メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Maya

居住地:
メキシコ、メキシコシティー
現地在住歴:
1985年~
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも対応できます!(ご相談ください)
使える言語:
英語、スペイン語(ネイティブレベル)
職業・所属:
フリーランス通訳&翻訳家
得意分野:
翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等

Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。

性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。

メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。

どうぞお気軽にご相談ください。

Mayaさんのサービス

【楽しく会話!】スペイン語レッスン【ゼロからスタートオッケー!】

料金3,500
いつでもどこでも気軽にレッスン受けられるオンライン会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。 「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」 そんな悩みをメキシコシティ在住ロコが解決し...

スペイン語⇄日本語通訳サービス

料金50,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金...

スペイン語⇄日本語翻訳サービス

料金5,000
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 300字まで ・スペイン語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ...

【ドライバー付きで安心!】テオティワカン遺跡観光

料金20,000
地元エリアのエキスパートがあなたのためにテオティワカン遺跡を案内します。 1日/半日プラン! メキシコと言えば古代文明。メキシコに行くからには一度訪れてみたいですよね。メキシコ・シティーから比較的近い場所にあるテオティワカン遺跡ですが、バスで行くのは少し不便&初め...

【楽しく安心!】メキシコシティー1日/半日案内

料金17,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのメキシコシティ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現...