メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Maya

返信率
オンライン旅行ガイド
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Maya

居住地:
メキシコ、メキシコシティー
現地在住歴:
1985年~
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでも対応できます!(ご相談ください)
使える言語:
英語、スペイン語(ネイティブレベル)
職業・所属:
フリーランス通訳&翻訳家
得意分野:
翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等

Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。

性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。

メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。

どうぞお気軽にご相談ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Mayaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

絵を描くこと、映画を見ることなどです。美術館へ行ったり、レストランへ行ったり、ショッピングをしたり、写真を撮りに行ったりするために出かけることが好きです。

あなたの特技は何ですか?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

アートに関係すること、人と接することが得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

メキシコは映画館がたくさんあるので、映画は良く見ます。好きな映画は「アメリカン・ビューティー」「ビリー・エリオット」などです。売れ筋の映画を見るより色々な映画を見て、自分で判断することが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

最近は「ライ麦畑で捕まえて」を読みました。ハリーポッターなども好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

イギリス、アメリカなどのインディーズロックが大好きですが、最近はEDMも好きです。
ライブに行くのも大好きなので、機会があれば行くようにしています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

特にないです。ヨガやピラティスなど室内でするものが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

ないです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

出身は宮城県です。子供時代はメキシコの日本人学校に通っていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

大きな歴史のある街です。原住民の文化とスペインの植民地時代の文化が混ざり合った特殊な国ですので、多様性があり、明るく、とても魅力的です。シティーには美術館、博物館などもたくさんあり、観光スポット、レストラン、バー、ショップなど色々なものがあります。お勧めの観光地はいくつかありますが、シティーに来たら、歴史地区には是非一度訪れてみてください。また、メキシコは食べ物やお酒がおいしい国ですので、レストランやバーへ行ってメキシコ料理とお酒を味わってみてください。

その他、メッセージがあればどうぞ。
メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

メキシコは治安が悪いと言われていますが、安全に観光ができるようにご案内致します。

Mayaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ミナさん
ミナさん
yuyu4573さん
yuyu4573さん
リカさん
リカさん

Mayaさんが回答したメキシコシティの質問

ルイスバラガン チケット

ルイスバラガン邸の見学に行きたいのですが、サイトからチケットを買える日が表示されるカレンダーが、向こう1週間程度しか表示さておらず、その後新たに1週間分表示されたと思ったら即売り切れとなってしまいます。
チケットを買う良い方法をご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂きたいです。
よろしくお願いします。

メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Mayaさんの回答

私も2回チャレンジしましたがダメでした。問い合わせてみましたが、今はこの方法になったので特にエラーがあるわけではないそうです。元から少人数しか入れなく、チケットが取りにくい場所でしたが、更に難し...

私も2回チャレンジしましたがダメでした。問い合わせてみましたが、今はこの方法になったので特にエラーがあるわけではないそうです。元から少人数しか入れなく、チケットが取りにくい場所でしたが、更に難しくなってしまいました・・・個人ではなく、ツアーを探すのも一つの手かも知れません。

世田谷区在住のロコ、ヤマトさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
なるほど〜、そうなんですね。
ツアーも検討しましたが、今回1人で参加予定なのですが、それだと料金が倍になり400ドル以上したので、それはいくらなんでも高すぎて。。
予定日が2/16なんで、それまでめげずにトライしてみます!

すべて読む

メキシコシティでの観光

はじめてのメキシコに、しかも女ひとりで行く者です。
サンミゲルからバスでメキシコシティに入ります。
ホテルはまだ決まっていませんが、バスターミナルからのタクシーは、危険でしょうか?
また、その後のメキシコシティからの観光など、相談できればと思っています。

メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Mayaさんの回答

こんにちは!ターミナルの外から流しのタクシーに乗るのは危険です。ターミナル内にあるタクシー券売り場で予め行き先を伝えてから購入するか、UBERなどのタクシーアプリを使いましょう。

こんにちは!ターミナルの外から流しのタクシーに乗るのは危険です。ターミナル内にあるタクシー券売り場で予め行き先を伝えてから購入するか、UBERなどのタクシーアプリを使いましょう。

みぃさん

★★★★★
この回答のお礼

Mayaさん。ご回答ありがとうございます。ターミナル内でタクシー券を買うか、UVERを検討したいと思います。
メキシコシティ内について、どこまで自分だけで回れるか悩み中です。難しいところはアテンドをお願いしたいと思っています。また、改めて相談させてください。

すべて読む

旅行プランの相談に乗っていただきたいです。

年末年始の成田ーメキシコシティの往復チケットだけ取っています。
何度かメキシコには行ったことがあるのですが、久しぶりの海外旅行(すっかり平和ボケしています)、
コロナ後で以前とは違うことがあるかもしれないと思い、旅行プランの作成に悩んでいます。
心配性なため、いろいろ質問させていただきながら決めたいと思っています。
質問への返事もすでにご存じの事、現地のサイトで分かる事、等で結構です。
現地でのアテンド等は相談させていただくうちに、別依頼としてお願いすることがあるかと思いますが、
とりあえず今回はネット上だけのやり取りでのサービスで構いません。
1,2回のやり取りではなく、何度かやり取りさせていただける方を希望しています。
メキシコシティだけでなく、カンクン、もしくはメキシコシティ近くの他の町にも行ってみたいと思っています。
ですので、メキシコシティ以外の町にも詳しい方がありがたいです。
どなたかそういうサービスを提供している方はいらっしゃいませんか?

訪問候補地 カンクン、サンミゲルデアジェンデ、ケレタロ等

メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Mayaさんの回答

はじめまして。プラン作成のお手伝い&ご質問への回答ということですね。 よろしければ直接メッセージを送って頂ければと思います。

はじめまして。プラン作成のお手伝い&ご質問への回答ということですね。
よろしければ直接メッセージを送って頂ければと思います。

mamiさん

★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございました!

すべて読む

メキシコシティ 出張pcr検査WhatsApp 日本語連絡先に付いて

こんにちは。11月にメキシコシティに旅行に行くのですが、私は帰国時pcr検査が必要です。
空港で検査予定ですが、空港検査と同料金で日本書式対応で出張pcr検査を行ってくれるところがあると聞きました。WhatsApp で日本語で申し込み出来るらしいのです。ANAの乗務員さんたちも利用しているらしいのですが、どなたかご存知ではないでしょうか?
WhatsApp の日本語連絡先をご存知の方がいらしたら教えて頂きたいです。
お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。

メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Mayaさんの回答

ターミナル1の8か7番出口の外で24時間使えるPCR検査場があります。日本用のフォーマットもあり、予約なしで利用できます。

ターミナル1の8か7番出口の外で24時間使えるPCR検査場があります。日本用のフォーマットもあり、予約なしで利用できます。

コサカママさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。空港内検査場の場所まで教えて頂き助かります。
当日は空港で場所を確認してからホテルに向かいます。ありがとうございました。

すべて読む

ボラリス(LCC)のターミナル

ANAも発着するメキシコ・シティ国際空港 (AICMまたはMEX)ですが、ボラリスはターミナル1でしょうか?それともターミナル2ですか?下記のボラリスのサイトに使用しているターミナルの案内のページはありますでしょうか?自分でも探してみたのですが、分からなかったので、教えていただけると嬉しいです。

https://www.volaris.com/

メキシコシティ在住のロコ、Mayaさん

Mayaさんの回答

Volarisはターミナル1です。ANAが8番の入り口付近だったと思いますので、Volarisは数字の低くなる方向へ向かって歩くとあります。

Volarisはターミナル1です。ANAが8番の入り口付近だったと思いますので、Volarisは数字の低くなる方向へ向かって歩くとあります。

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えてくださってありがとうございます。

すべて読む

Mayaさんのサービス

スペイン語⇄日本語通訳サービス

料金5,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで...

スペイン語⇄日本語翻訳サービス

料金5,000
日本語⇔スペイン語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒スペイン語 300字まで ・スペイン語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 Fa...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール