シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん
返信率
本人確認

KIA

中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
 中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、

お気に入り

現在、KIAさんは、サービスを提供していません。

KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

markeyさん

蟹小籠包のおいしいお店

数年前に訪れた豫園のカフェテリアの蟹小籠包の味が忘れられません。が! ネットで調べてもあまり情報がないので、気のせいだったのかと不安になってしまいました。。 それ以前に台湾の鼎泰豊や、香...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

豫園で確かに営業中です。南翔小笼包というところです。橋の手前に行列が見えますので行かれたらすぐわかると思います。よろしくお願いします。

Mocchiさん

上海蟹・点心に興味があります。(一人でいけるレストラン or ガイドつきで一緒にいけるガイドさん)

12月19日~22日まで上海に行くことにしました。上海蟹の季節ですが、一人で食べに行ける場所ありますか?もしくは、期間中に食事に一緒にいける人(女性に限る。希望は30代、40代前後)などできる方...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんは!男性ですので、またの機会に宜しくお願いします。上海カニ他、メニューに写真のあるBIFENGTANG(避风塘)であれば、紙のメニューに直接鉛筆でチェックを入れるだけ。量も一人向きでやや...

sahiyuko0320さん

カウントダウンについて

皆様宜しくお願いいたします。年末年始に上海に行く予定でカウントダウンの花火などが見えるお薦めのホテルはありますでしょうか?ハイアットオンザバンドのリバービューを念の為予約していますが他に駅近など...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

ご予約のホテルでよろしいかと存じます。よろしくお願いします。少々離れていてもバンドまででかけて見ればもう少し迫力があるかも知れません。By KIA

zhaomeiさん

映画のチケット購入や同行について[追加質問]

映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。 1人で行ける自信がないのでチケット購入や映画館同行(一緒に鑑賞、または開演前と終演後だけ同行)などをお願いしたいと考えています。 ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんわ。アクアマン2はまだ上映日が出てきてませんでした。飛行場から地下鉄で行ける映画館があります。ピーチで日帰り大丈夫です。結構皆さん静かに見てます。笑ったり会話とかはちょこちょこしてますが...

zhaomeiさん

映画のチケット購入や同行について

こんにちは。初めまして。初めてトラベロコを利用します。 映画を観るためだけに、日帰りで上海に行けないか検討中です。 まだ上海の映画館での上映日程が出てないみたいなので上海にするか未確定なので...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

zhaomeiさま。ご案内可能です。結構先までアプリ上で上映案内が出てますよ。土日だけとなりますが、映画ご案内、格安映画チケット購入、上海郊外の映画村にもご案内可です。映画はよく見に行きますので...

ウラさん

高齢者施設や障がい者施設の見学がしたい

上海にて、運営中の高齢者施設や障がい者施設の見学をしたいと考えています。 新しい施設や、古くから人気のある施設など特徴のある施設や中国ならではの施設などを希望します。 リサーチや見学予約、通...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんわ。KIAと申します。ご希望価格でご案内申し上げます。宜しくお願いします。

まるまーりさん

Alipayについて

Alipayについてお尋ねします。 日本でアプリをIPHONEにダウンロードして、クレジットカードを入力して登録しました。 このあとチャージするのはVFASTを使えばよいのでしょうか?Alip...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんは。中国で口座がないとできないと思われます。よろしくお願いします。海外口座だと本人確認が出来ずそこからはから進まないようです。残念ですが。

川崎さん

浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼

急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。 明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

商社勤務で、広い範囲の商材を取り扱っていますのでビジネス経験豊富です。瑞安は新幹線が便利ですのでよろしければきっぷもお取りします。ビジネス通訳自信ありです。よろしくお願いします。ご連絡お待ちいた...

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

中国でメイル・LINE・Dropboxは問題なく利用できますか? 

初めまして!NYのロコです。来月中国に行きます。 ネットに関するご質問です。 Gmail / Thunderbird / Outlook 等のメイルソフトや、LINE, Dropbox は中...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

New Yorkさん 既にたくさんの回答が行っていると思いますが。念のため。 Googleが関連するアプリはすべてシャットアウトされていますので、Google Mapもだめ、Lineもだめ、...

NRZKさん

9/21,22の20時より家族4人の案内を希望します

こんにちは。 ツアーで9/21〜23に家族4人(子どもは大学生)で上海に行きます。 9/21,22の20時よりオプションで上海雑技(21日),黃浦江ナイトクルーズ(22日)に参加しようかと思...

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

NRZK様  こんばんは!KIAと申します。 嘉定のシェラトンにお泊りでしたら、近くに自動車博物館があります。上海汽車グループが安亭にVW工場を持っており、昔の自動車から最新のものまで歴史を...