Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
メキシコシティ観光について 2
先日も質問しましたが、改めてよろしくお願い致します。 日が迫って来ると、何だか色々と不安になってきてしまいますね。 1. 衛生面や有料トイレの利用方法など、トイレ事情について教えて下さ...
Mayaさんの回答
こんにちは。お答えしますね。 1. 衛生面や有料トイレの利用方法など、トイレ事情について教えて下さい。 ショッピングモール・高級ホテル・カジノが清潔・無料で、レストラン・博物館・地下鉄...
メキシコシティ観光について
4月末にメキシコシティを観光旅行します。 初海外旅行で1人旅になります。 スペイン語は初級(DELE A2~B1)で、ネイティブの会話は大まかな意味が分かる程度です。 ネットや本で下調べを...
Mayaさんの回答
お答えしますね! 1. メトロバスは比較的安全です。徒歩も場所によりますが、大丈夫です。メトロは初めての方には少しハードルが高いかもしれません。ラッシュ時は避け、夜の移動はUberなどを利...
GW、初めての海外旅行がメキシコです。
ゴールデンウィークにメキシコシティに夫婦で旅行予定です。 初めてがメキシコ…と思いましたが、主人が大型連休を結婚後初めてもらったので思い切って行くことにしました。 YouTubeでメキシ...
Mayaさんの回答
こんにちは。私は長年シティーに住んでいますが、強盗にあったことはありません。しかし、知人がスリや強盗にあったことはあるので、一概には安全とは言い難いです。観光スポットは比較的安全なので、行く場所...
オススメの街について
メキシコに5日滞在予定です。シティ、カンクン、グアナファト、オアハカは行きました。いま、シティからちかいばしょで、プエブラ、タスコ、グアダラハラなどに滞在したいと計画中です。雑貨が好きな女性です...
Mayaさんの回答
そうですね...プエブラ、タスコ、サンミゲル・デ・アジェンデ等でしょうか? グアダラハラはシティーから近くはないですが、綺麗な街です。 2度目?のメキシコ旅行、楽しんでくださいね! ...
チケットマスターの場所
こんばんは。 ロコの皆様、お知恵をお貸しください。 メキシコシティーのチケットマスターの場所が分からないのですが、ご存知でしたら、教えていただけませんか? 検索してみましたが、見つけら...
Mayaさんの回答
こんにちは。 チケットマスターはMixupというCD屋さんの中にありますよ。 最近は数が減ってしまったのですが、モール内にあることが多いです。 大きい店ですと、歴史地区のマデロ通りにありま...
ストールの転送をお願いいたします。
こんにちは。メキシコにお住いのロコの皆さん、転送のご協力をいただけないでしょうか。 このデパートと思われるサイトから買い物をしたい商品があります。 https://www.elpalacio...
Mayaさんの回答
turizukiさん こんにちは! もしよろしければ私のページよりご相談ください。 Maya
アレナメヒコの帰りの交通手段
こんにちは。女子1人で、今度、メキシコを旅しますが、どうしても金曜の夜にアレナメヒコの試合を見たいです。帰りは、どうしたら安全でしょうか?ホテルはレフォルマ地区の駅近なので、最後まで見て、人が多...
Mayaさんの回答
lestさん こんにちは。正直、まだメキシコに慣れていない方の地下鉄の利用はあまりお勧めできません。女子1人ならなおさらです。Uber 等のドライバーアプリを利用してみてはどうでしょうか?...
春休みをメキシコで!!
4/5-11の春休みを利用して(LA在住)メキシコに旅行とスペイン語の勉強に行こうと計画しています。 宿はエイビーかそれとも現地で行き当たりばっかりのホステルやゲルトハウスを探すか、どんな方法...
Mayaさんの回答
こんにちは。ホテルに関してはペンションアミーゴのような日本人宿があるので調べてみてはどうでしょう。あまり安いホテルですと治安面が不安なのでできるだけしっかりした場所に泊まった方が良いでしょう。ま...
メキシコシティ内での両替について
セントロ地区で日本円からメキシコペソに両替してくれる場所がありましたらなるべく詳しく教えて頂けると助かります
Mayaさんの回答
こんにちは。観光地なのでいくつか見かけたことがあります。特にマデロ通り周辺にありますよ。
もうすぐメキシコシティにいきます!
近々旅行で訪ねるのですが、3点不安なところがあります。 ①現金はどれくらい持ち歩くのが適切か。600ペソとネットの口コミが多いようなのですが、もし肌感でどのようなかんじかあれば教えていただきた...
Mayaさんの回答
こんにちは。お答えしますね。 ①個人的な意見ですが、現金で500~1000ペソあれば十分だと思います。但し、これはクレジットカードを持ち合わせている場合です。私の場合はタクシーはUBERを使用...