きょん
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
きょんさんが回答したホンコン(香港)の質問
両替について教えて下さい。
重慶マンションの両替危ないですか？ にせ札とか混ぜられたり心配ありますか? 8度近くで今日安全でレートがよい両替ありますか。ツアーでは1万円が650ホンコンドルでした。
きょんさんの回答
重慶の両替は何度か利用した事がありますが、レートも良く危険な目に遭ったことはありません。重慶マンション入って右奥の黄色い看板の両替屋さんがいつも行列でレートも良いようです。旅行会社の1万円=65...
夜の服装について教え下さい
オープントップバス+ビクトリアピーク夜景ツアーに行くのですが、どの程度の防寒がいりますか?カーディガン、セータ一orフリース、ライトダウン、ウィンドブレーカー等アドバイスおねがいします。昼間...
きょんさんの回答
22-26度と過ごしやすい気温です。長袖か薄手のカーディガンが有れば良いと思います。楽しい旅になりますように。きょん
無料シャトルバスとは？
無料シャトルバスはだれでも乗れるのですか？
きょんさんの回答
エアポートエキスプレスのある九龍駅から各ホテル行きのシャトルバスを何度か乗った事があります。エアポートエクスプレス利用者向けと謳っていますが、実際チケットをチェックされた事は有りません。ご参考ま...
Clockenflapについて教えてください
Clockenflap、という香港の音楽フェスについて詳しく教えてください。特に開催場所と最寄りの空港、交通手段などよろしくお願いします。
きょんさんの回答
香港国際空港からエアポートエキスプレスで終点の香港駅で下車頂き、 IFCショッピングモール前のハーバー沿いにイベント会場がございます http://www.clockenflap.com...
まだ、先の話しですが言葉ができず困ってます
年末の12/30に香港に行きます。他国語も話せないのに、自身で某旅行サイトより予約をしたのはいいのですが、予約語に確認したらフロントが１０時～２０時までしか開いておらずそれ以外の時間の方は直接電...
きょんさんの回答
お手伝い致します。似た案件で、以前ゲストハウスにお泊りのお客様がチェックインが遅くなり、22:00チェックイン受付終了時刻を過ぎてしまいましたが、電話で玄関ドアの暗証番号を教えて頂き、翌朝精算と...
港珠澳大橋開通時期について
港珠澳大橋の開通はいつごろになりそうですか？ 来年の2月に香港に行くのですが、それまでには開通するといいのですが... 開通したら、外国人でも香港⇔マカオ間をタクシーで移動したりできるの...
きょんさんの回答
海底トンネル工事が難航中で2020年以降の開通になるそうです。 https://www.macaushimbun.com/news?id=9524 ご参考まで
10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳
10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。 https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG...
きょんさんの回答
残念ですが日本帰国中です。またの機会に宜しくお願いします。きょん
10月18日～22日香港の展示会通訳同行
こんにちは。初めまして。 10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。 ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。 よろしく...
きょんさんの回答
残念ですが日本出張中です。またの機会に宜しくお願いします。
香港観光に同行いただける方（女性）を探しています
2018年12月８日(土)の１２時から１６時まで香港観光に同行いただける女性ロコさんを探しております。 大人３人（４０代夫婦、７０代母）です。 昼食と公共機関を使った観光に行きたいと考えてお...
きょんさんの回答
申し訳ございませんが、その日は仕事が入っております。またの機会に宜しくお願いします。素敵なご旅行になります様に。きょん
ランチorディナー同行お願いします
はじめまして。休みができ急遽、今月6日から香港へ行くことにしました。6日か7日の夕方～夜に香港のローカルなレストランで食事をしてみたいのですが、同行いただける方、もしいらっしゃいましたらよろしく...
きょんさんの回答
すみません、 6日は22時まで ７日は20時まで予定が入っています。 またの機会に宜しくお願いします。 素敵なご旅行になります様に。 きょん