Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
メキシコシティでの観光と空港からの移動につきまして
来年3月に一人旅でメキシコシティに4泊する予定です。 観光したい場所は ・ティオティワカン ・ソチミルコ ・市内観光で国立人類学博物館、チャプルテック城、テンプロ・マヨール、国立宮殿、カ...
Mayaさんの回答
はじめまして。 博物館は5時まで入場できませんので、全てを1日でまわるのは無理があるかと思います。特に人類学博物館は広いのでじっくりまわりたいなら2、3時間ほどは必要です。チェプルテペック城も...
axe ceremoniaについて
来年4月5、6日にParque Bicentenarioで行われるaxe ceremoniaにアメリカから参加したいと思っています(初めてのメキシコです)。もしフェスに参加された事がある方がいら...
Mayaさんの回答
こんにちは!フェス事態は安全だと思います(スリには気をつけてくださいね)。私も1人で行ったりします。問題は帰り道かと思います。Uberが出てるところをちゃんと把握して行動、またはフェスによっては...
ヴァスコンセロス図書館 と forum buenavista タスコ日帰りツアー
こんにちは。2点質問させてください。 来週メキシコシティに行く予定なのですが、 ①ヴァスコンセロス図書館に行ったあとで forum buenavista の中に入っているお店に寄...
Mayaさんの回答
Forum Buenavistaは大きいので見つけやすいかと思います。図書館のすぐ隣です。確かに少しごちゃごちゃしたエリアですが、ホテルから15分であれば歩けるかと思います。
ホテルについて教えてください
初めてのメキシコシティでホテルを迷っています。①独立記念塔の近く(広く通りに面している)と②旧市街のホテル(Hotel Principal)です。写真だと古い感じで、狭く窓のない部屋もあるようで...
Mayaさんの回答
独立記念塔付近の方がお勧めです。旧市街は交通のアクセスが悪いのでお勧めしません。少し高くても良いホテルを取ることをお勧めします。
植物の輸出手配について
植物の輸出を手伝っていただける方を探しています。私自身が現地に行くかどうかはまだ未定ですが、指定された場所で植物をピックアップし、Phytosanitary Certificate(植物検疫証明...
Mayaさんの回答
はじめまして。今別件で検疫の手続きについて調べています。もしかしたらお手伝いできます。
ヴィンテージのメキシカンジュエリーを買付できる方探してます。(定期募集)
はじめまして、実店舗で古着屋をしているものです。 このたび、事業拡大に伴い、メキシカンジュエリーを取り扱いたいと考えております。 現地の市場にて買付可能な方探しております。 現地情報に...
Mayaさんの回答
はじめまして!お手伝いできるかも知れませんので、よろしければご相談ください。よろしくお願い致します。
ホテルに関するご相談
年末にメキシコシティへの初めての旅行を計画しています。 ホテルですが、以下の二つのどれにしようか迷っていますが、現地にお住いの方のアドバイスいただけますでしょうか。旅行は30代後半、夫婦2人で...
Mayaさんの回答
こんにちは。交通の便が良いレフォルマの方がお勧めかと思います。
子供のお留守番について
11歳になる息子とメキシコ移住を考えています。 学校のあと、1人でお留守番をすることは可能でしょうか。 もし年齢的な法律がありましたら、教えてください。 よろしくお願いします。
Mayaさんの回答
こんにちは。特に法律的な問題はないので大丈夫だと思います。
日帰り観光時の両替金額の目安について
今年の6月に南米に旅行します。その途中、飛行機の乗り継ぎ時間を利用してメキシコシティで観光を楽しもうと思っています。数時間の立ち寄りなので、実際に使うのは、カフェでの飲み物代・市場で買うお土産代...
Mayaさんの回答
そうですね、カフェなどでは基本的にカードが使えますので、もし移動にUBERなどを利用する場合は現金はそれほど必要ないように思えますが、市場でカードを使用するのが不安な場合は買うものにもよりますが...