今月18日に手術同行

こんにちは！
美容整形の通訳をしていますMIEです。
その日は 5時にひとり クライアントの通訳が入っておりますが、あとは大丈夫です。
お時間は合いそうですか？
よろしくお願いいたします！

nana様

初めまして。ケイと申します。
8月18日、手術予約、同行のロコさんお決まりになりましたか？
スケジュール可能です。
よろしければ、ご連絡くださいね。

ケイより

お問合せありがとうございます。
残念ながら都合がつきませんのでお手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的を達成されることを祈念いたします。

18日というと、残すところわずかですが、手術の予約もまだされてない状態なんですか？私はソウル圏です。詳しい状況が分かればお手伝いできるかも知れませんが、、

質問ありがとうございます。
申し訳ございません。予定が入っておりまして、お引き受けすることができません。
お役に立てずに申し訳ございません。

もしまだ決まっていないようでしたら
ご連絡お願いします。江南・シンサでしたら
対応可能だと思います。

こんにちは。私は韓国の美容漢方院で通訳の経験があります。。予約、同行お手伝いできればと思います。

同行出来ますが
どの様な手術でしょうか？
又日当は2万4千円です。