シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIA

返信率
本人確認済
シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIA

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、

中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
 中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。

KIAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

greenさん
greenさん
くまさん
くまさん
とても親切で柔軟に対応して頂き、ありがとうございました。現品を含め、しっかり確認して頂き、信頼出来るロコ...
kindo3さん
kindo3さん
初めてトラベロコを利用させていただきましたが、とても良いロコの方と巡り会うことができました。展示会や現地...
kindo3さん
kindo3さん
初めてトラベロコを利用させていただきましたが、とても良いロコの方と巡り会うことができました。展示会や現地...
maritenさん
maritenさん
中国の書籍のネット購入をお願いしました。 中国で購入の手続きと購入、そして受取り後、日本までEMS郵送...
菫さん
さん
上海の伝統を受け継ぐお店での買い付けをお願いいたしました。日本には無いもので現地に行くのも未定でしたため...
ayakawaさん
ayakawaさん
早朝から深夜まで同行してくださりとても心強かったです。 機械メーカーを訪問したのですが、その際に議事録...
うさ八郎さん
うさ八郎さん
文章の翻訳をお願いしましたが、こちらの意図するところを汲み取り、ただ翻訳するだけではなく補足の情報も織り...
koma5728さん
koma5728さん
返信がとても早く丁寧で、安心してお願いする事が出来ました。 こちらの依頼内容をきちんと汲み取り、疑問点...
momoさん
momoさん
現地の情報を速やかにかつ的確にまとめてご提供くださいました。初めての利用でしたが不安や心配になることは一...