Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語＆スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか？そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地：
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴：
- 1985年～
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- いつでも対応できます！（ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、スペイン語（ネイティブレベル）
- 職業・所属：
- フリーランス通訳＆翻訳家
- 得意分野：
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
- 血液型:
- O型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
もっと教えてロコのこと！Mayaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
絵を描くこと、映画を見ることなどです。美術館へ行ったり、レストランへ行ったり、ショッピングをしたり、写真を撮りに行ったりするために出かけることが好きです。
- あなたの特技は何ですか？
アートに関係すること、人と接することが得意です。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
メキシコは映画館がたくさんあるので、映画は良く見ます。好きな映画は「アメリカン・ビューティー」「ビリー・エリオット」などです。売れ筋の映画を見るより色々な映画を見て、自分で判断することが好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
最近は「ライ麦畑で捕まえて」を読みました。ハリーポッターなども好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
イギリス、アメリカなどのインディーズロックが大好きですが、最近はEDMも好きです。
ライブに行くのも大好きなので、機会があれば行くようにしています。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
特にないです。ヨガやピラティスなど室内でするものが好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ないです。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は宮城県です。子供時代はメキシコの日本人学校に通っていました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
大きな歴史のある街です。原住民の文化とスペインの植民地時代の文化が混ざり合った特殊な国ですので、多様性があり、明るく、とても魅力的です。シティーには美術館、博物館などもたくさんあり、観光スポット、レストラン、バー、ショップなど色々なものがあります。お勧めの観光地はいくつかありますが、シティーに来たら、歴史地区には是非一度訪れてみてください。また、メキシコは食べ物やお酒がおいしい国ですので、レストランやバーへ行ってメキシコ料理とお酒を味わってみてください。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
メキシコは治安が悪いと言われていますが、安全に観光ができるようにご案内致します。
Mayaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
旅行者用のsim(Chip)について
旅行者用のsimについてお尋ねします。Telcel という会社が旅行者用のsim(Chip)を販売しているようですが、そのほかにもお勧めのChip ありますでしょうか？空港で購入できるらしいのですが、そのお店が開いてない時間に到着した場合はどこで買えるのでしょうか？
無料wifiは多分空港、ホテルなどでは使えると思いますが、そのほかはどのようなところでつかえるでしょうか？
ご存知の方教えていただければ幸いです。
Mayaさんの回答
こんにちは。プリペイド用のSIMは空港のTELCELで購入&登録ができますが、第2ターミナルにTELCELがあったかちょっと覚えていないです。コンビニでもSIMは買えますが、TELCELに電話な...
こんにちは。プリペイド用のSIMは空港のTELCELで購入&登録ができますが、第2ターミナルにTELCELがあったかちょっと覚えていないです。コンビニでもSIMは買えますが、TELCELに電話などで登録する必要があったように思います。空港がダメだった場合は街中のTELCELショップ(モールなどにもあります)にも行くことができます。他の会社はAT&Tなどがありますが、ショップ数が少ない気がします。無料wifiはホテルやスタバなど以外のものははほぼ使えません。公園などにもうwifiマークがありますが使えた試しがありません。それでは！
★★★★★この回答のお礼
Mayaさんどうもありがとうございます。無料wifiはホテル、スタバ以外はつかえないんですね。やはり現地の方の情報はたよりになります。ありがとうございます。
メキシコ旅行について
家族でメキシコシティーに9月頃旅行に行こうと考えています。（日程は決まってないので、時期の変更は可能です。）主人と娘と、私の3人ですが、お勧めの場所、お勧めの行事など、この時期だったらここには言ったほうがいいという情報があったら、よろしくおねがします。英語は話せますが、やはりスペイン語もできないと旅行には困りますでしょうか？
Mayaさんの回答
はじめまして。9月でしたら、中旬に独立記念日がありますので、ソカロ広場のデコレーションやイルミネーションを見ることができます。但し、独立記念のイベントは物凄く混むので、安全のため、避けた方がいい...
はじめまして。9月でしたら、中旬に独立記念日がありますので、ソカロ広場のデコレーションやイルミネーションを見ることができます。但し、独立記念のイベントは物凄く混むので、安全のため、避けた方がいいかもしれません。メキシコで英語が通じるのはホテルと高級レストランのみだと思った方が良いと思います。タクシーや店ではほとんど通じません。それでは！また何かありましたら、声をかけてくださいね。
Maya
★★★★★この回答のお礼
やはり、英語だけでは厳しいのですね。ローカルの方の情報は本当に役に立ちます。ありがとうございました。
ネバド・デ・トルーカ国立公園までの送迎をして頂ける方
メキシコシティからネバド・デ・トルーカ国立公園のCampamento Nevado de Toluca（駐車場）辺りまで送迎して下さる方を探しています。どなたかお願いできないでしょうか？
時期： ３～４月のどこかの土曜日（要相談）
内容： 早朝にメキシコシティ市内で本人（１名）をピックアップ、公園まで運転。６時間後に同場所にてピックアップし市内まで送り届けて頂きたく。
特記事項： 恐縮ですがロコの方には６時間ほど、公園や近く（トルカ市内）で時間を潰して頂くことになります。
似たようなものとして、例えば下記URLのようなツアーもあるようですが、このような山岳ガイドは不要です。
http://www.ecotura.mx/nevadotolucavolcano.php
尚、自身でレンタカーで行く、或いはUberみたいなサービスを使う案は考えていません。
どうぞ宜しくお願いします。
Mayaさんの回答
はじめまして！私は運転しないのですが、ドライバーを手配することができますよ！送迎だけならロコはそれほど必要ないかと...。同行することもできますが、待ち時間分もサービス料金を頂く形になります。詳...
はじめまして！私は運転しないのですが、ドライバーを手配することができますよ！送迎だけならロコはそれほど必要ないかと...。同行することもできますが、待ち時間分もサービス料金を頂く形になります。詳細は私のページよりお願い致します。
Maya
★★★★★この回答のお礼
Maya様
はじめまして、早速のご返信ありがとうございます。
なるほど、そういったアプローチ方法もありますね、検討させて頂きます。有り難いご提案、助かります。
具体的な依頼候補日が確定次第、再度、連絡をさせていただく場合がございます。
その際は、どうぞ宜しくお願いいたします。
（当方、本日初めてLOCO TABIサービスを使ってみました。まだ不慣れでご迷惑おかけするかと思います、すみません）
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。
現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。
となるとロスカボスとプエルトバジャルタが候補にあがります（連休を利用しますがカンクンは遠いので今回は対象外です）が、どちらがオススメでしょうか？
英語でのコミュニケーションには問題ないですが、スペイン語でのコミュニケーション力はほぼゼロです（ごく簡単な挨拶程度）。
Mayaさんの回答
こんにちは。私はどちらも好きですが、英語が通じやすいのはロス・カボスかと思います。でもメキシコ感がよりあるのはバジァルタでしょうか。どちらにしろ、ホテルでゆっくりするだけなら、そんなに変わらない...
こんにちは。私はどちらも好きですが、英語が通じやすいのはロス・カボスかと思います。でもメキシコ感がよりあるのはバジァルタでしょうか。どちらにしろ、ホテルでゆっくりするだけなら、そんなに変わらないと思いますので、直感で選んでみてはどうでしょうか。
Maya
★★★★★この回答のお礼
ロスカボスとプエルトバジャルタの両方に行かれたことがおありでしょうか？そんなロコさんの「ホテルでゆっくりするだけならそんなに変わらない」は参考になります。
ありがとうございます。