yasbabeさん
yasbabeさん

美容整形について。同伴 通訳

3月後半に韓国に旅行にいきます。脂肪溶解、ボトックス、涙袋orくちびるのヒアルロン酸注入、痩せる薬の目的です。

夏以降には目の整形をしたいと思ってます?

私は韓国語が全くできないので同伴して通訳して頂ける方を探しています(*'▽'*)

行きたいと思っている病院はいくつかあるのですが日本人相手にしている場合高額に設定してあるとしきました?

値引き交渉等もお願いしたいです。おすすめな病院かあればぜひ教えて頂けたらと思っています。宜しくお願いします⁽⁽ଘ?ଓ⁾⁾

2017年1月28日 9時16分

晋さんさんの回答

こんにちは。現在韓国の大学で教鞭をとるかたわら翻訳・通訳をしております。お日にち、お時間合いましたらお手伝いさせて...

無料登録して続きをみる

2017年2月7日 21時3分

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさん

男性/30代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:2010年から現在に至る
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

yasbabeさん
★★★

ご返答ありがとうございました☺️このサイトを利用するのが初めてなのですが相場がわかりません?病院は1件か2件行こうと思っているのですが⋯

2017年2月7日 19時14分

romiromiさんの回答

はじめまして。romiromiと申します。
私が整形系のガイドや通訳は、何か問題が発生した場合に責任が取れません...

無料登録して続きをみる

2017年1月28日 9時28分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

この回答へのお礼

yasbabeさん
★★★

ご返答ありがとうございました☺️

2017年2月7日 19時11分

退会済みユーザーの回答

こんにちは!
私は病院でも働いたことがあります。
確かに日本語担当者がいる場合、日本人価格というのは存在する病...

無料登録して続きをみる

2017年1月28日 9時51分

この回答へのお礼

yasbabeさん
★★★

ご返答ありがとうございました☺️

2017年2月7日 19時12分

ケイさんの回答

yasbabe様

お問い合わせありがとうございます。

初めまして。ケイと申します^^。

美容整形...

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 19時18分

ソウル在住のロコ、ケイさん

ケイさん

女性/50代
居住地:大韓民国 仁川市
現地在住歴:1997年からですので、20年になりました。
詳しくみる

ソウルイモさんの回答

yasbabeさん
はじめまして!ソウルイモです。
予約通訳同行出来ますよ!
今までの経験を生かして、
値...

無料登録して続きをみる

2017年1月28日 19時36分

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさん

女性/50代
居住地:ソウル市内
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

Yasbabe様
はじめまして
カオリーナと申します。
整形外科の同行通訳可能です。
日程が合えば同行可能...

無料登録して続きをみる

2017年1月28日 9時55分

みなりさんの回答

初めまして、こんにちは^^
ソウルに住む日本人です。
今年1月まで整形病院で通訳の仕事をしていました。
通訳...

無料登録して続きをみる

2017年2月9日 2時24分

ソウル在住のロコ、みなりさん

みなりさん

女性/30代
居住地:韓国の ソウル
現地在住歴:2015
詳しくみる

Jameshippoさんの回答

詳細など言っていただければ
ご協力いたします。
平日にいらっしゃるのでしょうか?

無料登録して続きをみる

2017年1月30日 18時35分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

こんにちは。韓国での整形など、言葉がわからないため、不安ですよね。いつごろ来韓予定ですか?!空港からホテルまでのご...

無料登録して続きをみる

2017年2月1日 5時19分