きょん
最終ログイン・1ヶ月以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
futasanさん
kosshiさん
依頼内容
香港でのウィスキー市場調査
口コミ
いつも素早い対応ありがとうございます。
ヤマさん
口コミ
臨機応変に対応をありがとうございました。
とても充実して香港旅になりました。
タイさん
依頼内容
社員旅行にて、マッサージ店の提案と夕食の提案をして頂き予約を依頼しました。
口コミ
この度は、マッサージ、夕食の紹介を頂きありがとうございました。
特に、夕食につきましては美味しい広東料理で同行者も満足しておりました。
又の機会にぜひ、企画して頂きたいと思います。
kosshiさん
依頼内容
ウィスキーショップ巡り
口コミ
親切、的確、ご丁寧な対応をして頂き、時間の少ない中で香港を堪能させて頂きました。
限られた時間で香港旅行を計画されている方におすすめさせていただきます。
MITSUHIROさん
依頼内容
香港渡航の際に空港送迎も含めて利用させて頂きました。
相当期間前に香港の金融機関に開設していた口座処理に係る通訳をお願いしました。
クライアントの意向に沿って臨機応変、必要かつ充分に対応してくださいました。
同様の目的でこれから香港に渡航することをご検討中の方がいらっしゃれば、是非ともおすすめできるロコです。
口コミ
フットワークも軽く、総合的なスキルが極めて高い方だとお見受けしました。
どのような分野でも手堅く処理して頂けると思います。
たかさんさん
口コミ
銀行口座の閉鎖をお願いしました。スムーズに手続きができ、助かりました。また最近の香港情報が、聞けて参考になり、良かったです。また、機会があれば、是非、お願いしたいです。
yukkieさん
依頼内容
公共交通機関の利用方法、香港島観光、飲茶レストランをご案内いただきました。
口コミ
細やかな心遣いで、安心して旅行を楽しむことができました。
makotoさん
依頼内容
現地在住の方に香港の最新の情報をお聞きしました。具体的には、感度の高い人が集まるエリア、富裕層のライフスタイルや価値観、展示会の候補地について教えていただきました。
口コミ
急なお願いにも関わらず、事前に丁寧に調べてくださりありがとうございました。
現地在住の方から直接、リアルな情報をお聞きでき、とても参考になりました。インターネットだけでは得られない、生活者目線の情報や現地の空気感を知ることができました。
kamekameさん
依頼内容
10年ほど香港の銀座口座を放置していたせいで、オンラインバンキングがロックされてしまい、入出金や送金が出来ない状況にあったので、訪港して窓口での手続きが必要であった。今回、同行支援していただき、問題を解決できました。
口コミ
とても親身になって対応していただきました。
香港でのフルーツ展示会での通訳です。
きめ細かいアテンドと流暢な通訳をして頂き、感謝しております。次回何かの機会があれば又、お声かけします。