はじめまして。10月1日〜10月8日にパリへ旅行する予定の、日本の現役猟師（兵庫県で銃の所持許可あり）です。
フランス語・英語ともに怪しいため、現地でのリサーチ、交渉、および当日の同行通訳をしていただけるロコさんを探しています。

今回の旅の最大の目的は、フランス伝統の「アカシカの狩猟」を、引き金を引かない「同行見学（Accompagnateur non-chasseur）」として間近で見学・視察することです。

誰でも無料で自由に見られる「騎馬犬猟（Chasse à courre）」の追跡ではなく、プライベート領地（Domaine）や狩猟クラブが有料で提供している、以下のいずれかのガチな狩猟現場への同行アテンドを希望しています。

【希望する狩猟のタイプ（いずれか1つでOKです）】
1. アカシカの忍び猟（Chasse à l'approche）
※10月上旬はシカの発情期（Brame）で鳴き交わすため、朝マズメや夕マズメにガイドと1対1で忍び寄る猟です。
2. 犬を使った大物の巻き狩り（Chasse en battue）
※勢子と犬が獲物を出し、タツ（ポスト）が待つ、日本に近いスタイルの銃猟です。

【日程の希望】
・10月3日（土）頃を最優先（前後の10/5や10/6でも調整可能です）

【お願いしたいこと】
1. 【事前リサーチ・交渉】
パリから日帰り（または1泊）でアクセスできる狩猟領地（ソローニュ地方など）のガイドやオーナーにフランス語でコンタクトを取っていただき、「日本の現役ハンターが、引き金は引かない条件で見学同行（有料ゲスト枠）させてもらえるか」の交渉と予約をお願いします。
2. 【当日の同行・通訳・送迎】
当日の朝（または前夜）から現地へ同行していただき、プロのガイドや現地ハンターとの通訳をお願いします。猟場（森）は駅から離れた山奥になるため、車（ロコさんの自家用車、またはレンタカー）を出していただける方を希望します。（ガソリン代・高速代・レンタカー代は別途全額お支払いします）。

【重視するポイント】
・フランス語が堪能で、現地の領地オーナーと電話やメールで円滑に交渉ができる方。
・狩猟の現場（早朝や夕方の森、多少の泥道など）に同行するのが苦にならない、アウトドアやフットワークの軽い方。
※日本の猟師としての安全マナー、静かに歩く心得、服装（静音のダークカラー）は徹底します。

まずは「事前交渉＋当日アテンド（車移動含む）」の概算のお見積もりをご提示いただけますと幸いです。ニッチな案件ですが、フランスのディープな狩猟文化を一緒に体験してみたい方、ご応募をお待ちしております！

初めまして、koga18と申します。
28日、29日にBATIMAT2006に参加し、30日午前中に荷物を積んで専用車でヒースロー空港西側にある住宅展示場到着DOM EXPO(Baillet・Moisselles）展示場を見学したいと思っています。30日14時の飛行機に乗る予定です（EU域内)。28日のBATIMAT展示会見学の通訳と、30日の住宅展示場へと空港までの車の手配、住宅展示場見学予約、通訳をお願いできないかと思っています。よろしくお願いします。

■希望日
候補1：2026年9月28日
候補2：2026年9月30日

■人数：5人（男5、女0）

■時間　28日（午前9時30分～午後4時・6.5時間）BATIMAT2026
30日（午前9時00分～午後12時・4時間）ホテル→住宅展示場→ヒースロー空港

パリ郊外に見たい建築がいくつかあるのですが、電車だと非常に効率が悪くなってしまいます。

一部治安が悪いことを調べてあるので、離れたところから見るだけにするのも含めて車で回って頂ける方を募集したいです。

見たいものは
・Château de Vincennes（通りがかりに外から見たい）
・Les Arenes de Picasso（外からでも必ず見たい。）
・Les Espaces d'Abraxas（外からでも必ず見たい。）
・Église Notre-Dame de Consolation, Le Raincy(必ず見たい)
・Basilique Cathédrale Saint-Denis(見たい)

という感じです。

ノワジー・ル・グランの２か所は特にカメラを出すと攻撃される可能性が高いということなので、カメラも車において少し近寄りたいです。

以上の内容で、５月１９日（月）か５月２４日（土）のいずれかで朝（７時～８時出発）で可能な方がいらっしゃっらないでしょうか。一度回答いただければこちらから連絡させて頂きます。

１名での利用で、ロコタビは何度か利用しています。

法務関連でフランス語の通訳をしていただける方を探しています。
場所はパリ市内となります。

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。フランス語が少しできると、なお嬉しいです。男女問いません。 私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、　お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。

4月23～３日間前後通訳おねがいできますか？現地にて

はじめて登録させていただきました。
1月20日からパリでの展示会に参加する予定で通訳して頂ける方を探しております。
どうぞよろしくお願いいたします。