ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイ

居住地:
大韓民国 仁川市
現地在住歴:
1997年からですので、20年になりました。
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
都合の良い時間→ご相談下さいね。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
日本語教師,フリーランス通訳・翻訳、ガイド
得意分野:
たいていのことは、お調べして対応いたします。

韓国人のダンナと2人のムスコ達と仁川市に住んでいます(*^^*)
新しいこと、楽しいこと、大好きです。

ソウルには、仕事で通っていますので安心してお任せ下さいね。
(前SMエンターテイメントで講師をしていました。)
現在、ウエファエンターテイメントで日本語講師もしています。
教え子がプロデュース48出演中ですので、応援よろしくお願いいたします~。

韓国では、主にフリーで日本語教師をしています。

韓国語能力試験(TOPIK)高級6級取得。
(これが最高レベルです。)
質の良い翻訳、通訳を提供いたします。

韓国旅行は、何度も来ていてソウルは生き尽くしてしまったという方には
我が家にホームスティなさって仁川観光はいかがでしょう。
一緒にキンパッ作りをしたりきっと楽しい体験ができますよ。

ツアーでは味わえない思い出に残るステキな旅のお手伝いができれば…と思っています。

相談者のレビュー

377さん
377さん
口コミ

お正月で時間のない中迅速に対応いただき、またいろいろなご提案もしていただいて、とても助かりました。またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。

アイさん
アイさん
口コミ

渡韓3日前という急な依頼だったにもかかわらず、迅速に丁寧にご対応して頂きました。

依頼内容は【友人の誕生日パーティをサプライズで行いたい。】という内容でした。こちらの希望を快く受けて下さっただけでなく、ステキな提案までして下さいました。当日も連絡を密に取って下さいました。ご協力のおかげでサプライズは大成功し、友人も最高の誕生日になった!と感動していました。
私にとっても忘れらない大切な思い出

渡韓3日前という急な依頼だったにもかかわらず、迅速に丁寧にご対応して頂きました。

依頼内容は【友人の誕生日パーティをサプライズで行いたい。】という内容でした。こちらの希望を快く受けて下さっただけでなく、ステキな提案までして下さいました。当日も連絡を密に取って下さいました。ご協力のおかげでサプライズは大成功し、友人も最高の誕生日になった!と感動していました。
私にとっても忘れらない大切な思い出となりました。

メッセージのやりとりでも優しいお人柄を感じましたが、当日お会いしたケイさんは、思い描いていた通りあたたかく親切で気さくな方でした!何より一緒に楽しもうとして下さる気持ちがとても嬉しかったです。
感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。

退会ユーザ
口コミ

映像の翻訳をお願いしました。
本当に何から何まで、良くして頂きとても感謝しております。
引き受けて頂けるか心配なお手間のかかる案件だったのですが、
期限内にきっちり仕上げてくださり、とても満足のいく結果でした!
お取引のやりとりも、丁寧で、信頼できました。
また何か機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。

うさん
うさん
口コミ

とても親切な方で、親身なご対応に感激しました^^色々とこちらの難しい状況を考慮してサービスをしてくださったので大変助かりました♪

退会ユーザ
口コミ

大変親切にしてくださり、助かりました。とても信頼できる方です。またお願いしたいです。

shizumaruさん
shizumaruさん
口コミ

こちらの希望を詳しく聞いて下さって、親切、丁寧にご対応頂きましたので
初めての韓国旅行がとても楽しいものになりました。
本当に有難うございました。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。

kaoru0207さん
kaoru0207さん
口コミ

この度は、丸1日 大変お世話になりました
とても親切丁寧な対応で、なにより心の温かい
お人柄に、私も主人も大ファンになりましたよ!
きめ細やかな計画を立ててくれて、更に臨機応変に
素早く行動してくれたおかげで、有意義な1日を過ごす事が出来ました
私達の希望を全て叶えてくれた最高の旅になりました!
また、行く機会がありました時は 是非とも宜しくお願いします
ありがとうございました

たんげさん
たんげさん
口コミ

現代証券本店まで同行し通訳してもらいましたので問題が解決できました 非常に感謝しています

bettyponさん
bettyponさん
口コミ

こちらの要望を全て聞いて下さり、とても内容の濃い半日観光ができました。
とても信頼のできる方です。
半日と言う短い時間でしたが、おかげさまでソウルを満喫しました!
次回も私は必ずケイさんにガイドをお願いします。
この度は本当にありがとうございました❤️

tailsさん
tailsさん
口コミ

旅行初日にお世話になりました。
食べたかった思い出の味チュオタン、チキン、市場まで買いに行ったお刺身、冷麺。
どれもガイドブックには載っていない地元の人気店で食べた料理どれも本当に美味しかったです。
そして、けいさんの手料理のTHE韓国家庭の朝ごはん!二日酔いだったのにおかわり♪(*'▽')

私達を満足させたい!と色々考えてくれたけいさん。
気さくで楽しいお父さん、そして礼儀正しくてお

旅行初日にお世話になりました。
食べたかった思い出の味チュオタン、チキン、市場まで買いに行ったお刺身、冷麺。
どれもガイドブックには載っていない地元の人気店で食べた料理どれも本当に美味しかったです。
そして、けいさんの手料理のTHE韓国家庭の朝ごはん!二日酔いだったのにおかわり♪(*'▽')

私達を満足させたい!と色々考えてくれたけいさん。
気さくで楽しいお父さん、そして礼儀正しくてお茶目な息子さん二人と一緒に過ごした時間が
一番最高な思い出になりました。
翌日、ソウルでホテル泊でしたが心にぽっかり穴が開いた様な気持ちに…
また一緒に過ごしたいなって思うご家族でした♡(*^-^*)

本当に楽しくて貴重な体験をありがとうございました。

また、お逢いしましょうね!!