよ。(100%確実とは、まだ言えませんが…)

せっかく日本こら来られるので、ぜひとも同じお席をゲットしたいですね。

よろしければ、お申し込み下さいね。

ケイより

すべて読む